Maalaiyitta Ponnu Lyrics
From the movie Pandithurai
Maalaiyitta Ponnu Song Lyrics is the track from Pandithurai Tamil Film – 1992, Starring Prabhu, Khusbhu Sundar, Radha Ravi, Manorama, Goundamani, Senthil, Silk Smitha, Sumithra, Mansoor Ali Khan, Major Sundarrajan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maalai itta ponnu onnu Maaman veedu pogudhu
Singaaramaa seedhanamaa Thambi kooda pogudhu
Nee porandha veettu perellaam Ippa pugundha veettil paathukko
Maalai itta ponnu onnu Maaman veedu pogudhu
Singaaramaa seedhanamaa Thambi kooda pogudhu
Sonnaan nalla paadam munnae Munnorellaam moodamillae
Pottu thandhaar paadha onnu Nee adhil poganum
Kallaanaalum kanavanammaa Pullaanaalum purushanammaa
Kovil kolam thevai illa Nee potri vaazhanum
Veettu vela paakkaamalae Vetti pechu vendaamammaa
Kutham solli kobam vandhaa Veettu padi thaandaadhammaa
Poovodu thaan pottodu thaan Ennaalum nee vaazha venum
Maalai itta ponnu onnu Maaman veedu pogudhu
Vaasa manja poosum pennae Vaazha vandha vaazha kannae
Kuthu vilakkaaga ninnu Nee veetta aalanum
Ammaa chellam aanaal enna Appaa chellam aanaal enna
Thaali katti pona pinnae Kanavan pecha kekkanum
Ponnu nagai thevai illa Punnagai thaan podhum ammaa
Ketta peru vaangaamalae Buthiyodu nee vaazhammaa
Thanmaanamae sanmaanamaai Penn maanae nee vaazha venum
Maalai itta ponnu onnu Maaman veedu pogudhu
Singaaramaa seedhanamaa Thambi kooda pogudhu
Nee porandha veettu perellaam Ippa pugundha veettil paathukko
Maalai itta ponnu onnu Maaman veedu pogudhu
Singaaramaa seedhanamaa Thambi kooda pogudhu
Song Meaning & Analysis
This song, 'Maalaiyitta Ponnu,' is a traditional send-off for a newly married woman, offering her advice as she embarks on her new life in her husband's home. It encapsulates the societal expectations and values placed upon a wife in a traditional Tamil household. The lyrics emphasize devotion to her husband, treating him as her deity, diligently performing household duties, and maintaining the family's honor. It advises her to be the guiding light of the home, to live wisely, and to uphold self-respect while adapting to her new family.
The emotional resonance of the song is one of guidance and well-wishing, albeit from a patriarchal perspective common in the era. It highlights the transition from a daughter's identity to a wife's, urging her to prioritize her new family and husband's words. The song's mood is advisory and sentimental, reflecting the bittersweet moment of a daughter leaving her birth home and the hopes placed upon her to build a successful and harmonious new life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maalaiyitta Ponnu?
Maalaiyitta Ponnu is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Maalaiyitta Ponnu from?
The song Maalaiyitta Ponnu is featured in the movie Pandithurai.
Who wrote the lyrics for Maalaiyitta Ponnu?
The lyrics for Maalaiyitta Ponnu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maalaiyitta Ponnu lyrics?
Yes! Maalaiyitta Ponnu lyrics from Pandithurai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maalaiyitta Ponnu lyrics?
This song, 'Maalaiyitta Ponnu,' is a traditional send-off for a newly married woman, offering her advice as she embarks on her new life in her husband's home. It encapsulates the societal expectations and values placed upon a wife in a traditional Tamil household. The lyrics emphasize devotion to her husband, treating him as her deity, diligently performing household duties, and maintaining the family's honor. It advises her to be the guiding light of the home, to live wisely, and to uphold self-respect while adapting to her new family. The emotional resonance of the song is one of guidance and well-wishing, albeit from a patriarchal perspective common in the era. It highlights the transition from a daughter's identity to a wife's, urging her to prioritize her new family and husband's words. The song's mood is advisory and sentimental, reflecting the bittersweet moment of a daughter leaving her birth home and the hopes placed upon her to build a successful and harmonious new life.
Song Details
More from Pandithurai
Aana Solli Kodutha
Pandithurai • Ilayaraja
மனோ
Enna Marantha
Pandithurai • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் மனோ
Ennai Paarthu
Pandithurai • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா
Kaana Karunkuyil
Pandithurai • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
Malliye Chinna Mullaiyae
Pandithurai • Ilayaraja
மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா