Maanooththu Manthaiyile Lyrics
From the movie Kizhakku Cheemayile
Maanooththu Manthaiyile Song Lyrics is the track from Kizhakku Cheemayile Tamil Film – 1993, Starring Vijayakumar, Radhika Sarathkumar, Napoleon, Pandiyan, Vignesh, Rudra, Vadivelu, Suryakanth, Rajaguru Ramarajan, Viji Chandrasekhar. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் சசி ரேகா. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maanooththu manthaiyila Maangutti petha mayilae
Pottapulla porandhadhunnu Polikaattil koovum kuyilae
Thaaimaaman seer Sumandhu vaaraandi
Avan thanga golusu Kondu thaaraandi
Seeru sumandha saadhi sanamae Aaru kadandhaa ooru varumae
Naattukkozhi adichu Naakkusotta samachi
Nallenna oothi kudu aathaa
Melu kaal valichaa Vellappoondu urichi
Vellangonjam pottu kudu aathaa
Pacha odambukkaari Paathu nadakkachollunga
Pillaikki thaaippaala Thookki kodukkachollu
Machaana thinnaiyila Pothi padukkachollu
Maanooththu manthaiyila Maangutti petha mayilae
Pottapulla porandhadhunnu Polikaattil koovum kuyilae
Thaaimaaman seer Sumandhu vaaraandi
Avan thanga golusu Kondu thaaraandi
Seeru sumandha saadhi sanamae Aaru kadandhaa ooru varumae
Aattuppaal kudichaa Arivazhinji pogumunnu
Erumappaal kudichaa Yeppam vandhu serumunnu
Kaaraampasu otti vaaraandi Thaai maaman
Vellichangu senjaa Velakki vekka venumunnu
Thangathil sangu senji thaaraandi Thaai maaman
Pacha odambukkaari Paathu nadakkachollunga
Ee erumbu andaama Etti irukkachollu
Machaana eerathuni Katti irukkacholluhaha
Maanooththu manthaiyila Maangutti petha mayilae
Aiyo Pottapulla porandhadhunnu
Polikaattil koovum kuyilae
Thaaimaaman seer Sumandhu vaaraandi
Avan thanga golusu Kondu thaaraandi
Seeru sumandha saadhi sanamae Aaru kadandhaa ooru varumae
Hoi Seeru sumandha saadhi sanamae
Aaru kadandhaa ooru varumae
Maanooththu manthaiyila Maangutti petha mayilae
Podu Pottapulla porandhadhunnu
Polikaattil koovum kuyilae
Song Meaning & Analysis
Maanooththu Manthaiyile" is a vibrant folk song celebrating the birth of a baby girl in a rural setting, a joyous occasion often marked by rich traditions in Tamil culture. The lyrics paint a picture of communal happiness, focusing on the new mother, affectionately called a 'peacock who birthed a mango-calf', and the significant role of the maternal uncle (Thaaimaaman). His arrival bearing traditional gifts ('seer'), including golden anklets and even a special black cow for its milk, underscores the importance of family bonds and the elaborate customs surrounding childbirth.
The song also offers tender and playful advice for the new mother's care, suggesting traditional remedies like garlic and jaggery for aches, and emphasizing the importance of breastfeeding. It includes humorous instructions for the husband, telling him to sleep separately on the porch or stay 'wrapped in a wet cloth', playfully hinting at giving the new mother space and time to recover. This blend of celebration, practical advice, and lighthearted teasing captures the essence of a close-knit village community welcoming a new life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maanooththu Manthaiyile?
Maanooththu Manthaiyile is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் சசி ரேகா.
Which movie is Maanooththu Manthaiyile from?
The song Maanooththu Manthaiyile is featured in the movie Kizhakku Cheemayile.
Who wrote the lyrics for Maanooththu Manthaiyile?
The lyrics for Maanooththu Manthaiyile were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Maanooththu Manthaiyile lyrics?
Yes! Maanooththu Manthaiyile lyrics from Kizhakku Cheemayile include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maanooththu Manthaiyile lyrics?
Maanooththu Manthaiyile" is a vibrant folk song celebrating the birth of a baby girl in a rural setting, a joyous occasion often marked by rich traditions in Tamil culture. The lyrics paint a picture of communal happiness, focusing on the new mother, affectionately called a 'peacock who birthed a mango-calf', and the significant role of the maternal uncle (Thaaimaaman). His arrival bearing traditional gifts ('seer'), including golden anklets and even a special black cow for its milk, underscores the importance of family bonds and the elaborate customs surrounding childbirth. The song also offers tender and playful advice for the new mother's care, suggesting traditional remedies like garlic and jaggery for aches, and emphasizing the importance of breastfeeding. It includes humorous instructions for the husband, telling him to sleep separately on the porch or stay 'wrapped in a wet cloth', playfully hinting at giving the new mother space and time to recover. This blend of celebration, practical advice, and lighthearted teasing captures the essence of a close-knit village community welcoming a new life.
Song Details
More from Kizhakku Cheemayile
Aathangara Marame
Kizhakku Cheemayile • A.R. Rahman
மனோ
Edhukku Pondatti
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
ஷாகுல் ஹமீது, டி. கே. கலா மற்றும் சுனந்தா
Kathaazha Kaattu Vazhi
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Then Kizhakku Cheemayile
Kizhakku Cheemayile • A. R. Rahman
சித்ரா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்