Yethamaiya Yetham Yelolangadi Lyrics
From the movie Ninaive Oru Sangeetham
Yethamaiya Yetham Yelolangadi Song Lyrics is the track from Ninaive Oru Sangeetham Tamil Film – 1987. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Munthu munthu vinaayagarae muppaththu mukkodi devargalae
Neer koduththa neeraiyellaam
Neer koduthth nilaththukkae paaichcha poraen
Seeraaga yaerotti paar muzhukka sorkoduththu kaakka poraen
Aadharikka venumaiyaa
Yaeththamaiyaa yaeththam Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam
Engappan un paattan muppaattan soththu idhu Yaeththamaiyaa yaeththam
Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam
Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam Unakku rompa yaeththamaiyaa yaeththam
Yaeththamaiyaa yaeththam Unakku rompa yaeththamaiyaa yaeththam
Kovanaththil oru kaasirunthaa Kozhi koova oru paattu varum
Paattu padikkira en mama Un kovanaththil oru kaasirunthaa
Kovanaththil oru kaasirunthaa Kozhi koova oru paattu varum
Paattu padikkira en mama Un kovanaththil oru kaasirunthaa
Kovanamumilla kaiyil kaasumilla Paattu varuthae ennapulla
Koyil silai pola unna kandathaal Yaeththam keduthae kannipulla
Selaiya paarththaalae sokki pogura en mama
Velaiya paar mama antha vetti pechchu yaen mama
Kaanja vayalula thanniya paaichchanum
Panjaththa theekkanum pasi thaagam pokkanum
Yaeththamaiyaa yaeththam Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam
Yaeththamaiyaa yaeththam Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam
Switch onna thatti vuttuputtaa Pumbu setla thanni kotti pudum
Machchu vela siya vakkilaiyae Ingu vakkanapechchu yaen mama
Enthiram vachchu vela seiyyalaam Naamenna seiyya bhoomiyae
Mannoda manushan manasu inaiyum Magaththuvam varumaa sollupulla
Mannu vilainjaalae adhu venaanguthaa mama Kaiyil ponnu nirainjaalae
Adhu pollaathathaa mama
Vingaana kaalaththil ellaamae mechinne-u
Manushan manasu kooda mechinne aagipochchu po pulla
Yaeththamaiyaa yaeththam Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam
Engappan un paattan muppaattan soththu irukku Yaeththamaiyaa yaeththam
Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam
Yaelolangadi yaeththam rompa yaeththam Unakkumkooda yaeththam rompa yaeththam
Yaeththam rompa yaeththam Unakkumkooda yaeththam rompa yaeththam
Song Meaning & Analysis
The song 'Yethamaiya Yetham' is a vibrant folk number deeply rooted in the agricultural life of rural Tamil Nadu. It opens with a traditional invocation to Lord Ganesha and other deities, seeking blessings for successful farming, emphasizing the farmer's commitment to irrigate the land and feed the world. The central theme revolves around the 'yetham', a traditional water-lifting device, symbolizing hard work and the legacy of farming passed down through generations. The lyrics then transition into a playful and flirtatious exchange between a man and a woman, likely a farming couple, highlighting their lighthearted banter amidst their daily chores.
Through their playful dialogue, the song explores themes of love, labor, and the changing times. The woman teases the man for being distracted by her beauty, urging him to focus on the vital task of irrigating dry fields to combat hunger. The man, in turn, expresses his admiration, suggesting her presence inspires him. The latter part of the song introduces a subtle commentary on modernization, with the woman pointing out the ease of pump sets compared to manual labor, while the man subtly defends the unique, soulful connection between a farmer and his land, implying that machines cannot fully replace the human spirit and dedication in agriculture. It's a charming blend of devotion, romance, and a celebration of rural life and its enduring traditions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Yethamaiya Yetham Yelolangadi?
Yethamaiya Yetham Yelolangadi is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Yethamaiya Yetham Yelolangadi from?
The song Yethamaiya Yetham Yelolangadi is featured in the movie Ninaive Oru Sangeetham.
Who wrote the lyrics for Yethamaiya Yetham Yelolangadi?
The lyrics for Yethamaiya Yetham Yelolangadi were written by Ilayaraja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Yethamaiya Yetham Yelolangadi lyrics?
Yes! Yethamaiya Yetham Yelolangadi lyrics from Ninaive Oru Sangeetham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Yethamaiya Yetham Yelolangadi lyrics?
The song 'Yethamaiya Yetham' is a vibrant folk number deeply rooted in the agricultural life of rural Tamil Nadu. It opens with a traditional invocation to Lord Ganesha and other deities, seeking blessings for successful farming, emphasizing the farmer's commitment to irrigate the land and feed the world. The central theme revolves around the 'yetham', a traditional water-lifting device, symbolizing hard work and the legacy of farming passed down through generations. The lyrics then transition into a playful and flirtatious exchange between a man and a woman, likely a farming couple, highlighting their lighthearted banter amidst their daily chores. Through their playful dialogue, the song explores themes of love, labor, and the changing times. The woman teases the man for being distracted by her beauty, urging him to focus on the vital task of irrigating dry fields to combat hunger. The man, in turn, expresses his admiration, suggesting her presence inspires him. The latter part of the song introduces a subtle commentary on modernization, with the woman pointing out the ease of pump sets compared to manual labor, while the man subtly defends the unique, soulful connection between a farmer and his land, implying that machines cannot fully replace the human spirit and dedication in agriculture. It's a charming blend of devotion, romance, and a celebration of rural life and its enduring traditions.
Music Video
Song Details
More from Ninaive Oru Sangeetham
Eduthu Vacha Paalum (Female)
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Eduthu Vacha Paalum (Sad)
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Pagalile Oru Nilavinai
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Sandha Kadai Chellaayi
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Ungalai Onnum Seiyamaattom
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
மனோ மற்றும் குழு