Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani Lyrics
From the movie Marutha Nattu Veeran
Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani Song Lyrics is the track from Marutha Nattu Veeran Tamil Film – 1961, Starring Sivaji Ganesan, Jamuna, P. S. Veerappa, P. Kannamba, A. Karunanidhi, M. R. Santhanam, Sriram. This song was sung by ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா. The music was composed by S. V. Venkataraman. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Neenga eppadiyoo ponga
Vegathaiyum adakkikkittu vishayathukku vaanga
Vilakkamaaga badhilai tharaen kettukkittu ponga
Kaadhalendraal enna Konjam puriyum padi sollu
Konjam puriyum padi sollu
Haiyae…
Haa…aaa…ahaa Kaadhalendraal enna
Konjam puriyum padi sollu Konjam puriyum padi sollu
Adhu kangalaalae aanum pennum Paesi kollum sollu
Adhu kangalaalae aanum pennum Paesi kollum sollu
Aa…aahoo…ooo.oho Kalyaanam ennavendru vilakku
Pen kazhuthil mudi podum oru sadangu
Kalyaanam ennavendru vilakku
Pen kazhuthil mudi podum oru sadangu
Oho… appadiyaa… aa… innonnu
Dhairiyathukkoru sandhaegam kelu kanmani
Adhu theerum padi badhilai enakku sollu ammani
Kaadhal seidha pinnae kalyaanam seivadhaa
Illae kalyaanam seidha pinnae kaadhal seivadhaa
Kaadhal seidha pinnae kalyaanam seivadhaa
Illae kalyaanam seidha pinnae kaadhal seivadhaa
Ekkachakkamaana kelvi kettu potteenga
Ippa rendu dhinusum indha naalil nadappadhu thaanga
Ekkachakkamaana kelvi kettu potteenga
Ippa rendu dhinusum indha naalil nadappadhu thaanga
Oho… appadiyaa… aa… konjam iru
Dhairiyathukkoru sandhaegam kelu kanmani
Adhu theerum padi badhilai enakku sollu ammani
Kalyaanam pannuvadhu edhukkaaga
Adhan kaaranathai solla venum kanakkaaga
Unga akkaa vayithil moonu maasamaaga valarudhu Andha muthu innum ezhaam maadham
Porakka pogudhu Unga akkaa vayithil moonu maasamaaga valarudhu
Andha muthu innum ezhaam maadham Porakka pogudhu
Adhu aasaiyaaga maamaavunnu azhaikka pogudhu Adhu aasaiyaaga maamaavunnu azhaikka pogudhu
Appo vishayam ungalukku puriya pogudhu
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and philosophical dialogue between a man and a woman, typical of Tamil cinema's golden era. The man, with a "courageous doubt," poses fundamental questions about love and marriage, seeking clear definitions. The woman, in turn, provides witty and practical answers, often turning the tables on him. The exchange highlights the traditional understanding of these concepts while also acknowledging the evolving nature of relationships, particularly the sequence of love and marriage.
The climax of their debate comes when the man asks the purpose of marriage. The woman cleverly uses a personal example – his sister's pregnancy – to illustrate the outcome and joy of marriage, implying that the arrival of a child (who will call him 'Mama') will make the purpose abundantly clear. This playful banter, filled with cultural nuances and lighthearted teasing, encapsulates the charm of early Tamil film songs, where profound topics were often discussed with a touch of humor and romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani?
Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani is sung by ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா.
Which movie is Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani from?
The song Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani is featured in the movie Marutha Nattu Veeran.
Who wrote the lyrics for Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani?
The lyrics for Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani were written by A. Maruthakasi with music composed by S. V. Venkataraman.
Is English translation available for Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani lyrics?
Yes! Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani lyrics from Marutha Nattu Veeran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Dhairiyathukkoru Santhegam Kelu Kanmani lyrics?
This song is a playful and philosophical dialogue between a man and a woman, typical of Tamil cinema's golden era. The man, with a "courageous doubt," poses fundamental questions about love and marriage, seeking clear definitions. The woman, in turn, provides witty and practical answers, often turning the tables on him. The exchange highlights the traditional understanding of these concepts while also acknowledging the evolving nature of relationships, particularly the sequence of love and marriage. The climax of their debate comes when the man asks the purpose of marriage. The woman cleverly uses a personal example – his sister's pregnancy – to illustrate the outcome and joy of marriage, implying that the arrival of a child (who will call him 'Mama') will make the purpose abundantly clear. This playful banter, filled with cultural nuances and lighthearted teasing, encapsulates the charm of early Tamil film songs, where profound topics were often discussed with a touch of humor and romance.
Song Details
More from Marutha Nattu Veeran
Aasai Kaadhal
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
பி. சுசீலா
Arumbudhira Mutthudhira
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Enge Selkindaraai
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
Paruvam Paartthu Arugil
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Pudhu Inbam Ondru Uruvaagi Indru
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
பி. சுசீலா
Samaadhaaname Thevai
Marutha Nattu Veeran • S. V. Venkataraman
டி. எம். சௌந்தரராஜன்