Thoothu Sella Oru Thozhi Lyrics
From the movie Pachhai Vilakku
Thoothu Sella Oru Thozhi Song Lyrics is the track from Pachhai Vilakku Tamil Film – 1964. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Viswanathan–Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Andru sendravanai innum kanavillai Enna seivathadi thozhi
Andru sendravanai innum kanavillai Enna seivathadi thozhi
Thendral thotadhadi thingal suttathadi Kangal vaaduthadi thozhi
Aaha thendral thottadhadi thingal suttathadi Kangal vaaduthadi thozhi
Aha thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Panner nadhiyil kulithu vanthaalum Paruvam thoongumae thalaivi
Venneer nadhiyai paneer enavae Pesalagumo thozhi
Idayani megalai vizhundhidum vannam Yengalaagumo thalaivi
Kadairunthum porul kolvorillayae Kalakkam varadho thozhi
Aha thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Muthum maniyum karugidum vannam Mogathil aazhndhaal thalaivi
Muthathai marandhaval sithathil Irunthathai mounathil arindhaal thozhi
Kaaviri karaiyin orathil evvidham Kaathirundhaal andha thalaivi
Kaaviya naayagan kaadhalan vanigan Kovalan enbaal manaivi
Aha thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Thoothu sella oru thozhi illaiyenna Thuyar kondaayo thalaivi
Thullum kaatru vanthu mella selai thoda Sugam kandaayo thalaivi
Song Meaning & Analysis
The song 'Thoothu Sella Oru Thozhi' is a poignant dialogue between a lovelorn lady (Thalaivi) and her close friend (Thozhi). The friend initially questions if the lady's sorrow stems from the lack of a messenger to her beloved, or if she finds a subtle joy in the romantic touch of the breeze. However, the lady quickly reveals her deep anguish and longing for her absent lover, lamenting that the very elements of nature—the breeze and the moon—which typically evoke romance, now intensify her pain. She expresses her despair, feeling like unbought goods in a market, highlighting her unfulfilled love and the passage of her youth in separation.
As the conversation unfolds, the friend attempts to console her, but the lady's grief is profound, asserting that her suffering cannot be masked or trivialized. The friend observes the lady's intense passion and her silent understanding of her own heart's desires. The song culminates with a powerful literary allusion, comparing the lady's unwavering wait to that of Kannagi, the legendary wife of Kovalan from the epic Silappathikaram. This comparison underscores the depth, steadfastness, and enduring nature of the lady's love and longing for her beloved, capturing the emotional turmoil and devotion of a woman separated from her partner.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thoothu Sella Oru Thozhi?
Thoothu Sella Oru Thozhi is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Thoothu Sella Oru Thozhi from?
The song Thoothu Sella Oru Thozhi is featured in the movie Pachhai Vilakku.
Who wrote the lyrics for Thoothu Sella Oru Thozhi?
The lyrics for Thoothu Sella Oru Thozhi were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan–Ramamoorthy.
Is English translation available for Thoothu Sella Oru Thozhi lyrics?
Yes! Thoothu Sella Oru Thozhi lyrics from Pachhai Vilakku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thoothu Sella Oru Thozhi lyrics?
The song 'Thoothu Sella Oru Thozhi' is a poignant dialogue between a lovelorn lady (Thalaivi) and her close friend (Thozhi). The friend initially questions if the lady's sorrow stems from the lack of a messenger to her beloved, or if she finds a subtle joy in the romantic touch of the breeze. However, the lady quickly reveals her deep anguish and longing for her absent lover, lamenting that the very elements of nature—the breeze and the moon—which typically evoke romance, now intensify her pain. She expresses her despair, feeling like unbought goods in a market, highlighting her unfulfilled love and the passage of her youth in separation. As the conversation unfolds, the friend attempts to console her, but the lady's grief is profound, asserting that her suffering cannot be masked or trivialized. The friend observes the lady's intense passion and her silent understanding of her own heart's desires. The song culminates with a powerful literary allusion, comparing the lady's unwavering wait to that of Kannagi, the legendary wife of Kovalan from the epic Silappathikaram. This comparison underscores the depth, steadfastness, and enduring nature of the lady's love and longing for her beloved, capturing the emotional turmoil and devotion of a woman separated from her partner.
Song Details
More from Pachhai Vilakku
Aval Melai Sirithaal
Pachhai Vilakku • Viswanathan–Ramamoorthy
பி. சுஷீலா
Kanni Venduma
Pachhai Vilakku • Viswanathan–Ramamoorthy
எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. பீ. ஸ்ரீநிவாஸ்
Kelvi Piranthathu
Pachhai Vilakku • Viswanathan–Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Kuththu Vilakkeria
Pachhai Vilakku • Viswanathan–Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Olimayamaana Ethirkaalam
Pachhai Vilakku • Viswanathan–Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன்