Aasai Konda Nenju Rendu Lyrics

From the movie Irumbu Thirai

Aasai Konda Nenju Rendu Song Lyrics is the track from Irumbu Thirai Tamil Film – 1960, Starring Sivaji Ganesan, Vyjayanthimala, B. Saroja Devi, Pandari Bai, S. V. Subbaiah, S. V. Ranga Rao, Vasundhara Devi, Radha Bai, K. A. Thangavelu, T. S. Durairaj. This song was sung by பி. லீலா. The music was composed by எஸ். வி. வெங்கட்ராமன். Lyrics works penned by பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம்.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

எவ

Music Directorஎஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

பக

Lyricistபட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம்

Singers

பல

Singerபி. லீலா

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorVyjayanthimala

ActorB. Saroja Devi

Translation

Singer : P. Leela

Music Director : S. V. Venkatraman

Lyricist : Pattukkottai Kalyanasundaram

Aasai konda nenjirandu Pesugindra pothu
Aadaatha silaigalum aadaathoo Aanantha geedhangal paadaatho

Aa…aa…aa…aa… Aahaa…aa…aah…aa…aa…

Aadalukkum paadalukkum Oodhu kuzhal yaazhinikkum
Aadhaaramaanathu thaalam Aadalukkum paadalukkum
Oodhu kuzhal yaazhinikkum Aadhaaramaanathu thaalam

Oodalukkum kadhalukkum Unmai anbu koodalukkum
Uganthathu vaalipa kaalam Oodalukkum kadhalukkum
Unmai anbu koodalukkum Uganthathu vaalipa kaalam

Aasai konda nenjirandu Pesugindra pothu
Aadaatha silaigalum aadaathoo Aanantha geedhangal paadaatho

Aa…aa…aa…aa… Aah…aaaa…aah…aa…aa…

Vandulaavum malar solaiyilae Thendral vanthulaavugindra velaiyilae
Kaalai kandru pol uruvam konda Aanoruvan nindru potta oru paarvaiyilae
Nindru potta oru paarvaiyilae Ennai kondru vittaanadi maamayilae

Aasai konda nenjirandu Pesugindra pothu
Aadaatha silaigalum aadaathoo Aanantha geedhangal paadaatho

Aa…aa…aa…aa… Aah…aaaa…aah…aa…aa…

Idhaiyum adhaiyum kandu Mathiyum mayakkam kondu
Idhaya kadhavai vanthu thattuthae

Idhaiyum adhaiyum kandu Mathiyum mayakkam kondu
Idhaya kadhavai vanthu thattuthae Ennam imaya sigaram thannai ettuthae
Ennam imaya sigaram thannai ettuthae

Adhiga thunivu kondu Aasai karai purandu
Adhira thalai suzhandru suttruthae nilavu

Adhiga thunivu kondu Aasai karai purandu
Adhira thalai suzhandru suttruthae nilavu Analai udalil vaari kottuthae

Aasai konda nenjirandu Pesugindra pothu
Aadaatha silaigalum aadaathoo Aanantha geedhangal paadaatho

Song Meaning & Analysis

The lyrics further delve into the overwhelming impact of a lover's gaze, likening a man's captivating presence to a young bull and describing how a single look can metaphorically "kill" or completely overwhelm the beholder. This intense emotional experience leads to a state where the mind becomes bewildered, thoughts soar to unimaginable heights like the Himalayas, and desire overflows with audacious courage. The moon, typically a symbol of calm, is depicted as spinning wildly and pouring fire into the body, vividly portraying the passionate and almost feverish state of being deeply in love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aasai Konda Nenju Rendu?

Aasai Konda Nenju Rendu is sung by பி. லீலா.

Which movie is Aasai Konda Nenju Rendu from?

The song Aasai Konda Nenju Rendu is featured in the movie Irumbu Thirai.

Who wrote the lyrics for Aasai Konda Nenju Rendu?

The lyrics for Aasai Konda Nenju Rendu were written by பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம் with music composed by எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்.

Is English translation available for Aasai Konda Nenju Rendu lyrics?

Yes! Aasai Konda Nenju Rendu lyrics from Irumbu Thirai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aasai Konda Nenju Rendu lyrics?

This classic Tamil song, "Aasai Konda Nenju Rendu," beautifully encapsulates the intoxicating power of burgeoning love and desire. The central theme revolves around the idea that when two hearts are filled with affection and communicate, even inanimate statues would dance, and songs of joy would spontaneously erupt. It establishes youth as the ideal time for both the playful quarrels and the profound union of true love, emphasizing the foundational role of rhythm in all forms of expression, be it dance, music, or the very pulse of life. The lyrics further delve into the overwhelming impact of a lover's gaze, likening a man's captivating presence to a young bull and describing how a single look can metaphorically "kill" or completely overwhelm the beholder. This intense emotional experience leads to a state where the mind becomes bewildered, thoughts soar to unimaginable heights like the Himalayas, and desire overflows with audacious courage. The moon, typically a symbol of calm, is depicted as spinning wildly and pouring fire into the body, vividly portraying the passionate and almost feverish state of being deeply in love.