Ammavukku Manasukkuley Lyrics

From the movie Manapanthal

Ammavukku Manasukkuley Song Lyrics is the track from Manapanthal Tamil Film – 1961, Starring S. S. Rajendran, S. A. Asokan, B. Saroja Devi, E. V. Saroja, P. Kannamba, Chittoor V. Nagayya, K. A. Thangavelu, M. Saroja, S. Rama Rao, K. Malathi. This song was sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorVishwanathan-Ramamoorthy

LyricistKannadasan

Singers

எச

Singerஎஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி

Star Cast

ActorS. S. Rajendran

ActorS. A. Asokan

ActorB. Saroja Devi

Translation

Ammaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Kaadhula kaekkedhu tak tak tak aahaa…

Ammaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Kaadhula kaekkedhu tak tak tak…tak

Aiyaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Enakku kaekkedhu tak tak tak

Ongammaa irundhaa Ava kitta kaettu
Naalum kezhamaiyum paakkattumaa Ongammaa irundhaa ava kitta kaettu
Naalum kezhamaiyum paakkattumaa Illa ongappan kanakka pattunu mudichu
Sattunu thaali kattattumaa

Ashtami josiyam paerai kaettaal Oorae nadungum therinjukko
Ashtami josiyam paerai kaettaal Oorae nadungum therinjukko
Avarukku maappillai ivarunnu sonnaa Unakkum perumai purinjukko

Aiyaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Enakku kaekkedhu tak tak tak

Marundhugal vaanghavum Oosigal podavum
Ennidam vandhavan pala paeru On mayakkathil marundha maathi puttaen
Adhil mandaiya pottavan sila paeru

Enakkum marundhai maathi puttaa Endhan uyirum maraiyaadhaa
Ippadiyae nee vaithiyam paarthaal Irukkum jana thogai koraiyaadhaa

Ammaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Kaadhula kaekkedhu tak tak tak…tak

Enakkunu neeyum unakkunu naanum Eppadi porandhom naattinilae

Adhu kedakkudhu vidunga Appaa varugira
Sattham kaekkudhu roattinilae

Haanaa…aa…aa

Haaaiyaavukku manasukkullae Aasaiyaalae tak tak tak
Adikkira adiyum thudikkira thudiyum Enakku kaekkedhu tak tak tak

Song Meaning & Analysis

The lyrics progress into a humorous exchange about marriage, with the male character teasingly asking if he should consult her mother for an auspicious date or simply tie the knot. The female character then boasts about her (or her family's) astrological reputation. The song takes a comical turn with a self-deprecating reference to a quack doctor and the potential for medical mishaps, which the other character playfully retorts to. The song concludes with a romantic line about their destined connection, abruptly interrupted by the sound of 'father' (likely a parent or guardian) approaching, adding a touch of classic cinematic comedy to their flirtatious interaction.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ammavukku Manasukkuley?

Ammavukku Manasukkuley is sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி.

Which movie is Ammavukku Manasukkuley from?

The song Ammavukku Manasukkuley is featured in the movie Manapanthal.

Who wrote the lyrics for Ammavukku Manasukkuley?

The lyrics for Ammavukku Manasukkuley were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.

Is English translation available for Ammavukku Manasukkuley lyrics?

Yes! Ammavukku Manasukkuley lyrics from Manapanthal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ammavukku Manasukkuley lyrics?

This song is a delightful and playful duet between a man and a woman, filled with romantic banter and humor. The recurring 'tak tak tak' symbolizes the rapid heartbeat of both characters, indicating their mutual desire and excitement for each other. They playfully refer to each other in endearing terms like 'mother' and 'father,' highlighting their deep affection. The lyrics progress into a humorous exchange about marriage, with the male character teasingly asking if he should consult her mother for an auspicious date or simply tie the knot. The female character then boasts about her (or her family's) astrological reputation. The song takes a comical turn with a self-deprecating reference to a quack doctor and the potential for medical mishaps, which the other character playfully retorts to. The song concludes with a romantic line about their destined connection, abruptly interrupted by the sound of 'father' (likely a parent or guardian) approaching, adding a touch of classic cinematic comedy to their flirtatious interaction.