O Malliyakka O Rojakka Lyrics

From the movie Makkalai Petra Magarasi

O Malliyakka O Rojakka Song Lyrics is the track from Makkalai Petra Magarasi Tamil Film – 1957, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Bhanumathi, M. N. Nambiar, M. N. Rajam, P. Kannamba. This song was sung by ஜிக்கி, கே. ஜமுனாராணி மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Pattukkottai Kalyanasundram.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorK. V. Mahadevan

LyricistPattukkottai Kalyanasundram

Singers

ஜ

Singerஜிக்கி

கஜ

Singerகே. ஜமுனாராணி மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorGemini Ganesan

ActorBhanumathi

Translation

Ooo…oo ooo…oo ooo malliyakkaa

Ooo…oo ooo…oo ooo yendi rojaakkaa

Malliyakkaa malliyakkaa engadi porae Konjam solladiyakkaa
Edhukku ippadi kulukki nadakkurae

Naan manaavaraiyai singaarichu Vaasanaiyai alli thelichu
Vaaravanga ellaaraiyum mayakka poren Naan mayakka poren
Pudhu mana ponnu koondhalilae Manakka poren

Nee mana ponnu thalayil mattum Manakka porae
Naan maappillai kazhuthai suthi Thonga poren
Nee mana ponnu thalayil mattum Manakka porae
Naan maappillai kazhuthai suthi Thonga poren

Nee vaasanaiyai koduthu puttu Vadhanga porae
Ingae vaaravanga kaiyil ellaam Surunga porae ahhaa surunga porae

{Adi thandhana thaanaa Thandhana thaanaa
Sarakkidhu thaanaa Un tharatthukkum udal nirathukkum
Naan porundhi ponenaa} (2)

Kallamillaa manasukkennai Uvamai solvaanga
Perum kavinjarellaam kaaviyathil Idam koduppaanga
Kallamillaa manasukkennai Uvamai solvaanga
Perum kavinjarellaam kaaviyathil Idam koduppaanga

Kaathadichaa podhum Ennai kaana thudippaanga
Kaathadichaa podhum Ennai kaana thudippaanga
Unnai kandaa kooda Mullai ninaichu mugam sulippaanga
Oooooo…ooo…ooooo…

{Adi thandhana thaanaa Thandhana thaanaa
Sarakkidhu thaanaa Un tharatthukkum udal nirathukkum
Naan porundhi ponenaa} (2)

Nee malarum munnae Kadaikku vandhu
Malarum munnae kadaikku vandhu Malgi porava

Nee ularum munnae Thottaa kooda
Nee ularum munnae thottaa kooda Udhirndhu porava

Ohho Nee valarum podhae kombai thaedi pudichava
Nee valarum podhae kombai thaedi pudichava

Adhukku vagaiyillaama Thanichu ninnu thavichava
Adhukku vagaiyillaama Thanichu ninnu thavichava
Hooo ooo ooo hoo ooo

{Adi thandhana thaanaa Thandhana thaanaa
Sarakkidhu thaanaa Un tharatthukkum udal nirathukkum
Naan porundhi ponenaa} (2)

Thangachi thangachi Thaamarai thangachi
Engalukkullae yeva thaan sirandhava Eduthu solladi thangachi

Malaruvadhellaam ularuvadhillai Marandhida vaendaam akkachi akkachi
Sila manidhrai polae vambugal paesi Thirindhida vendaam akkachi akkachi

Ulagil sirandhadhu enna

Anbu ullavar seidhidum dhaanam Andha dhaanathil sirandhadhu enna

Nalla thanmai valarkkum nidhaanam

Ulagil sirandhadhu enna

Anbu ullavar seidhidum dhaanam Andha dhaanathil sirandhadhu enna

Nalla thanmai valarkkum nidhaanam

Adhilum sirandhadhu enna

Pala ahimsaa moorthigal Aaraaindhu sonna
Ulaga samaadhaanam ulaga samaadhaanam Pala agimsaa moorthigal
Aaraaindhu sonna Ulaga samaadhaanam ulaga samaadhaanam

Adhai naam unarndhu nadakka venum Ellorum onnaai irukka vaenum
Adhai naam unarndhu nadakka vaenum Ellorum onnaai irukka venum
Appo thaan ulavum samaadhaanam Engum nilavum samaadhaanam
Samaadhaanam samaadhaanam

All : Adhai naam unarndhu nadandhiduvom Ellorum onnaai irundhiduvom
Adhai naam unarndhu nadandhiduvom Ellorum onnaai irundhiduvom

Song Meaning & Analysis

The argument is eventually resolved by a third flower, Thamarai (Lotus), who acts as a wise elder sister. She reminds them that all flowers, regardless of their beauty or fragrance, will eventually wither, just as human life is transient. She then steers the conversation towards a deeper philosophical message, asking what is truly best in the world. The answer progresses from charity and good character to the ultimate ideal of world peace, emphasizing unity and understanding. The song beautifully transitions from a lighthearted floral debate to a profound message of universal harmony, reflecting the timeless wisdom often embedded in classic Tamil cinema songs.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of O Malliyakka O Rojakka?

O Malliyakka O Rojakka is sung by ஜிக்கி, கே. ஜமுனாராணி மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா.

Which movie is O Malliyakka O Rojakka from?

The song O Malliyakka O Rojakka is featured in the movie Makkalai Petra Magarasi.

Who wrote the lyrics for O Malliyakka O Rojakka?

The lyrics for O Malliyakka O Rojakka were written by Pattukkottai Kalyanasundram with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for O Malliyakka O Rojakka lyrics?

Yes! O Malliyakka O Rojakka lyrics from Makkalai Petra Magarasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of O Malliyakka O Rojakka lyrics?

This song is a delightful and philosophical exchange between two flowers, Mallika (Jasmine) and Roja (Rose), who are playfully debating their superiority. Initially, they boast about their unique qualities and roles – Mallika about adorning brides and enchanting guests, and Roja about being cherished by grooms and her enduring appeal despite thorns. Their competitive banter highlights their individual strengths and perceived weaknesses of the other, using vivid imagery related to their fragrance, appearance, and fate after being picked. The argument is eventually resolved by a third flower, Thamarai (Lotus), who acts as a wise elder sister. She reminds them that all flowers, regardless of their beauty or fragrance, will eventually wither, just as human life is transient. She then steers the conversation towards a deeper philosophical message, asking what is truly best in the world. The answer progresses from charity and good character to the ultimate ideal of world peace, emphasizing unity and understanding. The song beautifully transitions from a lighthearted floral debate to a profound message of universal harmony, reflecting the timeless wisdom often embedded in classic Tamil cinema songs.