Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana Lyrics
From the movie Kann Malar
Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana Song Lyrics is the track from Kann Malar Tamil Film – 1970. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
{Adi aayi aayi aayi aayi Kalyaana kaalamadi
Kacheri melamadi Porkola medaiyile
Poopotta vaasamadi} (2)
{Poongodi manamagalo Puthaadai sooduvalam
Ponnaana kaalirandai Kannaale mothuvalam} (2)
Kannipen paarvaiyile Kanavanai theduvalam
Kannipen paarvaiyile Kanavanai theduvalam
Kan than kadavulukku Nandriyai kooruvalam
Adi aayi aayi aayi aayi Kalyaana kaalamadi
Kacheri melamadi Porkola medaiyile
Poopotta vaasamadi
{Kuramagal valliyoru Muruganai kandalam
Kulamagal valliyoru Kannanai kandalam} (2)
Muruganum valliyumo Thiruthani sendraraam
Muruganum valliyumo Thiruthani sendraraam
Kannanum valliyumo Thani thani nindraraam
Adi aayi aayi aayi aayi Kalyaana kaalamadi
Kacheri melamadi Porkola medaiyile
Poopotta vaasamadi
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and celebratory wedding anthem, capturing the joyous atmosphere and traditional rituals surrounding a South Indian marriage. The lyrics paint a picture of the bride's anticipation, her shy demeanor as she adorns herself in new clothes, and her heartfelt gratitude to the divine for her destined partner. The repeated refrain emphasizes the festive mood, with references to wedding music and the sweet scent of flowers adorning the ceremonial stage.
The song also weaves in mythological allusions, contrasting the union of Murugan and Valli (who went to Thiruthani, a sacred pilgrimage site) with the separate paths of Kannan (Krishna) and another Valli. This playful comparison adds a layer of cultural depth, perhaps hinting at the different forms love and destiny can take, while ultimately reinforcing the sanctity and joy of the wedding occasion being celebrated.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana?
Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana from?
The song Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana is featured in the movie Kann Malar.
Who wrote the lyrics for Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana?
The lyrics for Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana lyrics?
Yes! Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana lyrics from Kann Malar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana lyrics?
This song is a vibrant and celebratory wedding anthem, capturing the joyous atmosphere and traditional rituals surrounding a South Indian marriage. The lyrics paint a picture of the bride's anticipation, her shy demeanor as she adorns herself in new clothes, and her heartfelt gratitude to the divine for her destined partner. The repeated refrain emphasizes the festive mood, with references to wedding music and the sweet scent of flowers adorning the ceremonial stage. The song also weaves in mythological allusions, contrasting the union of Murugan and Valli (who went to Thiruthani, a sacred pilgrimage site) with the separate paths of Kannan (Krishna) and another Valli. This playful comparison adds a layer of cultural depth, perhaps hinting at the different forms love and destiny can take, while ultimately reinforcing the sanctity and joy of the wedding occasion being celebrated.
Song Details
More from Kann Malar
Aathangarai Orathile Yarumilla
Kann Malar • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Ambalathu Nadaraja Un
Kann Malar • K. V. Mahadevan
Sowcar Janaki, B. Saroja Devi, Gemini Ganesan, Nagesh, Singers : S. Janaki, Dr. Balamuralikrishna
Othuvar Un Peyar Othuvar
Kann Malar • K. V. Mahadevan
சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மி மற்றும் டாக்டர் பலமுரளிருஷ்ணா
Poovundu Pinjundu Kaayundu
Kann Malar • K. V. Mahadevan
எல். ஆர் . ஈஸ்வரி
Pothumada Sami Ponnu
Kann Malar • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா