Malargal Nanaindhana Lyrics
From the movie Idhaya Kamalam
Malargal Nanaindhana Song Lyrics is the track from Idhaya Kamalam Tamil Film – 1965. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Pozhudhum vidindhadhu kadhiraalae… Pozhudhum vidindhadhu kadhiraalae
Sugam pongi ezhundhadhu ninaivaalae
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Kannan kovilil thuyil kondaan Iru kannam kuzhi vizha nagai seidhaan
Kannan kovilil thuyil kondaan Iru kannam kuzhi vizha nagai seidhaan
Ennai nilaavinil thuyar seidhaan Ennai nilaavinil thuyar seidhaan
Adhil ethanai ethanai sugam vaithaan
Saerndhu magizhndhu poraadi Thalai seevi mudithen neeraadi
Saerndhu magizhndhu poraadi Thalai seevi mudithaen neeraadi
Kannathai paarthaen munnaadi Kannathai paarthaen munnaadi
Patta kaayathai sonnadhu kannaadi
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Iraivan murugan thiru veettil En idhayathinaal oru vilakkaetri
Iraivan murugan thiru veettil En idhayathinaal oru vilakkaetri
Uyirenum kaadhal neiyootri Uyirenum kaadhal neiyootri
Unnodiruppen malaradi potri
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Pozhudhum vidindhadhu kadhiraalae Sugam pongi ezhundhadhu ninaivaalae
Malargal nanaindhana paniyaalae En manadhum kulirndhadhu nilavaalae
Song Meaning & Analysis
The song "Malargal Nanaindhana" from "Idhaya Kamalam" is a beautiful expression of a woman's deep love and longing, intertwined with spiritual devotion. The lyrics paint a vivid picture of a night spent in the embrace of love, where nature mirrors her inner state – flowers drenched in dew, her heart cooled by moonlight, and the dawn bringing forth joy from cherished memories. The playful 'trouble' caused by her beloved (Kannan, a reference to Krishna, symbolizing her lover) under the moonlight, despite being a 'torment', is cherished as it brings immense joy, highlighting the sweet agony and ecstasy of love.
The narrative then shifts to the morning after, where she observes the physical marks of their passionate union on her cheek, revealed by the mirror. This candid imagery speaks to the intimacy and intensity of their bond. The song culminates in a spiritual pledge, where she dedicates her love to Lord Murugan, lighting a lamp with her heart and pouring the 'ghee of life' (her very being and love) into it, vowing eternal devotion to her beloved, equating him with the divine. This blend of romantic love and spiritual reverence is a hallmark of classic Tamil cinema lyrics.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Malargal Nanaindhana?
Malargal Nanaindhana is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Malargal Nanaindhana from?
The song Malargal Nanaindhana is featured in the movie Idhaya Kamalam.
Who wrote the lyrics for Malargal Nanaindhana?
The lyrics for Malargal Nanaindhana were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Malargal Nanaindhana lyrics?
Yes! Malargal Nanaindhana lyrics from Idhaya Kamalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Malargal Nanaindhana lyrics?
The song "Malargal Nanaindhana" from "Idhaya Kamalam" is a beautiful expression of a woman's deep love and longing, intertwined with spiritual devotion. The lyrics paint a vivid picture of a night spent in the embrace of love, where nature mirrors her inner state – flowers drenched in dew, her heart cooled by moonlight, and the dawn bringing forth joy from cherished memories. The playful 'trouble' caused by her beloved (Kannan, a reference to Krishna, symbolizing her lover) under the moonlight, despite being a 'torment', is cherished as it brings immense joy, highlighting the sweet agony and ecstasy of love. The narrative then shifts to the morning after, where she observes the physical marks of their passionate union on her cheek, revealed by the mirror. This candid imagery speaks to the intimacy and intensity of their bond. The song culminates in a spiritual pledge, where she dedicates her love to Lord Murugan, lighting a lamp with her heart and pouring the 'ghee of life' (her very being and love) into it, vowing eternal devotion to her beloved, equating him with the divine. This blend of romantic love and spiritual reverence is a hallmark of classic Tamil cinema lyrics.
Song Details
More from Idhaya Kamalam
Ennathaan Ragasiyamo Idhayathile
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா
Melathai Mella Thattu Mama
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
எஸ். ஜானகி
Nee Pogum Idamellam
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Thol Kandaen
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Unnai Kaanaadha
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா