Enai Nee Paadathae Cover Art

Enai Nee Paadathae Lyrics

From the movie Maragatha Veenai

Enai Nee Paadathae Song Lyrics is the track from Maragatha Veenai Tamil Film – 1986, Starring Suresh, Revathi, Vagai Chandrasekar, Goundamani, Manorama, Senthil, Kallapetti Singaram, Sangili Murugan, Vinu Chakravarthy, Somayajulu J V. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVaali

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

Aaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaa

Enai nee paadaathae thalaivaa naan un paattalla
Enai nee thedaathae naan un paattin porulalla
Naan paadum paamaalai unai seralaam
Naan soodum poomaalai idam maaralaam

Enai nee paadaathae thalaivaa naan un paattalla
Thalaivaa naan un paattalla

Naanoru kaaviri kadal sera vanthaen
Naayagan nee endru nizal thedi nindraen
Aayinum vidhi ingu anai poda kandaen
Aandavan thiruvullam dhisai maari sendraen

Yaar vasam yaar endru yaar solvatho Oorvalam edhuvendru thaer solvatho
Oomai naanthaan Sogamo raagamaai keerthanam aaga

Enai nee paadaathae thalaivaa naan un paattalla
Enai nee thedaathae naan un paattin porulalla

Kalyaana aasai kaikoodum endru Poomaalai ondru thoduthaen
Paathai maaraatha payanamthaan endru Kadhal sangeetham padiththaen

Kalyaana aasai kaikoodum endru Poomaalai ondru thoduthaen
Paathai maaraatha payanamthaan endru Kadhal sangeetham padiththaen

Naan konda ninaivu theigindra nilavu
Nee thantha uravu naan kanda kanavu
Anbil inainthathu aadi mudinthathu
Paadal piranthathu paadi mudinthathu ammammaa

Aaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaaa
Enai nee paadaathae…

Song Meaning & Analysis

The song 'Enai Nee Paadathae' is a poignant expression of a woman's deep sorrow and resignation after a profound loss in love. She implores her beloved not to sing about her or seek her, as she feels she is no longer a part of his narrative or destiny. The lyrics use the powerful metaphor of the Kaveri river, destined for the sea, only to be blocked by fate, symbolizing her own thwarted journey towards a cherished union. She sees herself as a mute, her overwhelming sorrow transforming into a silent, heartfelt hymn, reflecting a sense of helplessness against the dictates of destiny.

She reminisces about her initial hopes and dreams for marriage, symbolized by weaving a garland and believing in an unwavering path of love. However, these aspirations have now faded like a waning moon. The relationship, once a beautiful dream, has concluded, leaving her with the bittersweet memory of a love that blossomed, played its course, and ultimately ended. The song beautifully captures the pain of acceptance when fate intervenes in matters of the heart, leaving behind a profound sense of loss and a quiet, heartbreaking resignation.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Enai Nee Paadathae?

Enai Nee Paadathae is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is Enai Nee Paadathae from?

The song Enai Nee Paadathae is featured in the movie Maragatha Veenai.

Who wrote the lyrics for Enai Nee Paadathae?

The lyrics for Enai Nee Paadathae were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Enai Nee Paadathae lyrics?

Yes! Enai Nee Paadathae lyrics from Maragatha Veenai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Enai Nee Paadathae lyrics?

The song 'Enai Nee Paadathae' is a poignant expression of a woman's deep sorrow and resignation after a profound loss in love. She implores her beloved not to sing about her or seek her, as she feels she is no longer a part of his narrative or destiny. The lyrics use the powerful metaphor of the Kaveri river, destined for the sea, only to be blocked by fate, symbolizing her own thwarted journey towards a cherished union. She sees herself as a mute, her overwhelming sorrow transforming into a silent, heartfelt hymn, reflecting a sense of helplessness against the dictates of destiny. She reminisces about her initial hopes and dreams for marriage, symbolized by weaving a garland and believing in an unwavering path of love. However, these aspirations have now faded like a waning moon. The relationship, once a beautiful dream, has concluded, leaving her with the bittersweet memory of a love that blossomed, played its course, and ultimately ended. The song beautifully captures the pain of acceptance when fate intervenes in matters of the heart, leaving behind a profound sense of loss and a quiet, heartbreaking resignation.

Music Video

Enai Nee Paadathae official music video

Song Details

Song NameEnai Nee Paadathae
Singersஎஸ். ஜானகி
LyricistVaali
LanguageTamil

More from Maragatha Veenai