En Kobam Pollathu Lyrics

From the movie Arivaali

En Kobam Pollathu Song Lyrics is the track from Arivaali Tamil Film – 1963, Starring Sivaji Ganesan, Bhanumathi, T. S. Balaiah, K. A. Thangavelu, T. P. Muthulakshmi, K. Sarangapani, T. R. Ramachandran, S. V. Ramadas, M. Saroja. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி. The music was composed by S. V. Venkatraman. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorS. V. Venkatraman

LyricistA. Maruthakasi

Singers

டஎ

Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorBhanumathi

ActorT. S. Balaiah

Translation

Pattupol meni palapalakkummm…mm Thottaalae kannirendum joli jolikkum
Enakku uttra porulaanathu ullang kavarnthath En ullaasa vaazhvirkkae ullapadu thevaiyathu
Madamaa…aa…aa Adhai kannaalae kaanamal vanthaenae
Kannaalae kaanamal vanthaenae Adhu en munnae ingu nirkka kandaenae

Kannaalae kaanamal vanthaenae Adhu en munnae ingu nirkka kandaenae

Kattu kadhai alanthu kanniyarai vattamittu
Pattu endrum chittu endrum pallai pallai kaattikittu
Mattu mariyaathaiyillaa vaarththaikalai kottivittu
Kuttupada vantha konala puththikaararae

Misteroooooo En kobam pollaathu Jaakkirathae
Mister en kobam pollaathu Jaakkirathae Mister idhuthaanaa BA degree yokkiyathae

En kobam pollaathu Jaakkirathae
Mister idhuthaanaa BA degree yokkiyathae

Thappaa enna sonnaen Thaiyalae kobamum yaen
Aa…aa…aathappaa enna sonnaen Thaiyalae kobamum yaen

Kambeeramaana vandi gowuravumaana vandi
Kambeeramaana vandi gowuravumaana vandi
Arputhamaana vandi azhagaana vandi
Arputhamaana vandi azhagaana vandi

Adhai kannaalae kaanamal vanthaenae Kannaalae kaanamal vanthaenae
Adhu en munnae ingu nirkka kandaenae

Thanthiraththaal kaariyaththai Saathikka vanthavarae…ae…ae.ae
Thanthiraththaal kaariyaththai Saathikka vanthavarae

Thanmaanamullavargal seiyyum seyalthaanaa
Thanmaanamullavargal seiyyum seyalthaanaa

Entha vidhaththilumae yaemaara maattaen naan
Entha vidhaththilumae yaemaara maattaen naan
Intha vazhi sariyilla vantha vazhi paarum

Mister en kobam pollaathu Jaakkirathae
Mister idhuthaanaa BA degree yokkiyathae

Song Meaning & Analysis

The woman, however, quickly rebuffs his advances with strong, self-respecting words. She accuses him of being a smooth-talker who disrespects women, questioning his character and even his education. Her lines, "My anger is not good, be careful!" and "Is this the worth of a B.A. degree?" highlight her defiance and refusal to be easily swayed by his flattery, asserting her boundaries and dignity.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of En Kobam Pollathu?

En Kobam Pollathu is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பானுமதி.

Which movie is En Kobam Pollathu from?

The song En Kobam Pollathu is featured in the movie Arivaali.

Who wrote the lyrics for En Kobam Pollathu?

The lyrics for En Kobam Pollathu were written by A. Maruthakasi with music composed by S. V. Venkatraman.

Is English translation available for En Kobam Pollathu lyrics?

Yes! En Kobam Pollathu lyrics from Arivaali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of En Kobam Pollathu lyrics?

This song is a classic playful yet sharp exchange between a man and a woman, characteristic of Tamil cinema's golden era. The man, initially, is captivated by the woman's beauty, using flowery language to describe her and expressing how she is essential for his happiness. He claims to have come searching for something wonderful and found it in her presence, indicating his immediate attraction and attempt to flirt. The woman, however, quickly rebuffs his advances with strong, self-respecting words. She accuses him of being a smooth-talker who disrespects women, questioning his character and even his education. Her lines, "My anger is not good, be careful!" and "Is this the worth of a B.A. degree?" highlight her defiance and refusal to be easily swayed by his flattery, asserting her boundaries and dignity.