Kangal Irandum Cover Art

Kangal Irandum Lyrics

From the movie En Thangai (1952 Film)

Kangal Irandum Song Lyrics is the track from En Thangai (1952 Film) Tamil Film – 1952, Starring M. G. Ramachandran, P. S. Govindan, Madhuri Devi, V. Susheela, P. V. Narasimha Bharathi, S. R. Janaki, M. G. Chakrapani, E. V. Saroja, M. N. Rajam, T. R. B. Rao. This song was sung by ஏ. பி. கோமளா. The music was composed by C. N. Pandurangan. Lyrics works penned by Narasimman.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

CN
Music DirectorC. N. Pandurangan
N
LyricistNarasimman

Singers

ஏப
Singerஏ. பி. கோமளா

Meelaa…aaa…thuyaramaaa Maadhaaaaa manamilagaadho

Kangalirandum izhandhaval paedhai Kangalirandum izhandhaval paedhai
Kavalaigalaalae kalaithaen ilaithaen Kavalaigalaalae kalaithaen ilaithaen
Kangalirandum izhandhaval paedhai

Penn enil paeyum irangum enbaarae
Penn enil paeyum irangum enbaarae
Pennai penn vaattum paadhagam paareer
Pennai penn vaattum paadhagam paareer

Veettai mezhughida vendum Veettai mezhughida vendum
Vaetti thuvaithida vendum Vaetti thuvaithida vendum
Maavai araithida vendum Maavai araithida vendum
Maadaai uzhaithida vendum…mm…

Kavalaigal migavaagudhae Endhan kaalgal thadumaarudhae
Kavalaigal migavaagudhae Endhan kaalgal thadumaarudhae
Kaanen oru vazhiyae Gadhi kalangi vaaduren
Ammaa ammaa ammaa

Song Meaning & Analysis

The song "Kangal Irandum" from the 1952 film 'En Thangai' is a poignant lament sung by a blind woman, expressing her profound sorrow and the immense hardships she faces. She appeals to a divine mother figure, questioning why her heart remains unmoved by her suffering. The lyrics vividly portray her physical and emotional exhaustion, highlighting her vulnerability as a "helpless girl who lost both her eyes." The repeated lines emphasize the depth of her despair and the constant burden of her blindness.

A significant theme explored is the cruelty she experiences, particularly from another woman, which is deemed more heinous than even a demon's act. Despite her blindness, she is forced to perform arduous household chores like cleaning, washing, and grinding, toiling relentlessly like an ox. This stark contrast between her physical disability and the demanding labor underscores her exploitation and the lack of compassion she receives. Her increasing worries and stumbling steps symbolize her desperate search for a way out of her predicament, culminating in a heartfelt cry to her mother, signifying her ultimate helplessness and yearning for solace.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kangal Irandum?

Kangal Irandum is sung by ஏ. பி. கோமளா.

Which movie is Kangal Irandum from?

The song Kangal Irandum is featured in the movie En Thangai (1952 Film).

Who wrote the lyrics for Kangal Irandum?

The lyrics for Kangal Irandum were written by Narasimman with music composed by C. N. Pandurangan.

Is English translation available for Kangal Irandum lyrics?

Yes! Kangal Irandum lyrics from En Thangai (1952 Film) include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kangal Irandum lyrics?

The song "Kangal Irandum" from the 1952 film 'En Thangai' is a poignant lament sung by a blind woman, expressing her profound sorrow and the immense hardships she faces. She appeals to a divine mother figure, questioning why her heart remains unmoved by her suffering. The lyrics vividly portray her physical and emotional exhaustion, highlighting her vulnerability as a "helpless girl who lost both her eyes." The repeated lines emphasize the depth of her despair and the constant burden of her blindness. A significant theme explored is the cruelty she experiences, particularly from another woman, which is deemed more heinous than even a demon's act. Despite her blindness, she is forced to perform arduous household chores like cleaning, washing, and grinding, toiling relentlessly like an ox. This stark contrast between her physical disability and the demanding labor underscores her exploitation and the lack of compassion she receives. Her increasing worries and stumbling steps symbolize her desperate search for a way out of her predicament, culminating in a heartfelt cry to her mother, signifying her ultimate helplessness and yearning for solace.

Song Details

Song NameKangal Irandum
Singersஏ. பி. கோமளா
LyricistNarasimman
LanguageTamil

More from En Thangai (1952 Film)