Byla Byla Lyrics

From the movie Mamiyarum Oru veettu Marumagale

Byla Byla Song Lyrics is the track from Mamiyarum Oru veettu Marumagale Tamil Film – 1961. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் ஜிக்கி.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

சக

Singerசீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் ஜிக்கி

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : Seerkazhi Govindarajan and Jikki

Music Director : Pendyala Nageswara Rao

Lyricist : A. Maruthakasi

Males : Baila baila cycle Munn baarilladha cycle
Nylon saree pengal ottum Stylai paarungha

Females : Baila baila cycle Hand break illadha cycle
Pallai kattum aangal ottum Stylai paarungha

Kaalthin kolathil podudhu potti Kanniyar kottamum cyclai otti
Vaalaiyum nettudhu african beauty Vambhukku penghlai izhupadhae beauty

Vaaiyai mooda sollu Paaindhadhu munnae sellu
Mangaiyar kumbalai Pinnal thallu

Humming

Males : Baila baila cycle Munn baarilladha cycle
Nylon saree pengal ottum Stylai paarungha

Anbaiyum panbaiyum madhippavar pengal
Aasaikku adimaigal aavdhu aangal
Alarudhu pen kulam samathuvam kettu
Amarudhu theatreil thaniyidam paarthu

Aandhaiyai pol aangal paarkkum podhu
Pengal thaniyidam kettpadhil thappedhu sol

Females : Baila baila cycle Hand break illadha cycle
Pallai kattum aangal ottum Stylai paarungha

Arai jaan koondhalil iruppuram pinnal Angathai maraikkira blouse jannal
Hohoho ho Altop mainargal arivoo poojyam
Aalavum ninaippadho kaadhalraajiyam

Hahaaha Anji ponaal minjum minji ponaal kenjum
Vanjiyar paarvai konjidum

Humming

Males : Baila baila cycle Munn baarilladha cycle
Nylon saree pengal ottum Stylai paarungha

Females : Baila baila cycle Hand break illadha cycle
Pallai kattum aangal ottum Stylai paarungha

Humming

Males : Baila baila cycle Munn baarilladha cycle
Nylon saree pengal ottum Stylai paarungha

Females : Baila baila cycle Hand break illadha cycle
Pallai kattum aangal ottum Stylai paarungha

Song Meaning & Analysis

The song captures the societal shifts of the 1960s, where women were increasingly stepping out into public life and asserting their presence. The lyrics, though seemingly simple, reflect a deeper cultural dialogue about gender roles, freedom, and the evolving dynamics between men and women. It's a vibrant exchange, full of witty remarks and observations, making it an entertaining and memorable track that blends social commentary with catchy music.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Byla Byla?

Byla Byla is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் ஜிக்கி.

Which movie is Byla Byla from?

The song Byla Byla is featured in the movie Mamiyarum Oru veettu Marumagale.

Who wrote the lyrics for Byla Byla?

The lyrics for Byla Byla were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Byla Byla lyrics?

Yes! Byla Byla lyrics from Mamiyarum Oru veettu Marumagale include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Byla Byla lyrics?

This song is a lively and humorous conversational piece, typical of early Tamil cinema, where a playful battle of the sexes unfolds. The lyrics use the then-modern phenomenon of women riding bicycles, especially in nylon sarees, as a central theme for lighthearted teasing and social commentary. The men playfully mock women's cycling style and perceived vulnerabilities, while the women retort by highlighting men's flaws and their own aspirations for equality and independence. The song captures the societal shifts of the 1960s, where women were increasingly stepping out into public life and asserting their presence. The lyrics, though seemingly simple, reflect a deeper cultural dialogue about gender roles, freedom, and the evolving dynamics between men and women. It's a vibrant exchange, full of witty remarks and observations, making it an entertaining and memorable track that blends social commentary with catchy music.