Maatram Ondruthaan Maarathathu Lyrics
From the movie Kochadaiiyaan
Maatram Ondruthaan Maarathathu Song Lyrics is the track from Kochadaiiyaan Tamil Film – 2014, Starring Rajinikanth, Deepika Padukone, R. Sarathkumar, Shobana, Aadhi Pinisetty, Jackie Shroff, Nassar, Rukmini Vijayakumar, Shanmugarajan, Ramesh Khanna. This song was sung by ரஜினிகாந்த், ஹரிச்சரன், வி. உமா சங்கர். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ethirigalai ozhikka Ethanaiyo vazhigal undu
Mudhal vazhi mannippu (Dialogue)
Unmai uruvaai nee Ulagin guruvaai nee
Emmun varuvaai nee En mozhi arulvaai nee
Un maarbodu Kaayangal ooraayiram
Un vaazhvodu Gnyanangal nooraayiram
Thaai mannodu Unnaalae maatram varum
Ini unnodu unnodu Dhesam varum
Maattram ondruthaan Maaraathathu
Maaru Maattram ondruthaan
Maaraathathu Maaruvathellam uyirodu
Maarathathellam mannodu (Dialogue)
Porumai kol Thaneerai kooda
Salladaiyl allalaam Athu panikatti aagum varai
Poruthirunthaal (Dialogue)
Panathaal santhosathai Vaadagaiku vaangalam
Vilaikku vaanga mudiyaathu (Dialogue)
Pagaivanin Pagayai vida
Nanbanin pagaiyae Aabathaanathu (Dialogue)
Sooryanukku mun Ezhunthu kol
Sooriyanaiyae jeipaai (Dialogue)
Nee enbathu udala Uyira… peyara
Moondrum illai seyal… (Dialogue)
Udala uyira Peyara nee
Moondrum illai Seyalae nee
Vithiyai amaipathu Iraivan kaiyil
Antha vithiyai mudipathu Undhan kaiyil
Un villodu villodu Veeram kodu
Un sollodu sollodu Maatram kodu
Maattram ondruthaan Maarathathu
Nee pogalaam Enbavan yejamaan
Vaa pogalaam Enbavan thalaivan
Nee yejamaana thalaivana (Dialogue)
Nee ottam pidithaal Thunbam unnai thorathum
Ethirthu nil Thurathiya thunbam ottam pidikkum
(Dialogue)
Petrorgal amaivathu vidhi Nanbargalai amaipathu madhi
(Dialogue)
Sinathai adakku Kobathodu ezhugiravan
Nashtathodu utkarugiran Nanba ellam konjam kaalam
(Dialogue)
Unn maarbodu Kaayangal ooraayiram
Unn vaazhvodu Gnyanangal nooraayiram
Thaai mannodu Unnaalae maattram varum
Ini unnodu unnodu Dhesam varum
Maattram ondruthaan Maarathathu
Oooo…ooo…ooo
Song Meaning & Analysis
This song from 'Kochadaiiyaan' is a powerful philosophical anthem, delivered through a series of profound dialogues and lyrical verses. It emphasizes the inevitability and necessity of change, asserting that 'change alone is constant.' The lyrics are a collection of life lessons, wisdom, and motivational calls to action, urging listeners to embrace patience, self-control, and leadership. It delves into the nature of existence, questioning whether one is defined by body, life, or name, ultimately concluding that true identity lies in one's actions and deeds.
The song also touches upon themes of forgiveness, the true nature of happiness, the dangers of misplaced trust, and the power of individual will to shape destiny. It inspires courage and resilience, encouraging one to face challenges head-on rather than flee. The repeated invocation of 'change' as the only constant serves as a central motif, urging listeners to adapt, evolve, and be agents of positive transformation for themselves and their nation, reflecting the epic and heroic themes of the film.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maatram Ondruthaan Maarathathu?
Maatram Ondruthaan Maarathathu is sung by ரஜினிகாந்த், ஹரிச்சரன், வி. உமா சங்கர்.
Which movie is Maatram Ondruthaan Maarathathu from?
The song Maatram Ondruthaan Maarathathu is featured in the movie Kochadaiiyaan.
Who wrote the lyrics for Maatram Ondruthaan Maarathathu?
The lyrics for Maatram Ondruthaan Maarathathu were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Maatram Ondruthaan Maarathathu lyrics?
Yes! Maatram Ondruthaan Maarathathu lyrics from Kochadaiiyaan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maatram Ondruthaan Maarathathu lyrics?
This song from 'Kochadaiiyaan' is a powerful philosophical anthem, delivered through a series of profound dialogues and lyrical verses. It emphasizes the inevitability and necessity of change, asserting that 'change alone is constant.' The lyrics are a collection of life lessons, wisdom, and motivational calls to action, urging listeners to embrace patience, self-control, and leadership. It delves into the nature of existence, questioning whether one is defined by body, life, or name, ultimately concluding that true identity lies in one's actions and deeds. The song also touches upon themes of forgiveness, the true nature of happiness, the dangers of misplaced trust, and the power of individual will to shape destiny. It inspires courage and resilience, encouraging one to face challenges head-on rather than flee. The repeated invocation of 'change' as the only constant serves as a central motif, urging listeners to adapt, evolve, and be agents of positive transformation for themselves and their nation, reflecting the epic and heroic themes of the film.
Song Details
More from Kochadaiiyaan
Engae Pogudho Vaanam
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Engal Kochadaiyaan
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
கோச்சடையான் என்செம்ப்ளே
Idhayam
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
ஸ்ரீனிவாஸ்
Karma Veeran
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
எ.ஆர். ரஹ்மான்
Manamaganin Sathiyam
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
ஹரிச்சரன்
Manappennin Sathiyam
Kochadaiiyaan • A. R. Rahman
லதா ரஜினிகாந்த்