Aval Melai Sirithaal Cover Art

Aval Melai Sirithaal Lyrics

From the movie Pachhai Vilakku

Aval Melai Sirithaal Song Lyrics is the track from Pachhai Vilakku Tamil Film – 1964. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Viswanathan–Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

{Aval mella sirithaal Ondru solla ninaithaal
Andha polladha kannanin raadhai raadhai} (2)

{Nenjil naanam kondaal Kannai moodikkondaal
Andha pullanguzhal mozhi kodhai} (2)

Aval mella sirithaal Ondru solla ninaithaal
Andha polladha kannanin raadhai raadhai

{Oru pattu pirithaal mullai mottu virithaal
Thanga thattu polae aval kidanthaal} (2)

{Avan yengi vanthaan sugam vaanga vanthaan
Angu thoongiya pen mayil ezhundu nindraal} (2)

Paaradi paaradi paavaiyin aasaiyai Oradi eradi nadakkindraal

Aval mella sirithaal Ondru solla ninaithaal
Andha polladha kannanin raadhai raadhai

{Andha thanga pathumai Udal pongum ilamai
Vandha aanantha gangaiyil vizhundhaal} (2)

{Avan thaangi kondaan Nenjil vaangi kondaan
Perum santhosha padaginil mithandhu vandhaal} (2)

Kaadhalan kaadhali naadagam aayiram Naalondru ponadhu inimayilae

Aval mella sirithaal Ondru solla ninaithaal
Andha polladha kannanin raadhai raadhai Oh

Aval mella sirithaal Ondru solla ninaithaal
Andha polladha kannanin raadhai raadhai

Song Meaning & Analysis

This song beautifully captures the tender anticipation and blossoming of love between a man and a woman, drawing parallels to the eternal romance of Krishna and Radha. The lyrics describe the woman's shy demeanor as she subtly expresses her feelings – a gentle smile, a thought unspoken, eyes closed in modesty. She is portrayed as a "maiden whose language is the flute's melody," suggesting her inherent charm and connection to her lover, who is likened to the mischievous Kannan (Krishna). Her transformation from a shy, waiting figure to one ready to embrace love is depicted through vivid imagery, like a jasmine bud blooming or a sleeping peahen awakening.

The narrative then shifts to the lover's arrival, filled with yearning for joy. Their union is painted as a blissful surrender, where she, a "golden doll" brimming with youth, plunges into a "Ganges of joy." He, in turn, embraces her wholeheartedly, floating in immense happiness. The song concludes by reflecting on the timeless "drama of the lover and beloved," emphasizing how such precious moments define the sweet passage of youth. It's a classic portrayal of romantic love, filled with poetic metaphors and a sense of serene, unfolding passion.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aval Melai Sirithaal?

Aval Melai Sirithaal is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Aval Melai Sirithaal from?

The song Aval Melai Sirithaal is featured in the movie Pachhai Vilakku.

Who wrote the lyrics for Aval Melai Sirithaal?

The lyrics for Aval Melai Sirithaal were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan–Ramamoorthy.

Is English translation available for Aval Melai Sirithaal lyrics?

Yes! Aval Melai Sirithaal lyrics from Pachhai Vilakku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aval Melai Sirithaal lyrics?

This song beautifully captures the tender anticipation and blossoming of love between a man and a woman, drawing parallels to the eternal romance of Krishna and Radha. The lyrics describe the woman's shy demeanor as she subtly expresses her feelings – a gentle smile, a thought unspoken, eyes closed in modesty. She is portrayed as a "maiden whose language is the flute's melody," suggesting her inherent charm and connection to her lover, who is likened to the mischievous Kannan (Krishna). Her transformation from a shy, waiting figure to one ready to embrace love is depicted through vivid imagery, like a jasmine bud blooming or a sleeping peahen awakening. The narrative then shifts to the lover's arrival, filled with yearning for joy. Their union is painted as a blissful surrender, where she, a "golden doll" brimming with youth, plunges into a "Ganges of joy." He, in turn, embraces her wholeheartedly, floating in immense happiness. The song concludes by reflecting on the timeless "drama of the lover and beloved," emphasizing how such precious moments define the sweet passage of youth. It's a classic portrayal of romantic love, filled with poetic metaphors and a sense of serene, unfolding passion.

Song Details

Song NameAval Melai Sirithaal
Singersபி. சுஷீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Pachhai Vilakku