
Aaru Oduthu Oduthu Lyrics
From the movie Pannaipurathu Pandavargal
Aaru Oduthu Oduthu Song Lyrics is the track from Pannaipurathu Pandavargal Tamil Film – 1982, Starring Srikanth, Sarath Babu, Suruli Rajan, Saritha, Sivachandran, Y. G. Mahendran, V. Gopalakrishnan, Pushpalatha, Geetha. This song was sung by எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Gangai Amaran. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaru oduthu oduthu yaaraiyo theduthu
Mamano illaiyo machchinana thaano
Aaru oduthu oduthu yaaraiyo theduthu
Mamano illaiyo machchinana thaano…aaru
Vaazhai thandu kaalilae thandaigal pottu
Vaasalil paadanum themmaangu paattu
Katti katti aaduthu poo anbu kaaththu
Kalyaanam pannaama idhu enna kooththu
Ullaththukku ullae antha aalu nalla aalu
Oorkolam poga ippa naalum nalla naalu
Nedhamum enakku nenachchaa inikkum
Aana mattum paarththaen enga rasa pola yaaru
Aaru oduthu oduthu yaaraiyo theduthu Mamano illaiyo machchinana thaano
Koththamalli vaasaththa kondodum kaaththu
Kottumelam poduthu thennam ilangeeththu
Thaththi vilaiyaaduthu thangamani naaththu
Thaavi vanthu sonnathu konjamalla neththu
Muththu muththu rasa konda mogam enna mogam
Muththai vittu ponaa intha thaagam enga theerum
Mananthaal avaru maranthaa thavaru
Aana mattum paarththaen enga rasa pola yaaru
Aaru oduthu oduthu yaaraiyo theduthu Mamano illaiyo machchinana thaano
Aaru oduthu oduthu yaaraiyo theduthu Mamano illaiyo machchinana thaano
Thaanaenaa thaanaenaa thaana nanna naanaa
Thaanaenaa thaanaenaa thaana nanna naanaa
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the yearning and anticipation of a young woman deeply in love, expressing her desire for marriage. The imagery of the river flowing and searching for someone symbolizes her own heart's quest for her beloved, whom she endearingly refers to as 'Maaman' or 'Machinan' (terms often used for a potential husband in Tamil culture). She dreams of a life with him, filled with folk songs and the joy of a wedding procession, questioning why there's a delay in their union.
The lyrics further elaborate on her profound affection and admiration for her 'king' or 'prince'. She finds sweetness in his thoughts and believes no one compares to him. The natural elements like the wind carrying scents and coconut fronds playing drums are personified to reflect her joyful and hopeful state, as if nature itself is celebrating her love. Her unwavering commitment is evident in lines like "If I marry him, it's right; if I forget him, it's wrong," highlighting the depth of her emotional connection and her longing for a future with her beloved.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aaru Oduthu Oduthu?
Aaru Oduthu Oduthu is sung by எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Aaru Oduthu Oduthu from?
The song Aaru Oduthu Oduthu is featured in the movie Pannaipurathu Pandavargal.
Who wrote the lyrics for Aaru Oduthu Oduthu?
The lyrics for Aaru Oduthu Oduthu were written by Kannadasan with music composed by Gangai Amaran.
Is English translation available for Aaru Oduthu Oduthu lyrics?
Yes! Aaru Oduthu Oduthu lyrics from Pannaipurathu Pandavargal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aaru Oduthu Oduthu lyrics?
This song beautifully captures the yearning and anticipation of a young woman deeply in love, expressing her desire for marriage. The imagery of the river flowing and searching for someone symbolizes her own heart's quest for her beloved, whom she endearingly refers to as 'Maaman' or 'Machinan' (terms often used for a potential husband in Tamil culture). She dreams of a life with him, filled with folk songs and the joy of a wedding procession, questioning why there's a delay in their union. The lyrics further elaborate on her profound affection and admiration for her 'king' or 'prince'. She finds sweetness in his thoughts and believes no one compares to him. The natural elements like the wind carrying scents and coconut fronds playing drums are personified to reflect her joyful and hopeful state, as if nature itself is celebrating her love. Her unwavering commitment is evident in lines like "If I marry him, it's right; if I forget him, it's wrong," highlighting the depth of her emotional connection and her longing for a future with her beloved.
Music Video

Song Details
More from Pannaipurathu Pandavargal

Nallorgal Thunbutral
Pannaipurathu Pandavargal • Gangai Amaran
கே. ஜே யேசுதாஸ்

Pathai Enge Payanam Enge
Pannaipurathu Pandavargal • Gangai Amaran
எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்

Pattula Sela Kazhuthula
Pannaipurathu Pandavargal • Gangai Amaran
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

Thoongatha Niyayangale
Pannaipurathu Pandavargal • Gangai Amaran
இளையராஜா


