Aahaa naanindru arinthu Cover Art

Aahaa naanindru arinthu Lyrics

From the movie Avan

Aahaa naanindru arinthu Song Lyrics is the track from Avan Tamil Film – 1953. This song was sung by ஜிக்கி. The music was composed by Shankar Jaikishan. Lyrics works penned by Kambadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SJ
Music DirectorShankar Jaikishan
K
LyricistKambadasan

Singers

ஜ
Singerஜிக்கி

Star Cast

Not Specified

Singer : Jikki

Aahaa naanindru arinthu kondaen Aahaa naanindru arinthu kondaen
Enthan agamae eththanai kadhalthaan Iththanai kadhal naan kondathumaen aa…aa…
Iththanai kadhal naan kondathumaen

Aahaa naanindru arinthu kondaen

Aazham paarkka thadiyai vaiththaen Aasai theeyae mingunthaen
Aazham paarkka thadiyai vaiththaen Aasai theeyae mingunthaen

Kann kaanaa kan valaiyil veezhnthaen Kann kaanaa kan valaiyil veezhnthaen
Jeevithaalum saagindrean Jeevithaalum saagindrean
Aaiththanai kadhal naan kondathumaen

Aahaa naanindru arinthu kondaen

Pinnum koondhal yaen kalaikkindraen Pinnum koondhal yaen kalaikkindraen
Kannil melum maiyidalaen Kannil melum maiyidalaen

Indravar kaanaa vaaraavidilo Indravar kaanaa vaaraavidilo
Ivvitham naane alangariyaen Ivvitham naane alangariyaen
Aaiththanai kadhal naan kondathumaen

Aahaa naanindru arinthu kondaen
Enthan agamae eththanai kadhalthaan
Iththanai kadhal naan kondathumaen…aa…aa…
Iththanai kadhal naan kondathumaen

Aahaa naanindru arinthu kondaen

Inbam saerntha thunba sunganthaan Enthan kadhal kadhal kaan
Inbam saerntha thunba sunganthaan Enthan kadhal kadhal kaan
Ivvaarendrae munbae kandaal Iththunbaththanai naadaen naan
Ivvaarendrae munbae kandaal Iththunbaththanai naadaen naan
Aaiththanai kadhal naan kondathumaen…

Aahaa naanindru arinthu kondaen
Enthan agamae eththanai kadhalthaan
Iththanai kadhal naan kondathumaen…aa…aa…
Iththanai kadhal naan kondathumaen

Aahaa naanindru arinthu kondaen

Song Meaning & Analysis

The song "Aahaa Naanindru Arinthu Konden" from the 1953 film 'Avan' is a poignant expression of a woman's newfound and overwhelming love. The lyrics delve into the depths of her heart, where she discovers an immense capacity for love, questioning why she allowed herself to fall so deeply. She describes her state as one of blissful agony, where she feels alive yet simultaneously dying due to the intensity of her emotions. The imagery of falling into an "unseen net of eyes" beautifully captures the unexpected and inescapable nature of her affection.

The song further explores her preparations and longing for her beloved. She adorns herself, braids her hair, and applies kohl, all with the sole purpose of captivating him. The lines "If he doesn't see me today, if he doesn't come, I wouldn't adorn myself like this" highlight her devotion and the central role he plays in her life. The concluding stanza reflects on the bittersweet nature of love, acknowledging that this "joy mixed with sorrow" is her reality, and if she had known the pain involved, she might not have pursued it, yet she is consumed by it nonetheless. It's a classic portrayal of romantic yearning and the intoxicating, sometimes painful, experience of deep love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aahaa naanindru arinthu?

Aahaa naanindru arinthu is sung by ஜிக்கி.

Which movie is Aahaa naanindru arinthu from?

The song Aahaa naanindru arinthu is featured in the movie Avan.

Who wrote the lyrics for Aahaa naanindru arinthu?

The lyrics for Aahaa naanindru arinthu were written by Kambadasan with music composed by Shankar Jaikishan.

Is English translation available for Aahaa naanindru arinthu lyrics?

Yes! Aahaa naanindru arinthu lyrics from Avan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aahaa naanindru arinthu lyrics?

The song "Aahaa Naanindru Arinthu Konden" from the 1953 film 'Avan' is a poignant expression of a woman's newfound and overwhelming love. The lyrics delve into the depths of her heart, where she discovers an immense capacity for love, questioning why she allowed herself to fall so deeply. She describes her state as one of blissful agony, where she feels alive yet simultaneously dying due to the intensity of her emotions. The imagery of falling into an "unseen net of eyes" beautifully captures the unexpected and inescapable nature of her affection. The song further explores her preparations and longing for her beloved. She adorns herself, braids her hair, and applies kohl, all with the sole purpose of captivating him. The lines "If he doesn't see me today, if he doesn't come, I wouldn't adorn myself like this" highlight her devotion and the central role he plays in her life. The concluding stanza reflects on the bittersweet nature of love, acknowledging that this "joy mixed with sorrow" is her reality, and if she had known the pain involved, she might not have pursued it, yet she is consumed by it nonetheless. It's a classic portrayal of romantic yearning and the intoxicating, sometimes painful, experience of deep love.

Song Details

Song NameAahaa naanindru arinthu
MovieAvan
Singersஜிக்கி
LyricistKambadasan
LanguageTamil

More from Avan