Adi Tharapuram Thambaram Lyrics
From the movie Makkalai Petra Magarasi
Adi Tharapuram Thambaram Song Lyrics is the track from Makkalai Petra Magarasi Tamil Film – 1957, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Bhanumathi, M. N. Nambiar, M. N. Rajam, P. Kannamba. This song was sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adi thaaraapuram thaambaram Un thalaiyila kanakaambaram
Ada yekaambaram chidhambaram Un iduppula peedhaambaram
Adi thaaraapuram thaambaram Un thalaiyila kanakaambaram
Ada yekaambaram chidhambaram Un iduppula peedhaambaram
Kan jaadaiyaala thavikkirom Un vaadaiyaala malaikkirom
Kan jaadaiyaala thavikkirom Un vaadaiyaala malaikkirom
Kattaayamaa kannaiyum kaadhaiyum Katta vandiyila anuppurom
Kaadhala katta vandiyila anuppurom Kattaayamaa kannaiyum kaadhaiyum
Katta vandiyila anuppurom Kaadhala katta vandiyila anuppurom
Adi thaaraapuram… Thaaraapuram thaambaram
Un thalaiyila kanakaambaram
Yekaambaram… Ada yekaambaram chidhambaram
Un iduppula peedhaambaram
Manasukkullae adakki vechu Maasakkanakkaa mazhuppurom
Hmm… Aamaa…
Manasukkullae adakki vechu Maasakkanakkaa mazhuppurom
Nee marandhuputtu thoonginaalum Mambattiyaalae ezhuppurom
Manasukkullae adakki vechu Maasakkanakkaa mazhuppurom
Nee marandhuputtu thoonginaalum Mambattiyaalae ezhuppurom
Pavusa paatthu pandhu polae Paanju paanju kudhikkirom
Un pavusa paatthu pandhu polae Paanju paanju kudhikkirom
Un pappaali pazha thalaiya vaanga Samayam paathu irukkurom
Thalaiya vaanga Samayam paathu irukkurom
Un pappaali pazha thalaiya vaanga Samayam paathu irukkurom
Thalaiya vaanga Samayam paathu irukkurom
Aalillaama vemburom
Idhu noolillaadha pambaram
Ada naattuppuram
Nee kaattuppuram
Chechae rottuppuram
Appuram
Aa… thaaraapuram thaambaram Un thalaiyila kanakaambaram
Yekaambaram chidhambaram Un iduppula peedhaambaram
Adi thaaraapuram thaambaram Un thalaiyila kanakaambaram
Ada yekaambaram chidhambaram Un iduppula peedhaambaram
Song Meaning & Analysis
The song 'Adi Tharapuram Thambaram' is a vibrant and playful folk-style duet, characteristic of early Tamil cinema. It depicts a lighthearted romantic pursuit, where the male protagonist uses exaggerated compliments and humorous expressions to woo the female. He playfully references various place names like Tharapuram, Tambaram, Ekambaram, and Chidambaram, possibly as rhyming elements or to imply the widespread nature of her beauty. He admires her, noting the Kanakambaram flowers in her hair and the traditional Peethambaram garment on her waist, both symbols of beauty and grace.
The lyrics convey a sense of persistent and earnest longing, albeit in a comical manner. The man expresses his restlessness and awe at her presence, admitting to having suppressed his feelings for months. His humorous threat of waking her with a pickaxe if she forgets him underscores his determined, almost desperate, pursuit. The imagery of sending love in a 'kattavandi' (bullock cart) evokes a rustic, simple, yet heartfelt form of affection. The playful banter, referring to her 'papaya-fruit-like head' and describing himself as a 'top without a string,' adds to the song's charming and flirtatious mood, typical of romantic comedies from that era.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Tharapuram Thambaram?
Adi Tharapuram Thambaram is sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா.
Which movie is Adi Tharapuram Thambaram from?
The song Adi Tharapuram Thambaram is featured in the movie Makkalai Petra Magarasi.
Who wrote the lyrics for Adi Tharapuram Thambaram?
The lyrics for Adi Tharapuram Thambaram were written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Adi Tharapuram Thambaram lyrics?
Yes! Adi Tharapuram Thambaram lyrics from Makkalai Petra Magarasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Tharapuram Thambaram lyrics?
The song 'Adi Tharapuram Thambaram' is a vibrant and playful folk-style duet, characteristic of early Tamil cinema. It depicts a lighthearted romantic pursuit, where the male protagonist uses exaggerated compliments and humorous expressions to woo the female. He playfully references various place names like Tharapuram, Tambaram, Ekambaram, and Chidambaram, possibly as rhyming elements or to imply the widespread nature of her beauty. He admires her, noting the Kanakambaram flowers in her hair and the traditional Peethambaram garment on her waist, both symbols of beauty and grace. The lyrics convey a sense of persistent and earnest longing, albeit in a comical manner. The man expresses his restlessness and awe at her presence, admitting to having suppressed his feelings for months. His humorous threat of waking her with a pickaxe if she forgets him underscores his determined, almost desperate, pursuit. The imagery of sending love in a 'kattavandi' (bullock cart) evokes a rustic, simple, yet heartfelt form of affection. The playful banter, referring to her 'papaya-fruit-like head' and describing himself as a 'top without a string,' adds to the song's charming and flirtatious mood, typical of romantic comedies from that era.
Song Details
More from Makkalai Petra Magarasi
Makkalai Petra Maharasi
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
ஜிக்கி
Manapaarai Maadu Katti
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
O Malliyakka O Rojakka
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
ஜிக்கி, கே. ஜமுனாராணி மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
Ondru Serndha Anbu
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் சரோஜினி
Poravale Poravale Ponnurangam
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி
Seemaikku Poi Padichavaru
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. பி. கோமளா