Aaha Mella Nada Cover Art

Aaha Mella Nada Lyrics

From the movie Puthiya Paravai

Aaha Mella Nada Song Lyrics is the track from Puthiya Paravai Tamil Film – 1964, Starring Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi, M. R. Radha, Sowcar Janaki, Nagesh, Manorama, V. K. Ramasamy, O. A. K. Thevar, S. V. Ramadas. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M.S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MV
Music DirectorM.S. Viswanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

டச
Singerடி.எம். சௌந்தரராஜன்

{ Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum } (2)
Mullai malar paatham nogum Unthan chinna idai valainthaadum
Vanna chingaaram kulainthuvidum

Oh oh oh ohoo hoo

Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum

{ Padukaiyai Iraivan virithaan
Varum panithiraiyaal Adhai maraithaan } (2)

Paruvathil Aasaiyai koduthaan
{ Varum naanathinaal Adhai thaduthaan } (2)

Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum

{ Adikadi Sirikum siripu
Adhil azhagiya Meniyin nadipu } (2)

Pada padavena Varum thudipu
{ Indru pathungiyadhae Enna ninaipu } (2)

Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum
Mullai malar paatham nogum Unthan chinna idai valainthaadum
Vanna chingaaram kulainthuvidum

Oh oh oh ohoo hoo

Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum

Thirumanam Endrathum adakam
Kangal thiranthirunthaalum Urakam varuvathai
Ninaithaal nadukam

{ Pakkam Vanthuvittalo mayakam } (2)

Haiyo mella nada Mella nada meni ennaagum
Mullai malar paatham nogum Unthan chinna idai valainthaadum
Vanna chingaaram kulainthuvidum

Oh oh oh ohoo hoo

Aaha mella nada Mella nada meni ennaagum

Song Meaning & Analysis

This song, "Aaha Mella Nada," from the 1964 film 'Puthiya Paravai,' is a classic romantic duet that beautifully captures the delicate emotions and playful teasing between a couple on the cusp of marriage. The male protagonist, played by Sivaji Ganesan, gently urges his beloved, played by Savitri, to walk slowly, expressing concern for her delicate beauty and physical comfort. He uses poetic imagery, comparing her feet to jasmine flowers and her waist to a swaying vine, highlighting her grace and fragility. The lyrics subtly hint at the anticipation and nervousness surrounding their impending union, with references to God's creation of desire and the natural shyness that accompanies it.

The song delves into the psychological state of a woman experiencing the transition from maidenhood to marriage. The lines about "frequent laughter" and "fluttering pulse" suggest her inner turmoil and excitement, which she tries to conceal. The mention of "modesty at the mention of marriage" and "tremor at the thought of what's to come" perfectly encapsulates the blend of eagerness, apprehension, and bashfulness. The playful warning about dizziness if he comes too close further emphasizes the intimate and tender nature of their relationship, making it a timeless portrayal of nascent love and marital anticipation in Tamil cinema.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aaha Mella Nada?

Aaha Mella Nada is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Aaha Mella Nada from?

The song Aaha Mella Nada is featured in the movie Puthiya Paravai.

Who wrote the lyrics for Aaha Mella Nada?

The lyrics for Aaha Mella Nada were written by Kannadasan with music composed by M.S. Viswanathan.

Is English translation available for Aaha Mella Nada lyrics?

Yes! Aaha Mella Nada lyrics from Puthiya Paravai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aaha Mella Nada lyrics?

This song, "Aaha Mella Nada," from the 1964 film 'Puthiya Paravai,' is a classic romantic duet that beautifully captures the delicate emotions and playful teasing between a couple on the cusp of marriage. The male protagonist, played by Sivaji Ganesan, gently urges his beloved, played by Savitri, to walk slowly, expressing concern for her delicate beauty and physical comfort. He uses poetic imagery, comparing her feet to jasmine flowers and her waist to a swaying vine, highlighting her grace and fragility. The lyrics subtly hint at the anticipation and nervousness surrounding their impending union, with references to God's creation of desire and the natural shyness that accompanies it. The song delves into the psychological state of a woman experiencing the transition from maidenhood to marriage. The lines about "frequent laughter" and "fluttering pulse" suggest her inner turmoil and excitement, which she tries to conceal. The mention of "modesty at the mention of marriage" and "tremor at the thought of what's to come" perfectly encapsulates the blend of eagerness, apprehension, and bashfulness. The playful warning about dizziness if he comes too close further emphasizes the intimate and tender nature of their relationship, making it a timeless portrayal of nascent love and marital anticipation in Tamil cinema.

Song Details

Song NameAaha Mella Nada
Singersடி.எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Puthiya Paravai