
Isaiyil thodanguthamma Lyrics
From the movie Hey Ram
Isaiyil thodanguthamma Song Lyrics is the track from Hey Ram Tamil Film – 2026, Starring Kamal Haasan, Shah Rukh Khan, Hema Malini, Rani Mukerji, Vasundhara Das, Girish Karnad, Naseeruddin Shah, Om Puri, Atul Kulkarni, Vikram Gokhale. This song was sung by அஜய் சக்ரபர்டி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Isaignani Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{Hey hey hey Hey hey hey
Hey hey hey hey heyhoho…} (2)
Isaiyil thodanguthamma Viraga naadagamae
Vasantham kandathamma Vaadum vaalibamae
Vasantha kolangalai Vaanin devathaigal
Kandu rasikka Vanthu koodivittaar
Ingu namakku ho… Hooo…ooo…
Isaiyil thodanguthamma Viraga naadagamae
Oh thin thin thin {Thagathin thin
Thaga thin thin} (4)
Vasantham kandathamma Vaadum vaalibamae
Oh thin thin thin {Thagathin thin
Thaga thin thin} (4)
Aah…aaaaaaaa…aa… Jai…ram chandru ki jai
Jai…ram chandru ki jai
Theynthu valarum Thaen nilaavae
Mannil vaa Theynthidaatha
Thee kuzhambaaga Olira vaa
Vaanaththil Vaanaththil minnidum
Vairaththin thaaragai Thoranangal
Bhoomikku konduva
Aah…aaaaaaa…aa…
Isaiyil thodanguthamma Viraga naadagamae
Vasantham kandathammaaaahaa… Vaadum vaalibamae
Aahaaaaaaa
Naalil paadhi Irulil pogum
Iyarkkaiyil Vaazhvil paathi
Nanmai theemai Thedalil
Uyirgalae…aeae Uyirgalae…
Uyirgalae… Ulagilae inbaththai
Thedi thedi Grahathukku vanthathae
Isaiyil thodanguthamma Viraga naadagamae
Vasantham kandathamma Vaadum vaalibamae
Vasantha kolangalai Vaanin devathaigal
Kandu rasikka Vanthu koodivittaar
Ingu namakku ho… Hooo…ooo…
Isaiyil thodanguthamma Viraga naadagamae
Oh thin thin thin {Thagathin thin
Thaga thin thin} (4)
Vasantham kandathamma Vaadum vaalibamae
Oh thin thin thin {Thagathin thin
Thaga thin thin} (4)
Aah…aaaaaaaa…aa…
Song Meaning & Analysis
“Isaiyil Thodanguthamma” from 'Hey Ram' is a poignant and philosophical song that beautifully intertwines themes of longing, hope, and the cyclical nature of life. The lyrics speak of a "drama of separation" commencing with music, suggesting that even in sorrow, there's an artistic or destined beginning. The arrival of spring for a "wilting youth" symbolizes renewal and the possibility of joy after a period of despair or waiting. The imagery of celestial beings gathering to witness these "spring festivities" adds a mystical and grand scale to personal emotions, hinting at a universal significance to individual experiences of love and separation.
Beyond personal emotions, the song delves into deeper existential questions. It contrasts the natural rhythm of the moon's waxing and waning, and the day turning to night, with humanity's constant search for good and evil, and the inherent quest for joy in life. The repeated invocation of "Jai Ram Chandru ki Jai" subtly connects the song's emotional landscape to the film's narrative, which explores complex relationships and the protagonist's journey through love, loss, and ideological conflict. The song ultimately portrays life as a continuous search for happiness, a journey undertaken by all beings on this planet.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Isaiyil thodanguthamma?
Isaiyil thodanguthamma is sung by அஜய் சக்ரபர்டி.
Which movie is Isaiyil thodanguthamma from?
The song Isaiyil thodanguthamma is featured in the movie Hey Ram.
Who wrote the lyrics for Isaiyil thodanguthamma?
The lyrics for Isaiyil thodanguthamma were written by Isaignani Ilayaraja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Isaiyil thodanguthamma lyrics?
Yes! Isaiyil thodanguthamma lyrics from Hey Ram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Isaiyil thodanguthamma lyrics?
“Isaiyil Thodanguthamma” from 'Hey Ram' is a poignant and philosophical song that beautifully intertwines themes of longing, hope, and the cyclical nature of life. The lyrics speak of a "drama of separation" commencing with music, suggesting that even in sorrow, there's an artistic or destined beginning. The arrival of spring for a "wilting youth" symbolizes renewal and the possibility of joy after a period of despair or waiting. The imagery of celestial beings gathering to witness these "spring festivities" adds a mystical and grand scale to personal emotions, hinting at a universal significance to individual experiences of love and separation. Beyond personal emotions, the song delves into deeper existential questions. It contrasts the natural rhythm of the moon's waxing and waning, and the day turning to night, with humanity's constant search for good and evil, and the inherent quest for joy in life. The repeated invocation of "Jai Ram Chandru ki Jai" subtly connects the song's emotional landscape to the film's narrative, which explores complex relationships and the protagonist's journey through love, loss, and ideological conflict. The song ultimately portrays life as a continuous search for happiness, a journey undertaken by all beings on this planet.
Song Details
More from Hey Ram

Nee Partha Parvaikkoru Nandri (Nee Partha)
Hey Ram • Ilaiyaraaja

Nee Partha Parvaikkoru Nandri
Hey Ram • Ilayaraja
ஹரிஹரன்

Pollatha Madhana Paanam
Hey Ram • Ilayaraja
Kamal Haasan, Vasundhara Das, Shah Rukh Khan, Rani Mukerji

Ram Ram
Hey Ram • Ilaiyaraaja

Ramaranalum
Hey Ram • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், ஹரிஹரண், ஜாலி முக்ஹெர்ஜீ

Sanyaas Mantra
Hey Ram • Ilaiyaraaja


