Kodiyile Malligai Poo Lyrics
From the movie Kadalora Kavithaigal
Kodiyile Malligai Poo Song Lyrics is the track from Kadalora Kavithaigal Tamil Film – 1986, Starring Sathyaraj, Rekha, Raja, Ranjini, Janagaraj, Kamala Kamesh, Anuradha Vasudev, Lalitha Sharma, Radhika Sarathkumar. This song was sung by ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Kodiyilae malliyapoo manakudhae maanae
Edukava thodukava thudikiren naanae
Parika cholli thoondudhae pavala malli thottam
Nerunga vidavillaiyae nenjukulla koocham
Kodiyilae malliyapoo manakudhae maanae
Kodukava thadukava thavikiren naanae
Manasu thadumarum adhu nenaicha neram marum
Mayakam irundhalum oru thayakam thadai podum …
Nitham nitham un nenaipu nenju kuzhi kaayum
Maadu rendu paadhai rendu vandi engae serum
Pothi vecha anbu illa solli putaa vambu illa
Solla thaanae thembu illa inba thunbam yaraala
Parakum dhisai yedhu indha paravai ariyadhu …
Uravo theriyadhu adhu unakum puriyadhu …
Paaraiyila poo valarnthu paarthavaga yaaru
Anbu konda nenjathuku aayusu nooru
Kaalam varum velaiyila kaathirupen pon mayilae
Theru varum unmaiyilae sedhi solven kannalae
Kodiyilae malliyapoo manakudhae maanae
Kodukava thadukava thavikiren naanae
Parika cholli thoondudhae pavala malli thottam
Nerunga vidavillaiyae nenjukulla koocham
Kodiyilae malliyapoo manakudhae maanae
Edukava thodukava thudikiren naanae
Song Meaning & Analysis
This song, 'Kodiyile Malligai Poo', from the 1986 film 'Kadalora Kavithaigal', beautifully captures the nascent stages of love and the emotional turmoil experienced by two individuals drawn to each other. The lyrics, penned by Vairamuthu, use the metaphor of a fragrant jasmine flower on a creeper to represent the blossoming love and the beloved. The male protagonist expresses his desire to "pluck and string" the flower, symbolizing his eagerness to embrace this love, yet he is held back by an internal shyness. The female protagonist, in turn, acknowledges the fragrance of love but is caught between "giving and stopping," reflecting her own hesitation and uncertainty.
The song delves deeper into the complexities of unspoken affection, highlighting the internal conflict of both characters. The male laments how his constant thoughts of her "burn a hole in his heart" and questions the direction of their relationship, comparing it to a cart with "two oxen, two paths." The female ponders the nature of hidden love versus spoken affection, admitting her lack of courage to express her feelings. Despite the doubts and hesitations, there's an underlying hope and belief in the power of love, with lines like "For a heart filled with love, life is a hundred years." The song concludes with a promise of patience and a future where love will be openly declared, emphasizing the timeless theme of waiting for the right moment in love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kodiyile Malligai Poo?
Kodiyile Malligai Poo is sung by ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Kodiyile Malligai Poo from?
The song Kodiyile Malligai Poo is featured in the movie Kadalora Kavithaigal.
Who wrote the lyrics for Kodiyile Malligai Poo?
The lyrics for Kodiyile Malligai Poo were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Kodiyile Malligai Poo lyrics?
Yes! Kodiyile Malligai Poo lyrics from Kadalora Kavithaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kodiyile Malligai Poo lyrics?
This song, 'Kodiyile Malligai Poo', from the 1986 film 'Kadalora Kavithaigal', beautifully captures the nascent stages of love and the emotional turmoil experienced by two individuals drawn to each other. The lyrics, penned by Vairamuthu, use the metaphor of a fragrant jasmine flower on a creeper to represent the blossoming love and the beloved. The male protagonist expresses his desire to "pluck and string" the flower, symbolizing his eagerness to embrace this love, yet he is held back by an internal shyness. The female protagonist, in turn, acknowledges the fragrance of love but is caught between "giving and stopping," reflecting her own hesitation and uncertainty. The song delves deeper into the complexities of unspoken affection, highlighting the internal conflict of both characters. The male laments how his constant thoughts of her "burn a hole in his heart" and questions the direction of their relationship, comparing it to a cart with "two oxen, two paths." The female ponders the nature of hidden love versus spoken affection, admitting her lack of courage to express her feelings. Despite the doubts and hesitations, there's an underlying hope and belief in the power of love, with lines like "For a heart filled with love, life is a hundred years." The song concludes with a promise of patience and a future where love will be openly declared, emphasizing the timeless theme of waiting for the right moment in love.