Pothumada Sami Ponnu Lyrics
From the movie Kann Malar
Pothumada Sami Ponnu Song Lyrics is the track from Kann Malar Tamil Film – 1970. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Theviyadi mariyamma Sirippa sirikkiraaye
Ennai sirippaa sirikka vaikka Silaiya nikkiriye
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Naathiyillaa boomi Ithu nanmaiyilla naadu
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Naathiyillaa boomi Ithu nanmaiyilla naadu
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Pasithapothu soreduthu Kodutha kaiyai
Kadithu paarkum janangale
Pathungi paayum Mirugamellaam ungalodu
Piranthu vantha inangale
Pasithapothu soreduthu Kodutha kaiyai
Kadithu paarkum janangale
Pathungi paayum Mirugamellaam ungalodu
Piranthu vantha inangale
Poojai seiveere Pennai thevi enbeere
Vaazhvillaatha penninathai Paavi enbeere
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Idamillamal koyil katti Madangal katti
Kulangal vetti podungal
Irandu kaiyil vilakkeduthu Irakkamendraal
Ennavendru thedungal
Idamillamal koyil katti Madangal katti
Kulangal vetti podungal
Irandu kaiyil vilakkeduthu Irakkamendraal
Ennavendru thedungal
Kannai vaithaane irandu Kaiyai vaithaane
Avan manasai mattum eduthu vaikka Maranthu vittaane
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Antha kaalam bakthanuku Vanthu vanthu kaatchi thantha
Kadavule
Intha kaalam neengalellam Irukkumidam engalukku
Theriyala
Antha kaalam bakthanuku Vanthu vanthu kaatchi thantha
Kadavule
Intha kaalam neengalellam Irukkumidam engalukku
Theriyala
Pothumada sami Ponnupatta paadu
Kallaithaan kandom verum Sembaithaan kandom iru
Kan thiranthu pennai paarkum Karunaiyai kaanom
Iraivanukke kan koduthaan Engalaipol manithanaana
Kannappa
Manithanukku kan kodukka Iraivanaalum mudiyalaiye
Yenappaa
Saathiram poyyo Ketta sarithiram poyyo
Naangal aathirathil padaithukonda Aandavan poyyo
Song Meaning & Analysis
The song "Pothumada Sami Ponnu" is a poignant and powerful lament from the perspective of a woman, addressing God (specifically Mariyamma initially, then a more general 'Sami' or God). It expresses deep anguish and frustration over the suffering endured by women in society. The lyrics highlight the hypocrisy of a world that worships goddesses while simultaneously mistreating and demeaning real women. It criticizes humanity for its lack of compassion, comparing people to predatory beasts, and questions the very presence and benevolence of God in the face of such injustice.
The song further challenges societal norms by pointing out the futility of building grand religious structures without cultivating empathy. It suggests that while God created humans with eyes and hands, a heart (compassion) seems to be missing. The lyrics draw a stark contrast between the divine appearances of the past and the perceived absence of God in the present, lamenting the lack of divine intervention or even basic human kindness towards women. The song culminates in a profound questioning of faith, scriptures, and the very concept of a benevolent creator, born out of the intense suffering and anger experienced by women.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pothumada Sami Ponnu?
Pothumada Sami Ponnu is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Pothumada Sami Ponnu from?
The song Pothumada Sami Ponnu is featured in the movie Kann Malar.
Who wrote the lyrics for Pothumada Sami Ponnu?
The lyrics for Pothumada Sami Ponnu were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Pothumada Sami Ponnu lyrics?
Yes! Pothumada Sami Ponnu lyrics from Kann Malar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pothumada Sami Ponnu lyrics?
The song "Pothumada Sami Ponnu" is a poignant and powerful lament from the perspective of a woman, addressing God (specifically Mariyamma initially, then a more general 'Sami' or God). It expresses deep anguish and frustration over the suffering endured by women in society. The lyrics highlight the hypocrisy of a world that worships goddesses while simultaneously mistreating and demeaning real women. It criticizes humanity for its lack of compassion, comparing people to predatory beasts, and questions the very presence and benevolence of God in the face of such injustice. The song further challenges societal norms by pointing out the futility of building grand religious structures without cultivating empathy. It suggests that while God created humans with eyes and hands, a heart (compassion) seems to be missing. The lyrics draw a stark contrast between the divine appearances of the past and the perceived absence of God in the present, lamenting the lack of divine intervention or even basic human kindness towards women. The song culminates in a profound questioning of faith, scriptures, and the very concept of a benevolent creator, born out of the intense suffering and anger experienced by women.
Song Details
More from Kann Malar
Aathangarai Orathile Yarumilla
Kann Malar • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Adi Aayi Aayi Aayi Aayi Kalyana
Kann Malar • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா
Ambalathu Nadaraja Un
Kann Malar • K. V. Mahadevan
Sowcar Janaki, B. Saroja Devi, Gemini Ganesan, Nagesh, Singers : S. Janaki, Dr. Balamuralikrishna
Othuvar Un Peyar Othuvar
Kann Malar • K. V. Mahadevan
சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மி மற்றும் டாக்டர் பலமுரளிருஷ்ணா
Poovundu Pinjundu Kaayundu
Kann Malar • K. V. Mahadevan
எல். ஆர் . ஈஸ்வரி