Adhirshtam Adhu Ishtamaaga Cover Art

Adhirshtam Adhu Ishtamaaga Lyrics

From the movie Kathanayaki

Adhirshtam Adhu Ishtamaaga Song Lyrics is the track from Kathanayaki Tamil Film – 1955. This song was sung by பி. லீலா. The music was composed by ஜி. ராமநாதன். Lyrics works penned by சுரதா.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

ஜர
Music Directorஜி. ராமநாதன்
ச
Lyricistசுரதா

Singers

பல
Singerபி. லீலா

Star Cast

Not Specified

Singer : P. Leela

Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : Suratha

Adhirstam Adhirstam athu istamaaga
Varuvathaanunga adhirstam Adhu istamaaga
Varuvathuthaanunga adhirtam

Pathatta pattaal mudiyumaa Pettai kozhi koovinaal vidiyumaa
Pathatta pattaal mudiyumaa Pettai kozhi koovinaal vidiyumaa

Paaril yaavarum thannai meeriyae Panaththaasaiyaal alainthaalum
Adhu istamaaga varuvathaanunga adhirstam Paaril yaavarum thannai meeriyae
Panaththaasaiyaal alainthaalum Adhu istamaaga varuvathaanunga adhirstam

Kanavu paliththida kaaththirunthaen Annaalilae en manam pol
Antha kavalai theernthathae vaazhvilae Kanavu paliththida kaaththirunthaen
Annaalilae en manam pol Antha kavalai theernthathae vaazhvilae

Kalai aarvamaagavae aduththu muyandraalum
Aagum naalandri aagaathu ulagil athu
Istamaaga varuvathaanunga adhirstam
Kalai aarvamaagavae aduththu muyandraalum
Aagum naalandri aagaathu ulagil athu
Istamaaga varuvathaanunga adhirstam

Rani polavae vaazhven Aa…aaaah…aa…aa…aa…
Rani polavae vaazhven Isai vaani endra pugazh adaivaen

Kalaivaanil mevidum vaanampaadi pol
Kaanampaadidum enathu vaazhvilae athu
Ishtamaaga varuvaathanunga adhirstam
Kalaivaanil mevidum vaanampaadi pol
Kaanampaadidum enathu vaazhvilae athu
Ishtamaaga varuvaathanunga adhirstam

Song Meaning & Analysis

This song from the 1955 film 'Kathanayaki' delves into the philosophical concept of luck and destiny. The lyrics emphasize that true fortune or 'Adhirstam' is not something that can be forced or achieved through anxiety or excessive effort alone; rather, it arrives when it is destined to, or 'as it pleases.' It uses a vivid proverb, "If a hen crows, will it dawn?" to illustrate that some things simply cannot be rushed or altered by inappropriate actions. The song suggests that despite human ambition, greed, or even passionate artistic endeavors, the ultimate outcome is often guided by an unseen force or timing.

The latter part of the song shifts to a more personal aspiration, where the singer expresses a desire to live like a queen and achieve fame as a 'goddess of music.' This personal ambition is still framed within the overarching theme of destiny, implying that even these dreams will only materialize when luck, or fate, allows them to. The imagery of a skylark soaring and singing in the 'sky of art' beautifully encapsulates the blend of artistic pursuit and the belief that success in such endeavors also hinges on the opportune moment, reinforcing the central message that luck has its own will and timing.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Adhirshtam Adhu Ishtamaaga?

Adhirshtam Adhu Ishtamaaga is sung by பி. லீலா.

Which movie is Adhirshtam Adhu Ishtamaaga from?

The song Adhirshtam Adhu Ishtamaaga is featured in the movie Kathanayaki.

Who wrote the lyrics for Adhirshtam Adhu Ishtamaaga?

The lyrics for Adhirshtam Adhu Ishtamaaga were written by சுரதா with music composed by ஜி. ராமநாதன்.

Is English translation available for Adhirshtam Adhu Ishtamaaga lyrics?

Yes! Adhirshtam Adhu Ishtamaaga lyrics from Kathanayaki include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Adhirshtam Adhu Ishtamaaga lyrics?

This song from the 1955 film 'Kathanayaki' delves into the philosophical concept of luck and destiny. The lyrics emphasize that true fortune or 'Adhirstam' is not something that can be forced or achieved through anxiety or excessive effort alone; rather, it arrives when it is destined to, or 'as it pleases.' It uses a vivid proverb, "If a hen crows, will it dawn?" to illustrate that some things simply cannot be rushed or altered by inappropriate actions. The song suggests that despite human ambition, greed, or even passionate artistic endeavors, the ultimate outcome is often guided by an unseen force or timing. The latter part of the song shifts to a more personal aspiration, where the singer expresses a desire to live like a queen and achieve fame as a 'goddess of music.' This personal ambition is still framed within the overarching theme of destiny, implying that even these dreams will only materialize when luck, or fate, allows them to. The imagery of a skylark soaring and singing in the 'sky of art' beautifully encapsulates the blend of artistic pursuit and the belief that success in such endeavors also hinges on the opportune moment, reinforcing the central message that luck has its own will and timing.

Song Details

Song NameAdhirshtam Adhu Ishtamaaga
Singersபி. லீலா
Lyricistசுரதா
LanguageTamil

More from Kathanayaki