Vetta Veli Pottalile Cover Art

Vetta Veli Pottalile Lyrics

From the movie Nalla Naal

Vetta Veli Pottalile Song Lyrics is the track from Nalla Naal Tamil Film – 1984, Starring Vijayakanth, Nalini, Thyagarajan, Captain Raju, Jai Ganesh, Senthil, Thengai Srinivasan, V. Gopalakrishnan, Viji. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVaali

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

Aaaaaaa Aaaaaa

Vetta veli pottalilae Natta nadu raavinilae
Thottavana thedugiraa Pottu vecha poonguyilae
Ponavana kaanaliyae Ponnu manam aaraliyae
Ponavana kaanaliyae Ponnu manam aaraliyae

Vetta veli pottalilae Natta nadu raavinilae
Raavinilae raavinilae

Nesamellaam kadhaiyaa pochae Nenappellaam sumaiyaa aachae
Vaaduren vadhanguren Vaadaiyae nee thaan poi chollu

Nesamellaam kadhaiyaa pochae Nenappellaam sumaiyaa aachae
Vaaduren vadhanguren Vaadaiyae nee thaan poi chollu

Vaarennu sonna machaan Vana vaasam panna vachaan
Thaan sonna pechai ellaam Thanniyilae ezhudhi vechaan
Thaviyaaga thavichen ingae naan…aaaa

Vetta veli pottalilae Natta nadu raavinilae
Ponavana kaanaliyae

Oorellaam orangum pozhuthu Oruthi naan irukken azhuthu
Maruguren uruguren Megamae nee thaan poi chollu

Oorellaam orangum pozhuthu Oruthi naan irukken azhuthu
Maruguren uruguren Megamae nee thaan poi chollu

Aathodu naanal konjum Kaathodu pookkal konjum
Yaarodu naanthaan konja Adangaatha kanneer minjaa
Velukaadha kizhakkaa inage naan aaa

Vetta veli pottalilae Natta nadu raavinilae
Thottavana thedugiraa Pottu vecha poonguyilae
Ponavana kaanaliyae Ponnu manam aaraliyae
Ponavana kaanaliyae Ponnu manam aaraliyae
Aaraliyae aaraliyae

Song Meaning & Analysis

This song, 'Vetta Veli Pottalile', from the 1984 film 'Nalla Naal', is a poignant lament of a woman yearning for her absent lover. Set against the backdrop of a desolate, open field in the dead of night, the lyrics paint a vivid picture of her profound loneliness and sorrow. She describes her truths turning into mere stories and her thoughts becoming an unbearable burden, highlighting the emotional toll of separation. The repeated plea to the breeze and clouds to convey her message underscores her desperation and isolation, as she finds no one else to confide in or share her grief with.

The song beautifully uses natural imagery to contrast her desolate state with the harmony found in nature; reeds flirt with the river, and flowers with the wind, while she is left with no one to share her affection with, only overflowing tears. Her lover's promises are dismissed as words written in water, signifying their emptiness. The recurring motif of the 'beautiful cuckoo with a bindi' searching for her beloved emphasizes her identity as a devoted woman, whose heart remains restless and uncalmed by his absence, making the song a timeless expression of longing and heartbreak.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Vetta Veli Pottalile?

Vetta Veli Pottalile is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is Vetta Veli Pottalile from?

The song Vetta Veli Pottalile is featured in the movie Nalla Naal.

Who wrote the lyrics for Vetta Veli Pottalile?

The lyrics for Vetta Veli Pottalile were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Vetta Veli Pottalile lyrics?

Yes! Vetta Veli Pottalile lyrics from Nalla Naal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Vetta Veli Pottalile lyrics?

This song, 'Vetta Veli Pottalile', from the 1984 film 'Nalla Naal', is a poignant lament of a woman yearning for her absent lover. Set against the backdrop of a desolate, open field in the dead of night, the lyrics paint a vivid picture of her profound loneliness and sorrow. She describes her truths turning into mere stories and her thoughts becoming an unbearable burden, highlighting the emotional toll of separation. The repeated plea to the breeze and clouds to convey her message underscores her desperation and isolation, as she finds no one else to confide in or share her grief with. The song beautifully uses natural imagery to contrast her desolate state with the harmony found in nature; reeds flirt with the river, and flowers with the wind, while she is left with no one to share her affection with, only overflowing tears. Her lover's promises are dismissed as words written in water, signifying their emptiness. The recurring motif of the 'beautiful cuckoo with a bindi' searching for her beloved emphasizes her identity as a devoted woman, whose heart remains restless and uncalmed by his absence, making the song a timeless expression of longing and heartbreak.

Song Details

Song NameVetta Veli Pottalile
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Nalla Naal