Arivukku Virunthagum Cover Art

Arivukku Virunthagum Lyrics

From the movie Arivaali

Arivukku Virunthagum Song Lyrics is the track from Arivaali Tamil Film – 1963, Starring Sivaji Ganesan, Bhanumathi, T. S. Balaiah, K. A. Thangavelu, T. P. Muthulakshmi, K. Sarangapani, T. R. Ramachandran, S. V. Ramadas, M. Saroja. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by S. V. Venkatraman. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SV
Music DirectorS. V. Venkatraman
AM
LyricistA. Maruthakasi

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Arivukku virunthaagum thirukkuralae
Arivukku virunthaagum thirukkuralae
Valluvar aakki namakkaliththa arumporulae
Valluvar aakki namakkaliththa arumporulae

Arivukku virunthaagum thirukkuralae

Ulagukku olipolaeae Ulagukku olipolae udalukku uyir polae
Ulagukku olipolae udalukku uyir polae Payirukku mazhaipolaeae…
Payirukku mazhaipolae painthamizh mozhiyaalae

Arivukku virunthaagum thirukkuralae

Aram porl inbam enappadum muppaale
Anupavaththaalae thaan suvaiththatharkkappaalae
Aram porl inbam enappadum muppaale
Anupavaththaalae thaan suvaiththatharkkappaalae

Avaniyil ullorgal anaivarum thanaipolae
Avaniyil ullorgal anaivarum thanaipolae
Avasiyam kattrunarnthu payanperum ninaipaalae
Avasiyam kattrunarnthu payanperum ninaipaalae

Arivukku virunthaagum thirukkuralae

Vaazhum vazhi muraikku ilakkanamaanathu
Manam mozhi mei inikka vaarththitta thaenathu

Vaanagam pol virintha perum porul kondathu
Vaanagam pol virintha perum porul kondathu
Em mathathirkkum podhuvennum paaraattai kandathu
Em mathathirkkum podhuvennum paaraattai kandathu

Arivukku virunthaagum thirukkuralae
Valluvar aakki namakkaliththa arumporulae

Arivukku virunthaagum thirukkuralae

Song Meaning & Analysis

The song "Arivukku Virunthagum" is a profound ode to the Thirukkural, the classic Tamil text on ethics, political and economic matters, and love, authored by Thiruvalluvar. It extols the Thirukkural as a "feast for the intellect" and a "rare treasure" gifted by the sage. The lyrics draw beautiful analogies, comparing the Thirukkural's importance to light for the world, life for the body, and rain for crops, emphasizing its essential nature for human existence and well-being, all conveyed through the rich Tamil language.

The song further elaborates on the Thirukkural's comprehensive wisdom, covering the three pillars of Aram (virtue), Porul (wealth), and Inbam (love). It highlights Thiruvalluvar's selfless intention to share wisdom beyond his personal experiences, aiming for everyone in the world to learn, understand, and benefit from it. The lyrics praise its universal applicability, describing it as the "grammar for living" and a "honey" that sweetens mind, speech, and body. Its vastness, like the sky, and its acceptance across all religions are celebrated, cementing its status as a timeless, universal guide for humanity.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Arivukku Virunthagum?

Arivukku Virunthagum is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Arivukku Virunthagum from?

The song Arivukku Virunthagum is featured in the movie Arivaali.

Who wrote the lyrics for Arivukku Virunthagum?

The lyrics for Arivukku Virunthagum were written by A. Maruthakasi with music composed by S. V. Venkatraman.

Is English translation available for Arivukku Virunthagum lyrics?

Yes! Arivukku Virunthagum lyrics from Arivaali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Arivukku Virunthagum lyrics?

The song "Arivukku Virunthagum" is a profound ode to the Thirukkural, the classic Tamil text on ethics, political and economic matters, and love, authored by Thiruvalluvar. It extols the Thirukkural as a "feast for the intellect" and a "rare treasure" gifted by the sage. The lyrics draw beautiful analogies, comparing the Thirukkural's importance to light for the world, life for the body, and rain for crops, emphasizing its essential nature for human existence and well-being, all conveyed through the rich Tamil language. The song further elaborates on the Thirukkural's comprehensive wisdom, covering the three pillars of Aram (virtue), Porul (wealth), and Inbam (love). It highlights Thiruvalluvar's selfless intention to share wisdom beyond his personal experiences, aiming for everyone in the world to learn, understand, and benefit from it. The lyrics praise its universal applicability, describing it as the "grammar for living" and a "honey" that sweetens mind, speech, and body. Its vastness, like the sky, and its acceptance across all religions are celebrated, cementing its status as a timeless, universal guide for humanity.

Music Video

Arivukku Virunthagum official music video

Song Details

Song NameArivukku Virunthagum
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistA. Maruthakasi
LanguageTamil

More from Arivaali