Vetrivel Vellumada Cover Art

Vetrivel Vellumada Lyrics

From the movie Manithanum Deivamagalam

Vetrivel Vellumada Song Lyrics is the track from Manithanum Deivamagalam Tamil Film – 1975, Starring Sivaji Ganesan, Sowcar Janaki, Usha Nandhini, V. K. Ramasamy, M. R. R. Vasu, Sukumari, Sasikumar, Shubha, C. K. Saraswathi, M. Bhanumathi. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorKunnakudi Vaidyanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa
Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa

Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa
Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa
Karunai tharum thendraladaa

Piranthu vantha kadhaiyai paarththaal Periya veedu theriyumadaa
Marainthu pogum mudivai paarththaal Mannan sakthi puriymadaa

Idaippatta idaththil kadan patta manithaa
Yaendaa unakku poiyarivu
Idaippatta idaththil kadan patta manithaa
Yaendaa unakku poiyarivu
Eeraezhu ulagamengum vadivelan arasatchi
Eeraezhu ulagamengum vadivelan arasatchi

Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa

Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa
Karunai tharum thendraladaa

Iraivan aalum ulagam endraal Yaezhaigalai yaen padaiththaan
Oruvan vaazha oruvan vaadum Uyarvu thaazhvai yaen amaithaan

Kadan patta murugan udan patta namakku Kaatiya karunai idhuthaanaa
Kadan patta murugan udan patta namakku Kaatiya karunai idhuthaanaa

Kadhai solla vendaam annaa Adhilaethaan arasatchi
Kadhai solla vendaam annaa Adhilaethaan arasatchi

Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa

Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa
Karunai tharum thendraladaa

Kuzhanthai pola avanai paarththaal Kooda vanthu konjumadaa
Kuzhanthai ingu kodi undu Kumaran enna thevaiyadaa

Aaththiram kondavan naaththigan aavaan Avanae avanukky pagaiyaavaan
Naaththigam enbathu suya mariyaathai Nampiya manithan thannai aalvaan

Un kannil orunaal thondrum Vadivelan arasaatchi
Un nenjil orunaal thondrum Periyaarin manasaatchi

Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa

Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa
Karunai tharum thendraladaa

Song Meaning & Analysis

This song, "Vetrivel Vellumada," from the 1975 film 'Manithanum Deivamagalam,' is a profound philosophical piece that initially extols the virtues and power of Lord Murugan. It portrays Murugan as the ultimate victor, the remover of karma, and a compassionate force accessible to both the learned and the unlearned. The lyrics begin by emphasizing the transient nature of human life, urging listeners to understand the divine power that governs existence, and questioning the futility of false knowledge when faced with the omnipresent reign of Vadivelan across all worlds.

However, the song takes a sharp turn, introducing a critical perspective on divine justice and societal inequalities. It questions why a God-ruled world would create poverty and disparity, where one's suffering enables another's comfort. This leads to a powerful assertion that atheism, born from anger at perceived injustices, is a form of self-respect, empowering individuals to govern themselves. The song culminates in a unique blend of faith and rationalism, suggesting that while Murugan's divine reign might appear in one's vision, the conscience shaped by Periyar's rationalist ideology will emerge in one's heart, presenting a complex interplay between traditional devotion and progressive thought.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Vetrivel Vellumada?

Vetrivel Vellumada is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.

Which movie is Vetrivel Vellumada from?

The song Vetrivel Vellumada is featured in the movie Manithanum Deivamagalam.

Who wrote the lyrics for Vetrivel Vellumada?

The lyrics for Vetrivel Vellumada were written by Kannadasan with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.

Is English translation available for Vetrivel Vellumada lyrics?

Yes! Vetrivel Vellumada lyrics from Manithanum Deivamagalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Vetrivel Vellumada lyrics?

This song, "Vetrivel Vellumada," from the 1975 film 'Manithanum Deivamagalam,' is a profound philosophical piece that initially extols the virtues and power of Lord Murugan. It portrays Murugan as the ultimate victor, the remover of karma, and a compassionate force accessible to both the learned and the unlearned. The lyrics begin by emphasizing the transient nature of human life, urging listeners to understand the divine power that governs existence, and questioning the futility of false knowledge when faced with the omnipresent reign of Vadivelan across all worlds. However, the song takes a sharp turn, introducing a critical perspective on divine justice and societal inequalities. It questions why a God-ruled world would create poverty and disparity, where one's suffering enables another's comfort. This leads to a powerful assertion that atheism, born from anger at perceived injustices, is a form of self-respect, empowering individuals to govern themselves. The song culminates in a unique blend of faith and rationalism, suggesting that while Murugan's divine reign might appear in one's vision, the conscience shaped by Periyar's rationalist ideology will emerge in one's heart, presenting a complex interplay between traditional devotion and progressive thought.

Song Details

Song NameVetrivel Vellumada
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Manithanum Deivamagalam