Ammadiyo Athanukku Kobathai Cover Art

Ammadiyo Athanukku Kobathai Lyrics

From the movie Thulasi Maadam

Ammadiyo Athanukku Kobathai Song Lyrics is the track from Thulasi Maadam Tamil Film – 1963. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by K. V. Mahadevan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorK. V. Mahadevan

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

Not Specified

Ammadiyoo athaanukku kobatha paaru Avaru azhagu mugathil
Ellum kollum varupathu yaaru Ammadiyoo athaanukku kobatha paaru
Avaru azhagu mugathil Ellum kollum varupathu yaaru

Edhukku indha kobamaam Enna koduthaa theerumaam
Adhu kidakku ezhundhu vaanga Aadi paadi magizhalaam

Edhukku indha kobamaam Enna koduthaa theerumaam
Adhu kidakku ezhundhu vaanga Aadi paadi magizhalaam

Kanni ennai paarunga Kalakalappa pesunga
Enna thavaru kandu neenga Indha kobam kondeenga

Kanni ennai paarunga Kalakalappa pesunga
Enna thavaru kandu neenga Indha kobam kondeenga

Ammadiyoo athaanukku kobatha paaru Avaru azhagu mugathil
Ellum kollum varupathu yaaru

Kobam sirippaa maarudhu Kurumbhu paarvai pirakkudhu
Paavam athaan manasil ippo Aasai kidanthu thavikkudhu

Kobam sirippaa maarudhu Kurumbhu paarvai pirakkudhu
Paavam athaan manasil ippo Aasai kidanthu thavikkudhu

Apple thottam edhirilae Arundha pasi vayitrilae
Sapida thaan koopittaalum Jambam edhukku puriyalae

Apple thottam edhirilae Arundha pasi vayitrilae
Sapida thaan koopittaalum Jambam edhukku puriyalae

Ammadiyoo athaanukku kobatha paaru Avaru azhagu mugathil
Ellum kollum varupathu yaaru Ohh oo ammadiyoo athaanukku kobatha paaru
Avaru azhagu mugathil Ellum kollum varupathu yaaru

Song Meaning & Analysis

The song is a delightful and playful exchange, likely between a young woman and her beloved, whom she affectionately calls 'athaan'. She observes his intense anger with a mix of surprise and amusement, wondering who could have provoked him to such an extent that his handsome face appears to be burning with fury. She attempts to pacify him by playfully dismissing the cause of his anger, urging him to set it aside and join her in joyful singing and dancing, suggesting that happiness is more important than holding onto grudges.

As the song progresses, she tries to coax him further, asking him to look at her and speak cheerfully, questioning what fault he found in her to warrant such a strong reaction. She then notices his anger slowly dissipating, replaced by a mischievous glint in his eyes, realizing that his heart is now filled with longing for her. She playfully teases him about his stubborn pride, likening it to someone who is hungry in front of an apple orchard but still acts coy when invited to eat, implying that despite his outward display of anger, he secretly desires her affection and attention. The song beautifully captures a lighthearted moment of reconciliation and romantic teasing.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ammadiyo Athanukku Kobathai?

Ammadiyo Athanukku Kobathai is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is Ammadiyo Athanukku Kobathai from?

The song Ammadiyo Athanukku Kobathai is featured in the movie Thulasi Maadam.

Who wrote the lyrics for Ammadiyo Athanukku Kobathai?

The lyrics for Ammadiyo Athanukku Kobathai were written by Unknown with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Ammadiyo Athanukku Kobathai lyrics?

Yes! Ammadiyo Athanukku Kobathai lyrics from Thulasi Maadam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ammadiyo Athanukku Kobathai lyrics?

The song is a delightful and playful exchange, likely between a young woman and her beloved, whom she affectionately calls 'athaan'. She observes his intense anger with a mix of surprise and amusement, wondering who could have provoked him to such an extent that his handsome face appears to be burning with fury. She attempts to pacify him by playfully dismissing the cause of his anger, urging him to set it aside and join her in joyful singing and dancing, suggesting that happiness is more important than holding onto grudges. As the song progresses, she tries to coax him further, asking him to look at her and speak cheerfully, questioning what fault he found in her to warrant such a strong reaction. She then notices his anger slowly dissipating, replaced by a mischievous glint in his eyes, realizing that his heart is now filled with longing for her. She playfully teases him about his stubborn pride, likening it to someone who is hungry in front of an apple orchard but still acts coy when invited to eat, implying that despite his outward display of anger, he secretly desires her affection and attention. The song beautifully captures a lighthearted moment of reconciliation and romantic teasing.

Song Details

Song NameAmmadiyo Athanukku Kobathai
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistUnknown
LanguageTamil

More from Thulasi Maadam