Poravale Poravale Ponnurangam Lyrics
From the movie Makkalai Petra Magarasi
Poravale Poravale Ponnurangam Song Lyrics is the track from Makkalai Petra Magarasi Tamil Film – 1957, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Bhanumathi, M. N. Nambiar, M. N. Rajam, P. Kannamba. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kaiyilae valaviyellaam Kalakalannu aadaiyilae…
Un kaalilae kolusu rendum Jathi thaalam podaiyilae…
Kanji paanai thookkikkittu Kandum kaanaamae
Sundu nadai pottukkittu Poravalae… ae… ae…aeae
Poravalae poravalae ponnu rangam Ennai purinjukkaama poriyae nee
Chinna rangam rangam Poravalae poravalae ponnu rangam
Ennai purinjukkaama poriyae nee Chinna rangam rangam
Kaadu vayala padaichi Kalappaiya yen padaichaan… aaa… aaa…aa
Indha kanni ponnaiyum padaichi Un kannu renda yen padaichaan…
Naesa machaan… sollu machaan…
Enna machaan appadi paakkureenga
Yaeru otti soru kaattum Aasai machaan machaan
Yaaru unnai thaaru maaraa Pesa vachaan machaan
Yaeru otti soru kaattum Aasai machaan machaan
Yaaru unnai thaaru maaraa Pesa vachaan machaan
Thaaru maaraa pesa vallae Ponnu rangam rangam ponnu rangam
Kanji aari ponaa pudikkumaa yen Chinna rangam rangam
Thaaru maaraa pesa vallae Ponnu rangam rangam ponnu rangam
Kanji aari ponaa pudikkumaa yen Chinna rangam rangam
Aari ponaa pogattum En aasai machaan machaan aasai machaan
Kanji appanukku kondu poren Arumai machaan machaan
Aari ponaa pogattum En aasai machaan machaan aasai machaan
Kanji appanukku kondu poren Arumai machaan machaan
Thannanthaniyaa poriyae En ponnu rangam
Ponaa dhairiyamaa thirumbi varuvaa Chinna rangam rangam
Thannanthaniyaa poriyae En ponnu rangam
Ponaa dhairiyamaa thirumbi varuvaa Chinna rangam rangam
Mannai nambi maramirukkae Ponnu rangam
Andha marathu nizhalil Kudi iruppaa chinna rangam
Poravalae poravalae ponnu rangam Innum purinjukkaama poriyae nee
Chinna rangam rangam Aaaaaaaaaaaaa…aaa…aa
Poravalae poravalae ponnu rangam Innum purinjukkaama poriyae nee
Chinna rangam
Song Meaning & Analysis
This song is a delightful and playful romantic exchange set in a rural backdrop, characteristic of classic Tamil cinema. The male protagonist, Chinna Rangam, tries to woo and delay the female protagonist, Ponnu Rangam, who is on her way to deliver food (kanji) to her father in the fields. He uses poetic descriptions of her beauty, philosophical questions, and teasing remarks to engage her, while she, though seemingly in a hurry, responds with witty comebacks and playful defiance, asserting her independence and purpose.
The lyrics capture the essence of innocent village romance, filled with lighthearted banter and subtle expressions of affection. The man's persistence and the woman's charming resistance create a dynamic and engaging narrative. The song beautifully portrays the simple joys and interactions of rural life, where even a mundane task like carrying food becomes an opportunity for romantic pursuit and playful conversation, highlighting the cultural nuances of courtship in that era.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poravale Poravale Ponnurangam?
Poravale Poravale Ponnurangam is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி.
Which movie is Poravale Poravale Ponnurangam from?
The song Poravale Poravale Ponnurangam is featured in the movie Makkalai Petra Magarasi.
Who wrote the lyrics for Poravale Poravale Ponnurangam?
The lyrics for Poravale Poravale Ponnurangam were written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Poravale Poravale Ponnurangam lyrics?
Yes! Poravale Poravale Ponnurangam lyrics from Makkalai Petra Magarasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poravale Poravale Ponnurangam lyrics?
This song is a delightful and playful romantic exchange set in a rural backdrop, characteristic of classic Tamil cinema. The male protagonist, Chinna Rangam, tries to woo and delay the female protagonist, Ponnu Rangam, who is on her way to deliver food (kanji) to her father in the fields. He uses poetic descriptions of her beauty, philosophical questions, and teasing remarks to engage her, while she, though seemingly in a hurry, responds with witty comebacks and playful defiance, asserting her independence and purpose. The lyrics capture the essence of innocent village romance, filled with lighthearted banter and subtle expressions of affection. The man's persistence and the woman's charming resistance create a dynamic and engaging narrative. The song beautifully portrays the simple joys and interactions of rural life, where even a mundane task like carrying food becomes an opportunity for romantic pursuit and playful conversation, highlighting the cultural nuances of courtship in that era.
Song Details
More from Makkalai Petra Magarasi
Adi Tharapuram Thambaram
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
Makkalai Petra Maharasi
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
ஜிக்கி
Manapaarai Maadu Katti
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
O Malliyakka O Rojakka
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
ஜிக்கி, கே. ஜமுனாராணி மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா
Ondru Serndha Anbu
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் சரோஜினி
Seemaikku Poi Padichavaru
Makkalai Petra Magarasi • K. V. Mahadevan
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் ஏ. பி. கோமளா