Maan Kanden Lyrics
From the movie Raja Rishi
Maan Kanden Song Lyrics is the track from Raja Rishi Tamil Film – 1985, Starring Sivaji Ganesan, Prabhu, M. N. Nambiar, R. S. Manohar, V. K. Ramasamy, Lakshmi, Nalini, Major Sundarrajan, Venniradai Moorthy, Srikanth. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Female Chorus : Aa…aa…aaaa…aa…(4)
Maan kanden maan kanden Maanae thaan naan kanden
Naan pennai kaanen
Naan kanden naan kanden Naan unnai thaan kanden
Naan ennai kaanen
Pulli maanaa maanida maanae
Palli maanaai vandhaval naanae
Maan kanden maan kanden Maanae thaan naan kanden
Naan pennai kaanen
Aadai kattum rojaavae Kannil ambu veesaadhae
Koondhal enna naaga sarppamo oo…
Ennai aalum raajaavae Unnai ennil moodaadhae
Angam undhan thanga vaaganam mm…
Koondhalil nee paai viri
Koodalil nee aadhari
Kaaichaadha paal unnum pen annam Kaamathu paal unna yaengum
Kaiyodu nee endhan mai saerkka Kaatrukkum ulmoochu vaangum
Aa… aa… aa…
Aa… aa… aa…
Maan kanden maan kanden Maanae thaan naan kanden
Naan pennai kaanen
Naan kanden naan kanden Naan unnai thaan kanden
Naan ennai kaanen
Pulli maanaa maanida maanae
Palli maanaai vandhaval naanae
Maan kanden maan kanden Maanae thaan naan kanden
Naan pennai kaanen
Haaaa…aaaa…aa… Haaaa…aa…aa(2)
{Laalee laalee laa laalee laalee laa
Laalee laalee laalee laalee aa…aa…aa…aa…aa…} (2)
Thaenil oorum theevukkul Naagalinga poovukkul
Moga vandu paada vandhadhu
Thaana thandha sandhathil Kaadhal thandha sondhathil
Bogam ennum raagam vandhadhu
Boomiyil or vaanavil
Aadidum un tholgalil
Vaanukkum boomikkum or paadhai Pen endru naan indru paarthaen
Gandharva logathai naam kaanum Naal endha naal endru paarthaen
Aa…aa…aa…
Aa…aa…aa…
Maan kanden maan kanden Maanae thaan naan kanden
Naan pennai kaanen
Naan kanden naan kanden Naan unnai thaan kanden
Naan ennai kaanen
Pulli maanaa maanida maanae
Palli maanaai vandhaval naanae
Laalaalaa laalaalaa laalaalaa laalaalaa Laalaalaa laa laa…
Song Meaning & Analysis
The song "Maan Kanden" from the 1985 film 'Raja Rishi' is a deeply romantic duet that uses the metaphor of a deer to express profound love and infatuation. The male protagonist is so captivated by his beloved's beauty that he sees her not as a woman, but as a graceful deer, a symbol of innocence and allure. He questions if she is a spotted deer or a human deer, highlighting her ethereal beauty. The female protagonist, equally smitten, responds that she is a young deer who has come for him, and in his presence, she loses herself, seeing only him. This exchange sets a tone of mutual admiration and intense, almost spiritual, connection.
As the song progresses, the lyrics delve into more passionate expressions of desire and union. The male singer describes her beauty with vivid imagery, comparing her eyes to arrows and her hair to a serpent, yet still finds her enchanting. The female singer invites him to embrace their love, describing her body as his golden chariot. They speak of a yearning for physical and emotional intimacy, where their union would be so profound that even nature would hold its breath. The song beautifully blends poetic imagery with sensual undertones, portraying a love that transcends the ordinary, elevating their connection to a divine, Gandharva-like realm, where their love creates a path between heaven and earth.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maan Kanden?
Maan Kanden is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Maan Kanden from?
The song Maan Kanden is featured in the movie Raja Rishi.
Who wrote the lyrics for Maan Kanden?
The lyrics for Maan Kanden were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Maan Kanden lyrics?
Yes! Maan Kanden lyrics from Raja Rishi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Maan Kanden lyrics?
The song "Maan Kanden" from the 1985 film 'Raja Rishi' is a deeply romantic duet that uses the metaphor of a deer to express profound love and infatuation. The male protagonist is so captivated by his beloved's beauty that he sees her not as a woman, but as a graceful deer, a symbol of innocence and allure. He questions if she is a spotted deer or a human deer, highlighting her ethereal beauty. The female protagonist, equally smitten, responds that she is a young deer who has come for him, and in his presence, she loses herself, seeing only him. This exchange sets a tone of mutual admiration and intense, almost spiritual, connection. As the song progresses, the lyrics delve into more passionate expressions of desire and union. The male singer describes her beauty with vivid imagery, comparing her eyes to arrows and her hair to a serpent, yet still finds her enchanting. The female singer invites him to embrace their love, describing her body as his golden chariot. They speak of a yearning for physical and emotional intimacy, where their union would be so profound that even nature would hold its breath. The song beautifully blends poetic imagery with sensual undertones, portraying a love that transcends the ordinary, elevating their connection to a divine, Gandharva-like realm, where their love creates a path between heaven and earth.