Idhayam Cover Art

Idhayam Lyrics

From the movie Kochadaiiyaan

Idhayam Song Lyrics is the track from Kochadaiiyaan Tamil Film – 2014, Starring Rajinikanth, Deepika Padukone, R. Sarathkumar, Shobana, Aadhi Pinisetty, Jackie Shroff, Nassar, Rukmini Vijayakumar, Shanmugarajan, Ramesh Khanna. This song was sung by ஸ்ரீனிவாஸ். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

AR
Music DirectorA. R. Rahman
V
LyricistVairamuthu

Singers

ஸ
Singerஸ்ரீனிவாஸ்

Senthee vizhuntha Sempor paaraiyl
Manthi uruttum Maylin muttaiyaaiaaii…

Nalla marathin Narunkilai ezhinthu
Vella suzhiyil Vizhunthu malarai…aaii

Idhayam nazhuvi nazhuvi Naganthu nagarnthu
Nagarnthu poguthae…ae Yenooo sol yenooo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

Idhayam karaigal maranthu Dhisaigal tholainthu pogudhae…ae
Yenooo sol yenooo Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

{Poopathu maranthana kodigal Punnagai maranthathu minnal
Kaaipathu maranthathu kaadu Kaaviyam maranthathu yedu} (2)

Yenoraana raana Yaano ninnai marakkinen
Ninnai marakkinen Ninnai marakkinen

Aaa…aaa…aaaaaaa…aa Aaa…aaa…aaaaaaa…aa
Aaa…aaaa…aaaaaaaaa…aaaaaa…

Idhayam nazhuvi nazhuvi Naganthu nagarnthu
Nagarnthu poguthae…ae Yenooo sol yenooo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

{Senthamizh piriyum sangam Sengadal piriyum alaigal
Oliyai piriyum kaatru Uliyai piriyum sirpam} (2)

Vasathukku yedhu Sirai vaasam
Yaano ninnai piriginen Piriginen piriginen
Yaano ninnai piriginen Piriginen piriginen

Siraigottu perumbayam Thoongi yaangu
En uyiro sirithae Kaadhalo perithae

Song Meaning & Analysis

The song "Idhayam" from 'Kochadaiiyaan' is a poignant expression of a heart adrift, lost in love and longing, often against a backdrop of separation or impending doom. The initial verses use vivid, almost surreal imagery – a peacock's egg on a fiery rock, a fragile branch in a whirlpool – to symbolize a precious, vulnerable heart being carried away by forces beyond its control. This sets a tone of helplessness and profound emotional displacement. The repeated plea "Why, tell me why?" underscores the protagonist's confusion and desperate search for answers as his heart moves away, forgetting its boundaries and directions, consumed by an overwhelming emotion.

The later stanzas deepen this sense of loss and separation. The imagery of nature forgetting its essence (vines not blooming, lightning not smiling) and cultural pillars losing their core (Sangam from Tamil, sculpture from chisel) powerfully conveys a world turned upside down by the protagonist's emotional state. The direct address to "Rana" (the protagonist's name) and the confession "I forgot you" suggest a painful memory or a forced detachment. Despite the overwhelming despair and the "great fear of the prison cell," the song concludes with a powerful declaration: "My life is small, but my love is vast." This final line encapsulates the enduring and immense nature of love, even in the face of personal suffering and separation, making the song a profound exploration of love's power and vulnerability.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Idhayam?

Idhayam is sung by ஸ்ரீனிவாஸ்.

Which movie is Idhayam from?

The song Idhayam is featured in the movie Kochadaiiyaan.

Who wrote the lyrics for Idhayam?

The lyrics for Idhayam were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.

Is English translation available for Idhayam lyrics?

Yes! Idhayam lyrics from Kochadaiiyaan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Idhayam lyrics?

The song "Idhayam" from 'Kochadaiiyaan' is a poignant expression of a heart adrift, lost in love and longing, often against a backdrop of separation or impending doom. The initial verses use vivid, almost surreal imagery – a peacock's egg on a fiery rock, a fragile branch in a whirlpool – to symbolize a precious, vulnerable heart being carried away by forces beyond its control. This sets a tone of helplessness and profound emotional displacement. The repeated plea "Why, tell me why?" underscores the protagonist's confusion and desperate search for answers as his heart moves away, forgetting its boundaries and directions, consumed by an overwhelming emotion. The later stanzas deepen this sense of loss and separation. The imagery of nature forgetting its essence (vines not blooming, lightning not smiling) and cultural pillars losing their core (Sangam from Tamil, sculpture from chisel) powerfully conveys a world turned upside down by the protagonist's emotional state. The direct address to "Rana" (the protagonist's name) and the confession "I forgot you" suggest a painful memory or a forced detachment. Despite the overwhelming despair and the "great fear of the prison cell," the song concludes with a powerful declaration: "My life is small, but my love is vast." This final line encapsulates the enduring and immense nature of love, even in the face of personal suffering and separation, making the song a profound exploration of love's power and vulnerability.

Song Details

Song NameIdhayam
Singersஸ்ரீனிவாஸ்
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Kochadaiiyaan