Kettaalum Seru Lyrics

From the movie Paattukku Naan Adimai

Kettaalum Seru Song Lyrics is the track from Paattukku Naan Adimai Tamil Film – 1990, Starring Ramarajan, Rekha, Khusbhu Sundar, Livingston, Anandaraj, Manorama, Ravichandran, Pandu, Goundamani, Senthil. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistGangai Amaran

Singers

மவ

Singerமலேசியா வாசுதேவன்

Star Cast

ActorRamarajan

ActorRekha

ActorKhusbhu Sundar

Translation

Kannammaa Hoi
Kannaiyaa Hoi

Annanae anniyae Thambiyae thangaiyae
Ennudan uzhaithuzhaithu Kashta padum
Endhan kangalae hae hehehhae

Kettaalum seru pattanam thaan Ellaamum ingae soppanam thaan
Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa
Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jana jinakku jinakku jan janjinannaa hoi

Jinukku jinukku jin jinjinannaa Haa haaha
Jinakku jinakku jan janjinannaa

Kettaalum seru pattanam thaan Ellaamum ingae soppanam thaan
Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa

{Beachula adikkira Kulu kulu kaathukku
Koodudhu koodudhu koottam Veettila irukkura kavalaiya pokkida
Roattula irukkudhu nottam} (2)

Pattathu yaanaiyil pallava raajanum Bavani vandhaan adhu naethu
Pallavan mel ippa Pala vidha koottam
Parakkudhaiyaa vazhi paathu Jolly undu goli undu
Ae thalukku thalukku thaan Kulukku kulukku thaan

Kettaalum seru pattanam thaan Ellaamum ingae soppanam thaan
Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa
Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jana jinakku jinakku jan janjinannaa

Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jinakku jinakku jan janjinannaa

Kettaalum seru pattanam thaan Ellaamum ingae soppanam thaan
Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa

Thandhanaa naanaa Thandhanaa naanaa
Ae thandhanaa naanaa Thandhanaa naanaa

Thandhanaa naanaa thandhanaa naanaa Thandhanaa naanaa thandhananaa
Female Chorus : Thandhanaa naanaa Male Chorus : Thandhanaa naanaa

Female Chorus : Thandhanaa naanaa Male Chorus : Thaanaananaa
Female Chorus : Thandhanannaa naa naa Male Chorus : Thandhanannaa thaa naa hoi

Thanattham hoi thanattham hoi Thanattham hoi hoi hoi hoi

{Kaadhalil midhakkura Kaalaikkum kannikkum
Kavalai illa indha neram Kazhuthula siru
Manja kayironnu vizhundhadhu Kavalai ellaam vandhu serum} (2)

Podhigala sumakkura Kazhudhaiya pola
Ippa puththagam sumakkudhu pulla Padippadhu mudinjadhum
Iduppadhu odinjidum Thedunga velaigal illa
Parambaraiyaa nadappadhu thaan Ezhudhi mudichadhu ippadi vidinjadhu

Kettaalum seru pattanam thaan Ellaamum ingae soppanam thaanha haa
Ottaama vaazhum vaazhkkaiyadaa Kaasu ullavanga kooda ezhaiyadaa
Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jana jinakku jinakku jan janjinannaa hoi

Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jinakku jinakku jan janjinannaa

Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jana jinakku jinakku jan janjinannaa
Jinukku jinukku jin jinjinannaa Jinakku jinakku jan janjinannaa

Song Meaning & Analysis

The song further delves into the life cycle within the city, from the carefree days of young love that quickly give way to the responsibilities of marriage, to the burden of education on children and the subsequent struggle for employment. It laments the cyclical nature of these hardships, implying a sense of predetermined fate that unfolds across generations. Through its vivid imagery and poignant observations, the song captures the bittersweet reality of urban existence, where aspirations clash with harsh realities, and life is a continuous journey of seeking and striving amidst a backdrop of both excitement and despair.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Kettaalum Seru?

Kettaalum Seru is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.

Which movie is Kettaalum Seru from?

The song Kettaalum Seru is featured in the movie Paattukku Naan Adimai.

Who wrote the lyrics for Kettaalum Seru?

The lyrics for Kettaalum Seru were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Kettaalum Seru lyrics?

Yes! Kettaalum Seru lyrics from Paattukku Naan Adimai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Kettaalum Seru lyrics?

The song 'Kettaalum Seru' from 'Paattukku Naan Adimai' is a philosophical and observational take on city life, its allure, and its inherent struggles. It paints a picture of a bustling metropolis where dreams and illusions coexist, and people live a detached existence, often seeking fleeting pleasures to escape their worries. The lyrics highlight the contrast between the city's vibrant facade and the underlying challenges, suggesting that despite its drawbacks, people are inevitably drawn to it. It touches upon the idea that even the wealthy can feel a sense of lack or relative poverty in such an environment. The song further delves into the life cycle within the city, from the carefree days of young love that quickly give way to the responsibilities of marriage, to the burden of education on children and the subsequent struggle for employment. It laments the cyclical nature of these hardships, implying a sense of predetermined fate that unfolds across generations. Through its vivid imagery and poignant observations, the song captures the bittersweet reality of urban existence, where aspirations clash with harsh realities, and life is a continuous journey of seeking and striving amidst a backdrop of both excitement and despair.