Kaaviri Penne Cover Art

Kaaviri Penne Lyrics

From the movie Poompuhar

Kaaviri Penne Song Lyrics is the track from Poompuhar Tamil Film – 1964, Starring C. R. Vijayakumari, S. S. Rajendran, Rajasree, K. B. Sundarambal, Nagesh, Manorama, O. A. K. Thevar, G. Sakunthala, Senthamarai. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by R. Sudharsanam. Lyrics works penned by Aalangudi Somu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

RS
Music DirectorR. Sudharsanam
AS
LyricistAalangudi Somu

Singers

எஜ
Singerஎஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Kaaviri pennae vaazhga Kaaviri pennae vaazhga
Undhan kaadhalan Chozha vaendhadnum vaazhga

Kaaviri pennae vaazhga Undhan kaadhalan
Chozha vaendhadnum vaazhga

Kaaviri pennae vaazhga Nee vaazhga pennae vaazhga

{Thenkula pen araitha Manjalil kulithaai
Thirumbiya dhisai ellaam Ponnadi kuvitthaai} (2)

Nadaiyinil baradha Kalaiyinai vadithaai…
Aaaaaaaaaaa…aaa…aaa…aaaa…

Nadaiyinil baradha kalaiyinai vadithaai
Nadaiyinil baradha kalaiyinai vadithaai
Naru malar udaiyaal maeniyai maraithaai

Kaaviri pennae vaazhga Nee vaazhga pennae vaazhga

Un arum kanavan gangaiyai anaithae
Kanni kumariyaiyum thannudai inaithaan

Un arum kanavan gangaiyai anaithae
Kannik kumariyaiyum thannudai inaithaan

{Aayinum un nenjil pagai yaedhum illai
Adhuvae mangaiyarin karpukkor ellai } (2)

Aayiram vazhigalil aadavar selvaar Adhuvae karpendru nammidam solvaar
Aayiram vazhigalil aadavar selvaar… Adhuvae karpendru nammidam solvaar…

Song Meaning & Analysis

This song from the 1964 film 'Poompuhar' is a poetic ode to the Kaveri River, personified as a chaste and benevolent maiden. It celebrates her life-giving essence and her symbolic union with the powerful Chola King, representing the prosperity and cultural richness she brings to the land. The lyrics beautifully describe the river's graceful flow, comparing it to the art of Bharatanatyam, and its fertile banks adorned with flowers, likening them to her garments. The song also subtly weaves in historical references to the Chola empire's vastness, extending its influence from the Ganga in the north to Kanyakumari in the south, all while attributing this glory to the 'husband' of Kaveri.

Beyond the praise, the song delves into a poignant commentary on societal expectations of women's fidelity. It highlights Kaveri's unwavering nature, stating that despite her 'husband' (the Chola King) embracing other regions (Ganga, Kanyakumari), her heart holds no enmity, which is presented as the ultimate test of a woman's 'karpukkor ellai' (boundary of chastity). The concluding lines offer a critical perspective, observing that men's varied paths are often rationalized as 'chastity' for them, implicitly questioning the double standards imposed on women. This adds a layer of social commentary to what initially appears to be a devotional and celebratory piece.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kaaviri Penne?

Kaaviri Penne is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Kaaviri Penne from?

The song Kaaviri Penne is featured in the movie Poompuhar.

Who wrote the lyrics for Kaaviri Penne?

The lyrics for Kaaviri Penne were written by Aalangudi Somu with music composed by R. Sudharsanam.

Is English translation available for Kaaviri Penne lyrics?

Yes! Kaaviri Penne lyrics from Poompuhar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kaaviri Penne lyrics?

This song from the 1964 film 'Poompuhar' is a poetic ode to the Kaveri River, personified as a chaste and benevolent maiden. It celebrates her life-giving essence and her symbolic union with the powerful Chola King, representing the prosperity and cultural richness she brings to the land. The lyrics beautifully describe the river's graceful flow, comparing it to the art of Bharatanatyam, and its fertile banks adorned with flowers, likening them to her garments. The song also subtly weaves in historical references to the Chola empire's vastness, extending its influence from the Ganga in the north to Kanyakumari in the south, all while attributing this glory to the 'husband' of Kaveri. Beyond the praise, the song delves into a poignant commentary on societal expectations of women's fidelity. It highlights Kaveri's unwavering nature, stating that despite her 'husband' (the Chola King) embracing other regions (Ganga, Kanyakumari), her heart holds no enmity, which is presented as the ultimate test of a woman's 'karpukkor ellai' (boundary of chastity). The concluding lines offer a critical perspective, observing that men's varied paths are often rationalized as 'chastity' for them, implicitly questioning the double standards imposed on women. This adds a layer of social commentary to what initially appears to be a devotional and celebratory piece.

Song Details

Song NameKaaviri Penne
Singersஎஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
LyricistAalangudi Somu
LanguageTamil

More from Poompuhar