Vaama Duraiyamma Lyrics
From the movie Madrasapattinam
Vaama Duraiyamma Song Lyrics is the track from Madrasapattinam Tamil Film – 2010, Starring Arya, Amy Jackson, Nassar, Cochin Haneefa, Carole Trungmar, Alexx O'Nell, M. S. Bhaskar, Lisa Lazarus, Bala Singh, Elango Kumaravel. This song was sung by கொச்சின் ஹனீபா, எமி ஜாக்சன் மற்றும் உதித் நாராயணன். The music was composed by G. V. Prakash Kumar. Lyrics works penned by Na. Muthu Kumar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
and Amy Jackson
Hmm hmm mmmm
Vaammaa dhuraiyammaa Hmm
Come on white lady Idhu vangakkaraiyammaa
What Paadraaraam singing
Vaammaa dhuraiyammaa Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan Varaverkum oorammaa
We Welcome with vanakkam Oh vanakkam
Ha ha ha adhae thaan
Kattavandiyil pavom Traamil yeriyum povom
Koovam padagilum povom Polaamaa
Magudi oodhida Paambu aadudhae yemmaa
Periya yaanai thumbikkai Aasirvaadhangal yemmaa
Kodi adhisayam ingae yemmammaa…
Vaammaa dhuraiyammaa Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan Varaverkum oorammaa
Paavaikkoothugal Bommalaattangal
Kovil sirpathil kalai valarppom Innum vaasal kolathin
Arisi maavilae Paravaikkum erumbukkum
Virundhu vaippom
What’s this Food for kuruvi’s
Oh really Yes
Kodi jaadhigal Ingae ulla podhilum
Annan thambiyaai Naangal vaazhuvom
All brothers and sisters But parents different
That’s great Hey thankyou thank you
Veettil thinnaigal Vaiththu kattuvom yemmaa
Vazhippokkan vandhu thaan Thangichelluvaan summaa
Sweet outdoors Thaayum dheivamthaan ingae
Yemmammaa…
Vaammaa dhuraiyammaa Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan Varaverkum oorammaa
Or kodi aandugal thaandi Vaazhndhidum
Sendhamizh engal mozhiyaagum Ada kamban valluvan kavidhaiyil sonna
Vaazhkkaiyae engal neriyaagum
Whats that Theriyathu sonna puriyuma
Old poet written gold lines
Indha boomiyil neengal Engum pogalaam
Ingu mattumae Anbai kaanalaam
Haan love you I beg u pardon
No no land of love Thappicha da saami
Veera mannargal vaazhndha Naadidhu yemmaa
Idhai adimaiyaakkithaan Kodumai seivadhu gnaayamaa
What is that mean Water water clean water
Hey summa iruppa En polappa keduthuraatha
Valaiyil malaiyum thaan Vizhundhadhu yemmammaa
Aama aamaa
Vaammaa dhuraiyammaa Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan Varaverkum oorammaa
Kattavandiyil pavom Traamil yeriyum povom
Koovam padagilum povom Polaamaa
Magudi oodhida Paambu aadudhae yemmaa
Periya yaanai thumbikkai Aasirvaadhangal yemmaa
Kodi adhisayam ingae yemmammaa…
Song Meaning & Analysis
“Vaama Duraiyamma” is a vibrant invitation to a foreign visitor, Duraiyamma, to experience the rich cultural tapestry and warm hospitality of Madras (Chennai) during the colonial era. The lyrics paint a vivid picture of daily life, from traditional modes of transport like bullock carts and trams to unique cultural practices like puppet shows, kolam art, and the reverence for nature and elders. It emphasizes the unity in diversity among its people, who, despite various castes, live as one family, offering shelter to strangers.
Beyond the cultural showcase, the song subtly weaves in a sense of pride and a poignant question about the colonial presence. It celebrates the ancient Tamil language and the wisdom of its poets, highlighting a land with a glorious past of brave kings. The lines questioning the fairness of enslavement and cruelty, and the metaphorical “rain falling into the net,” hint at the underlying tension and the impact of foreign rule on this proud land, making the invitation both welcoming and a gentle assertion of identity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vaama Duraiyamma?
Vaama Duraiyamma is sung by கொச்சின் ஹனீபா, எமி ஜாக்சன் மற்றும் உதித் நாராயணன்.
Which movie is Vaama Duraiyamma from?
The song Vaama Duraiyamma is featured in the movie Madrasapattinam.
Who wrote the lyrics for Vaama Duraiyamma?
The lyrics for Vaama Duraiyamma were written by Na. Muthu Kumar with music composed by G. V. Prakash Kumar.
Is English translation available for Vaama Duraiyamma lyrics?
Yes! Vaama Duraiyamma lyrics from Madrasapattinam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vaama Duraiyamma lyrics?
“Vaama Duraiyamma” is a vibrant invitation to a foreign visitor, Duraiyamma, to experience the rich cultural tapestry and warm hospitality of Madras (Chennai) during the colonial era. The lyrics paint a vivid picture of daily life, from traditional modes of transport like bullock carts and trams to unique cultural practices like puppet shows, kolam art, and the reverence for nature and elders. It emphasizes the unity in diversity among its people, who, despite various castes, live as one family, offering shelter to strangers. Beyond the cultural showcase, the song subtly weaves in a sense of pride and a poignant question about the colonial presence. It celebrates the ancient Tamil language and the wisdom of its poets, highlighting a land with a glorious past of brave kings. The lines questioning the fairness of enslavement and cruelty, and the metaphorical “rain falling into the net,” hint at the underlying tension and the impact of foreign rule on this proud land, making the invitation both welcoming and a gentle assertion of identity.
Song Details
More from Madrasapattinam
Aaruyire
Madrasapattinam • G. V. Prakash Kumar
சோனு நிகாம் மற்றும் சைந்தவி
Kaatrile
Madrasapattinam • G. V. Prakash Kumar
ஹரிஹரன் மற்றும் ஜியா
Meghame O Meghame
Madrasapattinam • G. V. Prakash Kumar
எம்.எஸ். விஸ்வநாதன், விக்ரம் நாசர், ந. முத்துகுமார் மற்றும் அஜயன் பாலா
Pookal Pookum
Madrasapattinam • G. V. Prakash Kumar
ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார், ரூப் குமார் ரதோட், ஹரிணி மற்றும் ஆண்ட்ரியா ஜெரேமையா