
Pottirunthum Lyrics
From the movie Poompuhar
Pottirunthum Song Lyrics is the track from Poompuhar Tamil Film – 1964, Starring C. R. Vijayakumari, S. S. Rajendran, Rajasree, K. B. Sundarambal, Nagesh, Manorama, O. A. K. Thevar, G. Sakunthala, Senthamarai. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by R. Sudharsanam. Lyrics works penned by Aalangudi Somu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Pottirundhum poo irundhum Punnagai illai
Indha pootti vaitha kottaiyilae Mannavan illai mannavan illai
Kan irundhum paarppadharkku Kaatchi illai
Kan irundhum paarppadharkku Kaatchi illai
Kai irundhum saevai seiya Kadavul illaien kadavul illai
Pottirundhum poo irundhum Punnagai illai
Indha pootti vaitha kottaiyilae Mannavan illai mannavan illai
Kolam ittaen vaasalilae Azhiyavillai
Adhil kondavarin thiruvadigal Padhiyavillai padhiyavillai
Kolam ittaen vaasalilae Azhiyavillai
Adhil kondavarin thiruvadigal Padhiyavillai padhiyavillai
Thendralinai thoodhu vittaen Thirumbavillai
Thendralinai thoodhu vittaen Thirumbavillai
Nenjil thee moottum thanimaikken mel Irakkam illai irakkam illai
Pottirundhum poo irundhum Punnagai illai
Indha pootti vaitha kottaiyilae Mannavan illai mannavan illai
Pottirundhum poo irundhum Punnagai illai
Indha pootti vaitha kottaiyilae Mannavan illai mannavan illai
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Poompuhar' beautifully encapsulates the profound sorrow and longing of a woman separated from her beloved husband. The lyrics, sung from the perspective of Kannagi, express her deep sense of incompleteness despite outwardly possessing all the symbols of a married woman – the bindi (pottu) and flowers (poo). Her life feels like a desolate, locked fortress, devoid of its king, her husband. She laments the futility of her existence; her eyes see no joy, her hands have no one to serve, and even her traditional acts of devotion, like drawing kolam, remain unfulfilled as her husband's footsteps do not grace her home.
The song further emphasizes her isolation and despair as she sends the gentle breeze as a messenger, only for it to never return with tidings of her love. This highlights her utter helplessness and the cruel indifference of her circumstances. The loneliness she experiences is so intense that it feels like a fire consuming her heart, showing no mercy. The lyrics powerfully convey the emotional void left by an absent partner, painting a vivid picture of a woman yearning for her husband's return and struggling with the profound emptiness of his absence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pottirunthum?
Pottirunthum is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Pottirunthum from?
The song Pottirunthum is featured in the movie Poompuhar.
Who wrote the lyrics for Pottirunthum?
The lyrics for Pottirunthum were written by Aalangudi Somu with music composed by R. Sudharsanam.
Is English translation available for Pottirunthum lyrics?
Yes! Pottirunthum lyrics from Poompuhar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pottirunthum lyrics?
This poignant song from 'Poompuhar' beautifully encapsulates the profound sorrow and longing of a woman separated from her beloved husband. The lyrics, sung from the perspective of Kannagi, express her deep sense of incompleteness despite outwardly possessing all the symbols of a married woman – the bindi (pottu) and flowers (poo). Her life feels like a desolate, locked fortress, devoid of its king, her husband. She laments the futility of her existence; her eyes see no joy, her hands have no one to serve, and even her traditional acts of devotion, like drawing kolam, remain unfulfilled as her husband's footsteps do not grace her home. The song further emphasizes her isolation and despair as she sends the gentle breeze as a messenger, only for it to never return with tidings of her love. This highlights her utter helplessness and the cruel indifference of her circumstances. The loneliness she experiences is so intense that it feels like a fire consuming her heart, showing no mercy. The lyrics powerfully convey the emotional void left by an absent partner, painting a vivid picture of a woman yearning for her husband's return and struggling with the profound emptiness of his absence.
Song Details
More from Poompuhar

Andru Kollum
Poompuhar • R. Sudharsanam
கே. பி. சுந்தராம்பாள்

Ennai Mudhal Mudhallaga
Poompuhar • R. Sudharsanam
எஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Kaaviri Penne
Poompuhar • R. Sudharsanam
எஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Ponnaal Idhupole
Poompuhar • R. Sudharsanam
எஸ். ஜானகி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Thamizh Engal Uyiranathu
Poompuhar • R. Sudharsanam
பி. சுஷீலா

Thappitthu Vandhanamma
Poompuhar • R. Sudharsanam
கே. பி. சுந்தராம்பாள்


