Muthu Muthu Pacharisi Lyrics

From the movie Manapanthal

Muthu Muthu Pacharisi Song Lyrics is the track from Manapanthal Tamil Film – 1961, Starring S. S. Rajendran, S. A. Asokan, B. Saroja Devi, E. V. Saroja, P. Kannamba, Chittoor V. Nagayya, K. A. Thangavelu, M. Saroja, S. Rama Rao, K. Malathi. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorVishwanathan-Ramamoorthy

LyricistKannadasan

Singers

எஆ

Singerஎல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

ActorS. S. Rajendran

ActorS. A. Asokan

ActorB. Saroja Devi

Translation

Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo

Muthu muthu pacharisi Kottiidum pongalindru
Mullai malar pol pongi vara vendum Aahaa mullai malar pol pongi vara vendum
Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda Thanga makkal
Kallamindri sabathangal pera vendum Kettu kondiruntha gunam ondrai
Vida vendum

Muthu muthu pacharisi Kottiidum pongalindru
Pongalooo pongalo pongaloo ooi

Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo

Vatti mela vattiyinai vaanga matten
Ezhai vaasal pakkam kaasukendru oda matten
Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Kotti vaitha panangalai kaakka maatten
Kudumbangalai keduthu vaazha maatten
Kudumbangalai keduthu vaazha maatten

Kaadu vetti Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai Vida vendum

Seettaattam poda ini poga maatten Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten
Aaaaaaaa…haa…aa…aa…aa… Seettaattam poda ini poga maatten
Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten Kudhiraiyil panam katta odamaatten
Koondilae poisatchi solla matten Koondilae poisatchi solla matten

Kaadu vetti hoo hoo ah ah Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai Vida vendum

Kondaattam pottu kittu kudithu vitten
Pondaatti pillaigalai adithu vitten
Kondaattam pottu kittu kudithu vitten
Pondaatti pillaigalai adithu vitten
Sakkadaiyil naanaaga vizhundhu vitten
Thavalaigalai pidithu vizhungi vitten

Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo

Ini saaraaya kadai pakkam poga maatten
Thaayaaraiyum ethiruthu pesa matten
Solladha vaarthaigalai solla maatten
Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten
Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten

Kaadu vetti hoo hoo ah ah Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai Vida vendum

Song Meaning & Analysis

The lyrics vividly portray the destructive consequences of these vices, particularly alcoholism, describing how it leads to domestic violence and personal degradation ("fell into the gutter," "swallowed frogs"). The song then transitions into a series of strong resolutions, where the speaker pledges to abstain from liquor, respect elders, and uphold truth, even at the cost of their life. It's a poignant appeal for self-correction and community upliftment, making it a unique blend of festive cheer and moral introspection.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Muthu Muthu Pacharisi?

Muthu Muthu Pacharisi is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Muthu Muthu Pacharisi from?

The song Muthu Muthu Pacharisi is featured in the movie Manapanthal.

Who wrote the lyrics for Muthu Muthu Pacharisi?

The lyrics for Muthu Muthu Pacharisi were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.

Is English translation available for Muthu Muthu Pacharisi lyrics?

Yes! Muthu Muthu Pacharisi lyrics from Manapanthal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Muthu Muthu Pacharisi lyrics?

This song, "Muthu Muthu Pacharisi," from the 1961 film 'Manapanthal,' is a vibrant Pongal celebration anthem that cleverly intertwines festive joy with a powerful message of social reform and personal redemption. Set against the backdrop of the Pongal festival, where new rice is cooked, the lyrics use this auspicious occasion as a metaphor for new beginnings and the shedding of old, detrimental habits. The song calls upon the "golden people" – those who have toiled to build the land – to make sincere vows to abandon vices like usury, gambling, theft, and alcoholism, emphasizing the importance of integrity and family values. The lyrics vividly portray the destructive consequences of these vices, particularly alcoholism, describing how it leads to domestic violence and personal degradation ("fell into the gutter," "swallowed frogs"). The song then transitions into a series of strong resolutions, where the speaker pledges to abstain from liquor, respect elders, and uphold truth, even at the cost of their life. It's a poignant appeal for self-correction and community upliftment, making it a unique blend of festive cheer and moral introspection.