Pollatha Madhana Paanam Lyrics
From the movie Hey Ram
Pollatha Madhana Paanam Song Lyrics is the track from Hey Ram Tamil Film – 2026, Starring Kamal Haasan, Shah Rukh Khan, Hema Malini, Rani Mukerji, Vasundhara Das, Girish Karnad, Naseeruddin Shah, Om Puri, Atul Kulkarni, Vikram Gokhale. This song was sung by Kamal Haasan, Vasundhara Das, Shah Rukh Khan, Rani Mukerji. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Ippiriki salo Sangu kushi
Me vagu kushi Rangu sagu kushi
Me nahalabas ye paanapath So koruna ala rama path
Keli da kodi Pondi ke sadi ke liye
Dhere dhere dhere Varadha koth
Aalu dhadu dhadu dhadu dhadu Poora karo
Oh bis laga Toh has laga
Me lago chale Bekar bekar bekar
Uttaanpaadaththa Kaama devan
Aago baiye Ada che pe
Pollatha madana baanam Paanjidichchi
Enga Ullaara ooduruvi
Neenjidichchi Appadiya
Chinna ponna Ambal techchaanae
Haan… Thechcha idam
Punnaa pochchu Ponnu manam
Piththa pochchu Ooosi poda vaiththiyana
Konda konda Aah haa
Pollatha madana baanam Paanjidichchi
Ullaara ooduruvi neenjidichchi
Thakku na dhin Dhina dhin
Thakku na dhin Dhina dhin
Thakina thakina Thakina thakkina
Tha kida thirukida thirukida Tha kida thirukida thirukida
Thaam
Kodaiyilae avan nenappu Pachcha thanni
Ahaaaaa Vaadaiyilae avan nenappu
Venni thanni Ahaaaaa
Naala vara ennaavumo Yaaru kanda
Ohoo…ooo Ichchaaba pichchedukka
Aala konda…aaaa…
Aaala konda Aala konda…
Kai vala kazhandiduchu Kachcha kooda koranjiduchu
Ambu thechcha kaaranamthaan Velangiduchchu
Ini summa iruppaana Kaama devan
Pollatha madana baanam Paanjidichchi
Enga Ullaara ooduruvi
Neenjidichchi Appadiya
Chinna ponna Ambal techchaanae
Haan… Thechcha idam
Punnaa pochchu Ponnu manam
Piththa pochchu Ooosi poda vaiththiyana
Konda konda Aah haa
Pollatha madana baanam Pollatha madana baanam
Pollatha madana baanam Pollatha madana baaNam
Paanjidichchihey hey
Ah ha Kanavil vantha kaama
Pagalil kooda va Ah ha ha
Oh ho Iravil sonna thaalam
Isaiyil koota va Ah ha ha
Thatti eduththu paadu Chitta swaram podu
Sol thattai kaathil sollu Malligai mottodu
Kumari ival Meni vadivellaam
Gama gama endru Indru aanathae
Thagina thaginanana Thagina thaginanana
Thagina thagina Thagina thagina na na
Aaah
Song Meaning & Analysis
The song "Pollatha Madhana Paanam" from "Hey Ram" is a playful, sensual, and somewhat mischievous exploration of burgeoning love and desire. It captures the intoxicating effect of Cupid's arrow, personifying it as a "mischievous arrow" that pierces the heart and drives one to distraction. The lyrics describe the physical and emotional turmoil a young woman experiences when struck by love – her heart goes mad, her bangles slip, and her waist-string loosens, all classic poetic expressions of intense longing. The song uses vivid imagery, comparing the lover's memory to refreshing cold water in summer and comforting hot water in winter, highlighting the constant presence and soothing nature of love.
The mood is lighthearted yet deeply romantic, with a touch of playful teasing. The initial lines, a mix of languages, set a whimsical tone, hinting at a universal language of love and desire. The repeated plea to "bring a doctor" for the "wound" caused by love adds a humorous touch to the intensity of her feelings. The song progresses to a more direct invitation for love to manifest from dreams into reality, urging the lover to express their feelings through music and whispered words, culminating in the maiden's entire being becoming fragrant with love. It's a celebration of the overwhelming, delightful, and sometimes maddening power of love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pollatha Madhana Paanam?
Pollatha Madhana Paanam is sung by Kamal Haasan, Vasundhara Das, Shah Rukh Khan, Rani Mukerji.
Which movie is Pollatha Madhana Paanam from?
The song Pollatha Madhana Paanam is featured in the movie Hey Ram.
Who wrote the lyrics for Pollatha Madhana Paanam?
The lyrics for Pollatha Madhana Paanam were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Pollatha Madhana Paanam lyrics?
Yes! Pollatha Madhana Paanam lyrics from Hey Ram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pollatha Madhana Paanam lyrics?
The song "Pollatha Madhana Paanam" from "Hey Ram" is a playful, sensual, and somewhat mischievous exploration of burgeoning love and desire. It captures the intoxicating effect of Cupid's arrow, personifying it as a "mischievous arrow" that pierces the heart and drives one to distraction. The lyrics describe the physical and emotional turmoil a young woman experiences when struck by love – her heart goes mad, her bangles slip, and her waist-string loosens, all classic poetic expressions of intense longing. The song uses vivid imagery, comparing the lover's memory to refreshing cold water in summer and comforting hot water in winter, highlighting the constant presence and soothing nature of love. The mood is lighthearted yet deeply romantic, with a touch of playful teasing. The initial lines, a mix of languages, set a whimsical tone, hinting at a universal language of love and desire. The repeated plea to "bring a doctor" for the "wound" caused by love adds a humorous touch to the intensity of her feelings. The song progresses to a more direct invitation for love to manifest from dreams into reality, urging the lover to express their feelings through music and whispered words, culminating in the maiden's entire being becoming fragrant with love. It's a celebration of the overwhelming, delightful, and sometimes maddening power of love.
Song Details
More from Hey Ram
Isaiyil thodanguthamma
Hey Ram • Ilayaraja
அஜய் சக்ரபர்டி
Nee Partha Parvaikkoru Nandri (Nee Partha)
Hey Ram • Ilaiyaraaja
Nee Partha Parvaikkoru Nandri
Hey Ram • Ilayaraja
ஹரிஹரன்
Ram Ram
Hey Ram • Ilaiyaraaja
Ramaranalum
Hey Ram • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், ஹரிஹரண், ஜாலி முக்ஹெர்ஜீ
Sanyaas Mantra
Hey Ram • Ilaiyaraaja