Imaiyum Vizhiyum Lyrics
From the movie Sivagangai Seemai
Imaiyum Vizhiyum Song Lyrics is the track from Sivagangai Seemai Tamil Film – 1959, Starring S. S. Rajendran, S. Varalakshmi, Kumari Kamala, T. K. Bhagavathi, M. N. Rajam, P. S. Veerappa, Tambaram Lalitha, Karikol Raju, Wahab Kashmiri, G. Muthukrishnan. This song was sung by (வசனம்) பி. எஸ். வீரப்பா மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Megam kuvinthathamma Megam kuvinthathamma
Minnal vara poguthamma Modhum idi mulakkam
Munnodi vandhadhamma Ammaaa ammaa aaaaaa…aaa
Imaiyum vizhiyum edhiraanaal Iyarkkai sirikkatho
Imaiyum vizhiyum edhiraanaal Iyarkkai sirikkatho
Thaaiyum seiyum pagaiyaanaal Thaarani nagaikaadho
Thaaiyum seiyum pagaiyaanaal Thaarani nagaikaadho
Nagaikkattum Nandraaga nagaikkattum
Neeyum nagauthuvidu Valu ullavargal vaazhgiraargal
Vaazhvullargal sirikkiraargal Saavai kandu sirikka pazhagu
Sanjalam maraindhu vidum Raththa ottathilirunthu
Pasaththai eduthu vidu Idhayam suthamaagi vidum
Mandaodugalin meedhu nadandhu Mandalathai aandavar palar
Than thambiyin thalai meedhu Nadanthu tharaniyai aalzha pogiravan
Un kanavan (Dialogue)
Oru thaai makkal Poruthum kaalam
Varuvathum sarithaanoo Oru thaai makkal
Poruthum kaalam Varuvathum sarithaanoo
Iruthalai kolli erumbaai naanum Madivadhum murai thaanoo
Madivadhum murai thaanoo
Hmm paithiyakaari Vara koodathu vandhu vittadhu
Aluthaalum tholuthaalum athil orr Ezhuthu maaradhu
Vaazha teriyadhavan varandu pona Thathuvangalin pradhinidhi
Jeyikka katchiyilae sera theriyadhavan Poraaduvor pakkam serndhu
Buthi illandhavan Saavadharkku endrae pirandhu vitta
Thurbaakiyam piditha en sagodharan Avan aathma santhi adaiyattum
Santhi adaiyatthum (Dialogue)
Naattu padagai Saaikkum puyalaai
Naamum varalaamo Naattu padagai
Saaikkum puyalaai Naamum varalaamo
Naalaiya ulagil throgigal ennum Peyarum peralaamo
Peyarum peralaamo
Hmm peyaril enna irukkirathu Nooru per koodi
Oorvalam nadathi Veerathi veeran endru
Vaazhthu paa paadinaal Throghi thiyaagi aavaan
Kulappam purindhavan Mulakkam seidhavan aaavan
Kollai adithavan Vallalaai maaruvaan
Mandhai aadugal makkal Vaazhnthu kaatugiren enbaan
Varuga varuga vena vaazhthuraikka Seigiren enbaan
Kall aagivittadhu nenjam Karaikka mudiyathu yaarum
Devan idhayam kallaanaal Dheviyar thunai illaiyoo
Aaviyai tharuvaar avar endraal Adaikalam kedaikaadhoo
Adaikalam kedaikaadhoo Adaikalam kedaikaadhoo
Thaayae thaayae thaayae
Song Meaning & Analysis
This song, 'Imaiyum Vizhiyum', from the historical drama 'Sivagangai Seemai', is a powerful and dramatic exchange between a man (P.S. Veerapa) and a woman (P. Susheela), reflecting a deep moral and familial conflict. The woman, likely a queen or noblewoman, laments the impending fratricidal war, comparing the unnatural conflict between brothers to eyes fighting eyelids or a mother and child becoming enemies. She expresses her anguish at being caught in the middle, fearing the destruction of her family and the nation, and the ignominy of being labeled a traitor.
The man, embodying a ruthless and cynical perspective, dismisses her moral qualms. He advocates for pragmatism and power, asserting that the strong survive and that one should learn to laugh at death. He chillingly justifies betrayal and ambition, stating that history is written by the victors and that public perception can be manipulated. His heart has turned to stone, impervious to pleas for compassion or traditional values. The song captures the intense emotional and ethical dilemmas faced by characters in a struggle for power, highlighting the clash between duty, family loyalty, and ruthless ambition.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Imaiyum Vizhiyum?
Imaiyum Vizhiyum is sung by (வசனம்) பி. எஸ். வீரப்பா மற்றும் பி. சுசீலா.
Which movie is Imaiyum Vizhiyum from?
The song Imaiyum Vizhiyum is featured in the movie Sivagangai Seemai.
Who wrote the lyrics for Imaiyum Vizhiyum?
The lyrics for Imaiyum Vizhiyum were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Imaiyum Vizhiyum lyrics?
Yes! Imaiyum Vizhiyum lyrics from Sivagangai Seemai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Imaiyum Vizhiyum lyrics?
This song, 'Imaiyum Vizhiyum', from the historical drama 'Sivagangai Seemai', is a powerful and dramatic exchange between a man (P.S. Veerapa) and a woman (P. Susheela), reflecting a deep moral and familial conflict. The woman, likely a queen or noblewoman, laments the impending fratricidal war, comparing the unnatural conflict between brothers to eyes fighting eyelids or a mother and child becoming enemies. She expresses her anguish at being caught in the middle, fearing the destruction of her family and the nation, and the ignominy of being labeled a traitor. The man, embodying a ruthless and cynical perspective, dismisses her moral qualms. He advocates for pragmatism and power, asserting that the strong survive and that one should learn to laugh at death. He chillingly justifies betrayal and ambition, stating that history is written by the victors and that public perception can be manipulated. His heart has turned to stone, impervious to pleas for compassion or traditional values. The song captures the intense emotional and ethical dilemmas faced by characters in a struggle for power, highlighting the clash between duty, family loyalty, and ruthless ambition.
Song Details
More from Sivagangai Seemai
Chinna Chinna Chittu
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் டி. எஸ். பகவதி
Kanavu Kandaen Naan Kanavu Kandaen Sad
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
டி. எஸ்.பகவதி
Kannankaruthaa Kili
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி. லீலா மற்றும் குழு
Kottu Melam Kottungadi
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
ஜிக்கி மற்றும் குழு
Muthu Pugazh Padaithu
Sivagangai Seemai • Vishwanathan-Ramamoorthy
எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் ராதா ஜெயலட்சுமி