Idli Saambaar Lyrics
From the movie Kathanayaki
Idli Saambaar Song Lyrics is the track from Kathanayaki Tamil Film – 1955. This song was sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன். The music was composed by ஜி. ராமநாதன். Lyrics works penned by தஞ்சை என் ராமையாதாஸ்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : S. C. Krishnan
Music Director : G. Ramanathan
Lyricist : Thanjai N Ramaiya Dass
Idly saambhar namma idly saambhar Idly saambhar namma idly saambhar
Endrum rushiyaaga thindru pasiyaarum Idly sambhar
Endrum rushiyaaga thindru pasiyaarum
Idly saambhar namma idly saambhar
Idlyai paarththu poori masaalae Izhivaai pesuthu thozharkalae
Idlyai paarththu poori masaalae Izhivaai pesuthu thozharkalae
Idly magaththuvam poorikku lesaai Eduththu solluvaen kelungalae
Idly magaththuvam poorikku lesaai Eduththu solluvaen kelungalae
Kallukadaiyai moodi arasiyin Control kadaiyai eduthathu
Gandhi sonnathai thalaimel vaiththu Gowravam thanthu kaaththathu
Kallukadaiyai moodi arasiyin Control kadaiyai eduthathu
Gandhi sonnathai thalaimel vaiththu Gowravam thanthu kaaththathu
Paattikkoruvan bharathiyendrea Paadum pulavanai thanthathedhu
Saattai kodukkum kaaviyam Bharathidasanai ingae thanthathu
Saattai kodukkum kaaviyam Bharathidasanai ingae thanthathu
Idly saambhar namma idly saambhar
Ayalnaattil hindhu matham nilai naattavae Adhi viveganandharai seyalodu
America desam sendru vara Selavu seithittathu edhu
Yaarappaa selavu senjathu theriyaathaa Namma ramanathapuram rajathaan
Deiva thirukkural senjilappathikaaram Selvamaai thanthathu edhu
Seeraana jothidam sangeetha vinnyaana Seelarai thanthathu edhu
Madharas vaala idly sambhar Mandai karvam kollaathu
Madharas vaala idly sambhar Mandai karvam kollaathu
Mathiyillaamae evaraiyum yaesi Madamaiyinaalae thullaathu
Mathiyillaamae evaraiyum yaesi Madamaiyinaalae thullaathu
Idly saambhar namma idly saambhar
Song Meaning & Analysis
This song from the 1955 film 'Kathanayaki' is a humorous and culturally rich ode to the South Indian staple, Idli Sambar. Presented as a playful debate, the singer defends the honor and significance of Idli against the perceived disparagement from Poori Masala. Beyond just food, the lyrics cleverly weave in elements of Tamil pride, historical references, and cultural contributions. It subtly champions Tamil Nadu's role in upholding Gandhian principles (closing liquor shops, opening rice control shops), producing literary giants like Bharathiyar and Bharathidasan, fostering spiritual leaders like Vivekananda (with a nod to the Ramanathapuram Raja's patronage), and contributing timeless literary works like Thirukkural and Silappathikaram, along with advancements in astrology and music.
The song's lighthearted tone masks a deeper celebration of Tamil identity and heritage. It personifies Idli Sambar as a humble yet profound symbol of Madras (Chennai) culture, contrasting its grounded nature with the "arrogance" and "foolishness" attributed to its culinary rival. The repeated refrain of "Idli Sambar, our Idli Sambar" reinforces a sense of belonging and affection for this iconic dish, making it a metaphor for the enduring values and achievements of the Tamil land. It's a delightful blend of culinary appreciation and cultural assertion, delivered with wit and charm.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Idli Saambaar?
Idli Saambaar is sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன்.
Which movie is Idli Saambaar from?
The song Idli Saambaar is featured in the movie Kathanayaki.
Who wrote the lyrics for Idli Saambaar?
The lyrics for Idli Saambaar were written by தஞ்சை என் ராமையாதாஸ் with music composed by ஜி. ராமநாதன்.
Is English translation available for Idli Saambaar lyrics?
Yes! Idli Saambaar lyrics from Kathanayaki include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Idli Saambaar lyrics?
This song from the 1955 film 'Kathanayaki' is a humorous and culturally rich ode to the South Indian staple, Idli Sambar. Presented as a playful debate, the singer defends the honor and significance of Idli against the perceived disparagement from Poori Masala. Beyond just food, the lyrics cleverly weave in elements of Tamil pride, historical references, and cultural contributions. It subtly champions Tamil Nadu's role in upholding Gandhian principles (closing liquor shops, opening rice control shops), producing literary giants like Bharathiyar and Bharathidasan, fostering spiritual leaders like Vivekananda (with a nod to the Ramanathapuram Raja's patronage), and contributing timeless literary works like Thirukkural and Silappathikaram, along with advancements in astrology and music. The song's lighthearted tone masks a deeper celebration of Tamil identity and heritage. It personifies Idli Sambar as a humble yet profound symbol of Madras (Chennai) culture, contrasting its grounded nature with the "arrogance" and "foolishness" attributed to its culinary rival. The repeated refrain of "Idli Sambar, our Idli Sambar" reinforces a sense of belonging and affection for this iconic dish, making it a metaphor for the enduring values and achievements of the Tamil land. It's a delightful blend of culinary appreciation and cultural assertion, delivered with wit and charm.
Song Details
More from Kathanayaki
Aalolam Aalolam
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
Adhirshtam Adhu Ishtamaaga
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
பி. லீலா
Adho Varugiraan
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
எஸ். சி. கிருஷ்ணன்
Ammammaa Aagaadhu
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் கே. ராணி
Duraiye Ilamai Paaraai
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
ஏ. எம். ராஜா மற்றும் கே. ஜமுனாராணி
Karpanai Kanavinile
Kathanayaki • ஜி. ராமநாதன்
ஏ. எம் ராஜா மற்றும் ஸ்வர்ணலதா