Edhukku Pondatti Lyrics
From the movie Kizhakku Cheemayile
Edhukku Pondatti Song Lyrics is the track from Kizhakku Cheemayile Tamil Film – 1993, Starring Vijayakumar, Radhika Sarathkumar, Napoleon, Pandiyan, Vignesh, Rudra, Vadivelu, Suryakanth, Rajaguru Ramarajan, Viji Chandrasekhar. This song was sung by ஷாகுல் ஹமீது, டி. கே. கலா மற்றும் சுனந்தா. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Dum chikkum dum chikkum Dum chikkum dum
Dum chikkum dum chikkum Dum chikkum dum
Dum chikkum dum chikkum Dum chikkum dumhaan
Dum chikkum dum chikkum Dum chikkum dumhaan
Dum chikkum dum chikkum Dum chikkum dum (Overlapping)
{Ethukku pondatti Enna suthi vappatti
Ekkachakkam agi pochu kanakku
Pallikoodam pogayilae Pallapatti odayila
Kokkumaku agi pochu enakku Itha kuthamunnu sonna avan kirukku} (2)
Haeaeae Aiyam kolam kammayila
Iyarameenu pudikaiyila Kenda kalu kandu enna puducha
Manja kazhangu edukayila Maraputhan othungayila
Malligapoo vangi enna puducha
Aii othayadi pathayila Othayila pogayila
Suthi vanthu en kosuvam puducha
Karatupatti manthayila Karagattam adayila
Karagatha kandu enna puducha
Hey thottu thottu thol pudikka Thookam vantha kal amukka
Nitham oru ponnu venum enakku Varathukku ezhu nal
Vanthavalo nalu peru Moonu peru kurayuthadi kanakku
Ethukku pondatti Enna suthi vappatti
Ekkachakkam agi pochu kanakku
Pallikoodam pogayilae Pallapatti odayila
Kokkumaku agi pochu enakku
Pannakattu thaen rusiya Paruva ponnu vai rusiya
Panthayatha kettu machan thokattum
Vellari poovazhaga Vedala pulla thol azhaga
Vevagaram pesi mudiveduppom
Pasumaatu nei rusiya Panthi vecha kai rusiya
Paipottu pesi pesi mudippom
Sundakanja pal inippa Sundu viral thaan inippa
Soodatha amuthi mudiveduppom
Hey vaiyuthulla pulla illa Vazhkayila tholla illa
Pathaikkoru inbam kandu jaippom Sakkalathi sandayila
Thali kattum vambu illa Ippadiyae ella nalum iruppom
{Ethukku pondatti Enna suthi vappatti
Ekkachakkam agi pochu kanakku
Pallikoodam pogayilae Pallapatti odayila
Kokkumaku agi pochu enakku Itha kuthamunnu sonna avan kirukku} (2)
Song Meaning & Analysis
This song, 'Edhukku Pondatti', from the movie 'Kizhakku Cheemayile', is a playful and somewhat provocative folk number that explores the protagonist's perspective on relationships. Set against a rural backdrop, the lyrics humorously question the necessity of a single wife when surrounded by multiple admirers or 'concubines'. The male character justifies his desire for numerous women, citing various instances where he was 'caught' by their charm and detailing the different comforts and services he expects from them, even calculating a deficit in his desired number of companions for the week.
The song uses rustic imagery and comparisons, such as the taste of forest honey versus a girl's lips, or the beauty of a flower versus a young woman's shoulder, to debate the merits of his lifestyle. He argues that this arrangement brings freedom from the responsibilities of children, marital disputes, and the 'fuss' of marriage, promising a life of continuous joy. The overall mood is light-hearted and mischievous, reflecting a carefree, albeit controversial, outlook on love and companionship within a traditional rural setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Edhukku Pondatti?
Edhukku Pondatti is sung by ஷாகுல் ஹமீது, டி. கே. கலா மற்றும் சுனந்தா.
Which movie is Edhukku Pondatti from?
The song Edhukku Pondatti is featured in the movie Kizhakku Cheemayile.
Who wrote the lyrics for Edhukku Pondatti?
The lyrics for Edhukku Pondatti were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Edhukku Pondatti lyrics?
Yes! Edhukku Pondatti lyrics from Kizhakku Cheemayile include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Edhukku Pondatti lyrics?
This song, 'Edhukku Pondatti', from the movie 'Kizhakku Cheemayile', is a playful and somewhat provocative folk number that explores the protagonist's perspective on relationships. Set against a rural backdrop, the lyrics humorously question the necessity of a single wife when surrounded by multiple admirers or 'concubines'. The male character justifies his desire for numerous women, citing various instances where he was 'caught' by their charm and detailing the different comforts and services he expects from them, even calculating a deficit in his desired number of companions for the week. The song uses rustic imagery and comparisons, such as the taste of forest honey versus a girl's lips, or the beauty of a flower versus a young woman's shoulder, to debate the merits of his lifestyle. He argues that this arrangement brings freedom from the responsibilities of children, marital disputes, and the 'fuss' of marriage, promising a life of continuous joy. The overall mood is light-hearted and mischievous, reflecting a carefree, albeit controversial, outlook on love and companionship within a traditional rural setting.
Song Details
More from Kizhakku Cheemayile
Aathangara Marame
Kizhakku Cheemayile • A.R. Rahman
மனோ
Kathaazha Kaattu Vazhi
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Maanooththu Manthaiyile
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் சசி ரேகா
Then Kizhakku Cheemayile
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
சித்ரா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்