Track Credits & Star Cast
Ponvanduponvanduponvandu
Vaadiyamma Vaadiyamma malligaippoo nee
Vaadi vizhatha vaasanaippoo Un vaadikkaikkaaran naanthaan
Vanthidunga thanthiduga Inbam pongum thaenthaan
Thevai thevaiyendru poovai edhirpaarththu Vandu paranthaadumo
Kovai idhazh meedhu kothu kilipola Kolam varainthaadumo
Vaan thodum megaththai polae Unai naan thodum mogaththinaalae
Panimalar konda kani idhazh konjam Sivanthathuthaan pogumo
Mani vizhi mella mayangiyae thannai Maranthuthaan pogumo
Haehaehae Ponvanduponvanduponvandu
Vaadiyamma thamaraippoo Vasanthamammaa un sirippu
Un vaadikkaikkaaran naanthaan Vanthidunga thanthiduga
Inbam pongum thaenthaan
Ilaiyuthirkaalam netru Thalir vidum kaalma indru
Ilaiyuthirkaalam netru Thalir vidum kaalma indru
Pooviriththa kodi kaai Sumanthapadi vaa vaa vaa
Naan ninaiththapadi Poo parikka idam thaa thaa thaa
Malarthottam engengae Varum vandu angaengae
Malarthottam engengae Varum vandu angaengae
Ondralla inbangal oraayiram
Haehaehae Ponvanduponvanduponvandu
Vaadiyamma shenpagappoo dhinam Valarumamma nam santhippu
Un vaadikkaikkaaran naanthaan Un vaadikkaikkaaran naanthaan
Vanthiduga thanthiduga Inbam pongum thaenthaan
Vaadiyamma
Chittukkal thottuththaan Ondraiyondru konjuthu
Chittukkal thottuththaan Ondraiyondru konjuthu
Thennaiyum thendralum Onnukkonnu pinnuthu
Unnodu ennullam Pinnodu varuthu
Ennenna undo Nee kannodu ezhuthu
Poovaattam ennai eduththu Oru vellottam mella nadaththu
Poovaattam ennai eduththu Oru vellottam mella nadaththu
Pollaatha naanam illaatha neram Paaraattu ennai anaiththu
Haehaehae Ponvanduponvanduponvandu
Vaadiyamma rojappoo Enai vaattuthamma un ninaippu
Un vaadikkaikkaaran naanthaan Un vaadikkaikkaaran naanthaan
Vanthidunga thanthiduga Inbam pongum thaenthaan
Vaadiyamma
Vayathu pathinezhu valarga ilamaathu Ullam unathallavaa
Vizhigal naankodum vazhinthu purandodum Vellam namathallavaa
Nooru tharam kettu tharuvathu undu Ketkaamal eduththu kolvathu indru
Indru thottu naalai mattum Alli alli anaiththu
Michamindri meedhamindri Solli solli koduththu
Innum innum pakkam vanthu Ennennavo sollavo
Vaadiyamma Ponvanduponvanduponvandu
Vaadiyamma Ponvanduponvanduponvandu
Song Meaning & Analysis
This song, "Vaadiyamma Malligai Poo" from the 1973 film 'Ponvandu', is a classic romantic duet that beautifully captures the essence of blossoming love and desire. The male protagonist, likening himself to a 'golden beetle' (Ponvandu), ardently invites his beloved, whom he compares to various fragrant flowers like jasmine, lotus, champak, and rose. He expresses his deep longing and admiration, portraying himself as her devoted admirer eager to partake in the 'honey of joy' she offers. The lyrics are rich with natural imagery, using metaphors of bees and flowers, sparrows, coconut trees, and the breeze to symbolize the intimacy and natural progression of their affection.
The female protagonist reciprocates these feelings, acknowledging the transition from a 'season of shedding leaves' to a 'season of sprouting new leaves,' signifying a new phase of love. She invites him to explore their shared passion, expressing her willingness to surrender to his love. The song progresses with both partners articulating their mutual desire for closeness, promising a thousand joys and an unending embrace. It's a playful yet passionate exchange, characteristic of Tamil cinema's romantic numbers from that era, celebrating youthful love, physical attraction, and emotional connection with poetic grace.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vaadiyamma Malligai Poo?
Vaadiyamma Malligai Poo is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன், பி. சுஷீலா.
Which movie is Vaadiyamma Malligai Poo from?
The song Vaadiyamma Malligai Poo is featured in the movie Ponvandu.
Who wrote the lyrics for Vaadiyamma Malligai Poo?
The lyrics for Vaadiyamma Malligai Poo were written by Vaali with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Vaadiyamma Malligai Poo lyrics?
Yes! Vaadiyamma Malligai Poo lyrics from Ponvandu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vaadiyamma Malligai Poo lyrics?
This song, "Vaadiyamma Malligai Poo" from the 1973 film 'Ponvandu', is a classic romantic duet that beautifully captures the essence of blossoming love and desire. The male protagonist, likening himself to a 'golden beetle' (Ponvandu), ardently invites his beloved, whom he compares to various fragrant flowers like jasmine, lotus, champak, and rose. He expresses his deep longing and admiration, portraying himself as her devoted admirer eager to partake in the 'honey of joy' she offers. The lyrics are rich with natural imagery, using metaphors of bees and flowers, sparrows, coconut trees, and the breeze to symbolize the intimacy and natural progression of their affection. The female protagonist reciprocates these feelings, acknowledging the transition from a 'season of shedding leaves' to a 'season of sprouting new leaves,' signifying a new phase of love. She invites him to explore their shared passion, expressing her willingness to surrender to his love. The song progresses with both partners articulating their mutual desire for closeness, promising a thousand joys and an unending embrace. It's a playful yet passionate exchange, characteristic of Tamil cinema's romantic numbers from that era, celebrating youthful love, physical attraction, and emotional connection with poetic grace.
Music Video
