Petretuthu Peyarumittu Lyrics
From the movie Manapanthal
Petretuthu Peyarumittu Song Lyrics is the track from Manapanthal Tamil Film – 1961, Starring S. S. Rajendran, S. A. Asokan, B. Saroja Devi, E. V. Saroja, P. Kannamba, Chittoor V. Nagayya, K. A. Thangavelu, M. Saroja, S. Rama Rao, K. Malathi. This song was sung by டி. எஸ். பகவதி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Kann moodi kadhai mudithaai Kanalodu uravu kondaai
Kariya pugai thaer yeri Kaatrodu kalandhu vittaai
Megangal aanaai vinmeenaai maari vittaai Raagangal polae oliyirukka uruvizhanthaai
Pettreduthu perum ittu Vaazha vaithaaiyae
Pirinthirukkum emmai vittu Maraindhu sendraaiyae
Pettreduthu perum ittu Vaazha vaithaaiyae
Pirinthirukkum emmai vittu Maraindhu sendraaiyae
Pottu vaithu poo mudithu Anaithiruppaayae
Pottu vaithu poo mudithu Anaithiruppaayae
Un pon udalai theeyinilae anaithu vittayae
Pettreduthu perum ittu Vaazha vaithaaiyae
Pirinthirukkum emmai vittu Maraindhu sendraaiyae
Thanai maranthu pillaigalai Paarthirunthaayae
Vazhi thavarum podhu veliyittu Kaathirunthaayae
Pudhu magalai marumagalai kondu vandhaayae Nee poru magalae kaalam varum endru sonnaayae
Aae…ae…ae… Poru magalae kaalam varum endru sonnaayae
Kaalam varum velayilae Kaalan vanthaanae
Ullam kaniyum munnae paavi avan Kaai parithaanae
Pettreduthu perum ittu Vaazha vaithaaiyae
Pirinthirukkum emmai vittu Maraindhu sendraaiyae
Ezhai magal engu selven Yaaridam solven
Enaiarindha orr uyirai izhandhu vittenae Engalin thaayae nee engu sendraayoo
Ingu ondrum angu ondrum endru serumoo Vaazhkai enna aagumoo…aa
Enna aagumoo
Pettreduthu perum ittu Vaazha vaithaaiyae
Pirinthirukkum emmai vittu Maraindhu sendraaiyae
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament, expressing profound grief and sorrow over the loss of a beloved mother. The lyrics paint a vivid picture of her passing, describing her transformation into smoke, clouds, and stars, symbolizing her departure from the physical world. The children, or perhaps a daughter-in-law, mourn her absence, recalling her nurturing love, her guidance, and her protective nature. The imagery of her body consumed by flames contrasts sharply with her loving embraces, highlighting the cruel finality of death.
The song delves into the deep void left by her absence, questioning the future and expressing helplessness. The lines about Yama plucking the 'unripe fruit' before its time convey a sense of injustice and premature loss. It's a heartfelt cry of despair from those left behind, grappling with the sudden emptiness and the irreplaceable role she played in their lives, leaving them to wonder how they will navigate life without her presence and wisdom.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Petretuthu Peyarumittu?
Petretuthu Peyarumittu is sung by டி. எஸ். பகவதி.
Which movie is Petretuthu Peyarumittu from?
The song Petretuthu Peyarumittu is featured in the movie Manapanthal.
Who wrote the lyrics for Petretuthu Peyarumittu?
The lyrics for Petretuthu Peyarumittu were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Petretuthu Peyarumittu lyrics?
Yes! Petretuthu Peyarumittu lyrics from Manapanthal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Petretuthu Peyarumittu lyrics?
This song is a poignant lament, expressing profound grief and sorrow over the loss of a beloved mother. The lyrics paint a vivid picture of her passing, describing her transformation into smoke, clouds, and stars, symbolizing her departure from the physical world. The children, or perhaps a daughter-in-law, mourn her absence, recalling her nurturing love, her guidance, and her protective nature. The imagery of her body consumed by flames contrasts sharply with her loving embraces, highlighting the cruel finality of death. The song delves into the deep void left by her absence, questioning the future and expressing helplessness. The lines about Yama plucking the 'unripe fruit' before its time convey a sense of injustice and premature loss. It's a heartfelt cry of despair from those left behind, grappling with the sudden emptiness and the irreplaceable role she played in their lives, leaving them to wonder how they will navigate life without her presence and wisdom.
Song Details
More from Manapanthal
Ammavukku Manasukkuley
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் கே. ஜமுனாராணி
Muthu Muthu Pacharisi
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். ஜானகி
Orey Raagam Orey Thaalam
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா
Paarthu Paarthu Nindrathile
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Udalukku Uyir Kaaval
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Unakku Mattum Unakku
Manapanthal • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா