Maama Maama Lyrics
From the movie Nalla Thambi
Maama Maama Song Lyrics is the track from Nalla Thambi Tamil Film – 1985, Starring Karthik, Radha, Mouli, Y. G. Mahendran, V. S. Raghavan, Manorama, Haja Sheriff, Senthil. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Maamaa maamaa Aei maamaa maamaa
Enna medhuvaa medhuvaa pudichukko
Yammaa yamma Aei yamma yamma
Unna pudichaa thavaru purinjukko
Ora kannil paathukkanum Kaadhal panna kathukkanum
Chee ketta ketta vaarthai idhu Kanni ponnu pechaa idhu
Vaenaa vaenaa thaangaadhammaa odambu
Maamaa maamaa Aei
Maamaa maamaa Haei
Enna medhuvaa medhuvaa pudichukko
Oru kaadhal duet paadu Iduppula kaiya konjam podu
Idhu kanni ponnu dhegam Thoduradhu romba romba paavam haa
Paavam alla yogam adhu Dhosham alla thottu pidi
Engileeshu naan padichu paarthaen Ippa thaanae indha baasha kettaen
Tution vechu solli thaaren Aasai ellaam allit thaaren
Engae neeyum sollu I love you
Aiyai yaiyai yo Yammaa yamma
Haan Aei yamma yamma
Ha ha haan Unna pudichaa thavaru purinjukko
Idhu dhaagamaana rojaa Adikkadi thanni oothu raajaa
Enna paatha paarva podhum Posukkunu kannu pattu pogum
Kannum padum kaiyum padum Kannathula kannam padum
Naadu mechum nalla thambi naanae Oorukkulla kettukkadi maanae
Nalla thambi thanga kambi Naanum ippo unnai nambi
Manmadha leelai paarthaen
Maamaa maamaa Aei maamaa maamaa
Enna medhuvaa medhuvaa pudichukko
Yammaa yamma Aei yamma yamma
Unna pudichaa thavaru purinjukko
Ora kannil paathukkanum Kaadhal panna kathukkanum
Hae ketta ketta vaarthai idhu Kanni ponnu pechaa idhu
Vaenaa vaenaa thaangaadhammaa odambu
Maamaa maamaa Aei
Maamaa maamaa Enna medhuvaa medhuvaa pudichukko
Yammaa yamma Aei
Yammaa yamma
Song Meaning & Analysis
The song "Maama Maama" from the 1985 film 'Nalla Thambi' is a classic playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil cinema's romantic comedies. The lyrics depict a flirtatious exchange where the woman, using endearing terms like "Maama" (uncle, here used playfully), openly invites the man to embrace her, urging him to "hold me slowly, slowly." The man, in turn, feigns shyness and resistance, using expressions like "Yamma Yamma" (oh dear) and claiming that touching her, a "virgin girl's body," would be a "great sin." This back-and-forth creates a lighthearted and teasing atmosphere, highlighting the initial stages of attraction and courtship.
As the song progresses, the woman's persistence and playful arguments ("It's not a sin, it's bliss") gradually break down the man's mock reluctance. She encourages him to learn about love, even offering "tuition," and directly asks him to say "I love you." The man's responses become increasingly less resistant and more playful, hinting at his growing affection. The lyrics culminate in the woman acknowledging his charm, referring to him as the "Good Younger Brother" (a nod to the movie title) and expressing her trust in him, having witnessed the "playful acts of Manmadha" (Cupid). The song beautifully captures the essence of budding romance through witty banter and charming metaphors, reflecting the innocent yet passionate love typical of 80s Tamil cinema.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maama Maama?
Maama Maama is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Maama Maama from?
The song Maama Maama is featured in the movie Nalla Thambi.
Who wrote the lyrics for Maama Maama?
The lyrics for Maama Maama were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maama Maama lyrics?
Yes! Maama Maama lyrics from Nalla Thambi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maama Maama lyrics?
The song "Maama Maama" from the 1985 film 'Nalla Thambi' is a classic playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil cinema's romantic comedies. The lyrics depict a flirtatious exchange where the woman, using endearing terms like "Maama" (uncle, here used playfully), openly invites the man to embrace her, urging him to "hold me slowly, slowly." The man, in turn, feigns shyness and resistance, using expressions like "Yamma Yamma" (oh dear) and claiming that touching her, a "virgin girl's body," would be a "great sin." This back-and-forth creates a lighthearted and teasing atmosphere, highlighting the initial stages of attraction and courtship. As the song progresses, the woman's persistence and playful arguments ("It's not a sin, it's bliss") gradually break down the man's mock reluctance. She encourages him to learn about love, even offering "tuition," and directly asks him to say "I love you." The man's responses become increasingly less resistant and more playful, hinting at his growing affection. The lyrics culminate in the woman acknowledging his charm, referring to him as the "Good Younger Brother" (a nod to the movie title) and expressing her trust in him, having witnessed the "playful acts of Manmadha" (Cupid). The song beautifully captures the essence of budding romance through witty banter and charming metaphors, reflecting the innocent yet passionate love typical of 80s Tamil cinema.
