Vethala Vethala Lyrics
From the movie Nattupura Nayagan
Vethala Vethala Song Lyrics is the track from Nattupura Nayagan Tamil Film – 1997. This song was sung by மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா. The music was composed by எஸ். ஏ. ராஜ்குமார். Lyrics works penned by ஈ. எஸ். மூர்த்தி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Mano and Swarnalatha
Music Director : S. A. Rajkumar
Lyricist : E. S. Moorthy
Veththala veththala kozhunthu veththala Eduththu eduththu kaattu
Yaei veththala veththala kozhunthu veththala Eduththu eduththu kaattu
Paththala paththala orappu paththaa Marutha sunnaampa poosu
Nadaiya surukki pottu Adi edaiya kuzhukki aattu
Entha padaiyum thaandi Enna jeyikkaathu
Ada pazhaiya kadhaiya maaththu Naan malaiyai kadantha kaaththu
Intha sabaiya meeri Kurukka nikkaathu
Veththala veththala kozhunthu veththala Eduththu eduththu kaatt
Paththala paththala orappu paththaa Marutha sunnaampa poosu
Anjukkuzhi nilam koduththu Ambathu poun-nu podattumaa
Paththukkuzhi vayala thanthu Pangalaa tharattumaa
Anjukkuzhi nilam koduththu Ambathu poun-nu podattumaa
Paththukkuzhi vayala thanthu Pangalaa tharattumaa
Ola mookkuththi thaaraen Nee seela munthiyathaa
Sola kaattukku poyi Konjam sodi seruvom vaa
Nisamaaththaan sugangkettu yaemaaththurae
Vasamaaththaan idam paarththu valai veesurae
Adi uzhutha nailamum kaanji Ippa pozhuthu masangi pochchu
Nalla kinaththau thanniyai Erachchi kattattumaa
Haa veththala veththala kozhunthu veththala Eduththu eduththu kaattu
Paththala paththala orappu paththala Marutha sunnaampa poosu
Sakkaalaththi perai solli Saamaththula nee pulampurae
Sampaarichcha kaasu panaththai Avalukkuth thaanae
Anjukkuzhi ava kodukkura Sugaththai ingu nee kedukkura
Kitta vathaa kattaathunnu Thalliththaan padukkura
Kaara veettukku povom Oru porvai paaitta kondaa
Kaala maalaiyum vanthaa Varum bodhai unakkuththaan
Adi unnai maatta Oru vaarththai poithaan sonnaen
Unakkaaga inimaela Thavamaa kidappen
Kovam koranju lesaa Ippa aasai paduthu rosaa
Un manasu pola saeththikka rasa Adi sakka
Veththala veththala kozhunthu veththala Eduththu eduththu kaatt
Paththala paththala orappu paththaa Marutha sunnaampa poosu
Nadaiya surukki pottu Adi edaiya kuzhukki aattu
Entha padaiyum thaandi Enna jeyikkaathu
Ada pazhaiya kadhaiya maaththu Naan malaiyai kadantha kaaththu
Intha sabaiya meeri Kurukka nikkaathu
Hae…yaehae
Song Meaning & Analysis
This song, 'Vethala Vethala', is a vibrant and playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil folk cinema. The lyrics are rich with metaphors, primarily revolving around the act of preparing and chewing betel leaf (vethalai), which symbolizes desire, intimacy, and the spice of a relationship. The man, a confident and boastful character, tries to woo the woman with grand promises of land and wealth, and later with simpler, more intimate suggestions. He uses suggestive language, comparing their relationship to dry land needing irrigation, implying a need for passion and connection.
The woman, initially skeptical and teasing, challenges his intentions and even complains about his perceived infidelity or lack of attention towards her. She questions if material possessions can truly fill her heart and accuses him of being deceptive. However, as the song progresses, the man's persistent and ultimately apologetic advances, where he confesses to a small lie and promises devotion, eventually win her over. The song concludes with the woman's softening stance, indicating her acceptance and a mutual desire for their relationship to flourish, culminating in a joyful union. The overall mood is flirtatious, energetic, and filled with the rustic charm of rural romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vethala Vethala?
Vethala Vethala is sung by மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா.
Which movie is Vethala Vethala from?
The song Vethala Vethala is featured in the movie Nattupura Nayagan.
Who wrote the lyrics for Vethala Vethala?
The lyrics for Vethala Vethala were written by ஈ. எஸ். மூர்த்தி with music composed by எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்.
Is English translation available for Vethala Vethala lyrics?
Yes! Vethala Vethala lyrics from Nattupura Nayagan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vethala Vethala lyrics?
This song, 'Vethala Vethala', is a vibrant and playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil folk cinema. The lyrics are rich with metaphors, primarily revolving around the act of preparing and chewing betel leaf (vethalai), which symbolizes desire, intimacy, and the spice of a relationship. The man, a confident and boastful character, tries to woo the woman with grand promises of land and wealth, and later with simpler, more intimate suggestions. He uses suggestive language, comparing their relationship to dry land needing irrigation, implying a need for passion and connection. The woman, initially skeptical and teasing, challenges his intentions and even complains about his perceived infidelity or lack of attention towards her. She questions if material possessions can truly fill her heart and accuses him of being deceptive. However, as the song progresses, the man's persistent and ultimately apologetic advances, where he confesses to a small lie and promises devotion, eventually win her over. The song concludes with the woman's softening stance, indicating her acceptance and a mutual desire for their relationship to flourish, culminating in a joyful union. The overall mood is flirtatious, energetic, and filled with the rustic charm of rural romance.
Music Video
Song Details
More from Nattupura Nayagan
Aanaiyidu Amma
Nattupura Nayagan • எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்
மலேசியா வாசுதேவன்
Aaruru Veedhiyile
Nattupura Nayagan • எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்
யுகேந்திரன் மற்றும் தேவி நெய்தியார்
Devar Porandha Ooru
Nattupura Nayagan • எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்
டி. எல். மகாராஜன் மற்றும் தேவி நெய்தியார்
Nethu Pudicha
Nattupura Nayagan • எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் சுரேஷ் பீட்டர்ஸ்