Thol Kandaen Lyrics
From the movie Idhaya Kamalam
Thol Kandaen Song Lyrics is the track from Idhaya Kamalam Tamil Film – 1965. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thol kanden tholae kanden Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Kattaadha megam katti vandha koondhal
Ettaadha nilavu etti vandha podhu
Aaaaaaaaaa…aaa…aaa…aaaa Kattaadha megam katti vandha koondhal
Ettaadha nilavu etti vandha podhu Etti vandha podhu
Thol kanden tholae kanden Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Sendu vanna chittu Chinna mullai mottu
Kunguma pottu konjum nenjai thottu
Ahahaha hahaa… aahahaha hahaa… Ohohoho oho… ooo…
Sendu vanna chittu Chinna mullai mottu
Kunguma pottu konjum nenjai thottu Konjum nenjai thottu thottu
Thol kanden tholae kanden Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Thaedi vandha thingal Thingalil sevvaai
Sevvaayin velli sertheduthaen alli
Aaaaaaaaaa…aaa…aaa…aaaa
Thaedi vandha thingal Thingalil sevvaai
Sevvaayin velli sertheduthaen alli Saertheduthaen alli alli
Thol kanden tholae kanden Aaaaaaaaaa…aaa
Tholil iru kiligal kanden Aaaaaaaaaa…
Vaal kanden vaalae kanden Aaaaaaaaaa…
Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden Aaaaaaaaaa…aaaaaaaa…
Song Meaning & Analysis
The song "Thol Kandaen" is a quintessential romantic ode from the golden era of Tamil cinema, where the male protagonist expresses his profound admiration for his beloved's beauty. The lyrics are a series of vivid metaphors, painting a picture of her physical attributes in an enchanting manner. He describes her shoulders, her captivating eyes likened to swords, and her voluminous hair compared to an untied cloud. The recurring theme is one of discovery and wonder, as he beholds her beauty as if seeing it for the first time, or as if an unreachable dream has finally come true.
The song further delves into her delicate charm, comparing her to a colorful sparrow and a small jasmine bud, emphasizing her youth and grace. The mention of the 'kumkumam pottu' (vermillion dot) touching his heart signifies the emotional impact she has on him. The final stanza, with its poetic play on days of the week (Monday, Tuesday, Friday), suggests that he is gathering all her beautiful qualities, or perhaps that her presence brings joy and beauty every day, making him feel like he has collected all the precious moments. It's a celebration of love, beauty, and the intoxicating effect of a beloved's presence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thol Kandaen?
Thol Kandaen is sung by பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்.
Which movie is Thol Kandaen from?
The song Thol Kandaen is featured in the movie Idhaya Kamalam.
Who wrote the lyrics for Thol Kandaen?
The lyrics for Thol Kandaen were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Thol Kandaen lyrics?
Yes! Thol Kandaen lyrics from Idhaya Kamalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thol Kandaen lyrics?
The song "Thol Kandaen" is a quintessential romantic ode from the golden era of Tamil cinema, where the male protagonist expresses his profound admiration for his beloved's beauty. The lyrics are a series of vivid metaphors, painting a picture of her physical attributes in an enchanting manner. He describes her shoulders, her captivating eyes likened to swords, and her voluminous hair compared to an untied cloud. The recurring theme is one of discovery and wonder, as he beholds her beauty as if seeing it for the first time, or as if an unreachable dream has finally come true. The song further delves into her delicate charm, comparing her to a colorful sparrow and a small jasmine bud, emphasizing her youth and grace. The mention of the 'kumkumam pottu' (vermillion dot) touching his heart signifies the emotional impact she has on him. The final stanza, with its poetic play on days of the week (Monday, Tuesday, Friday), suggests that he is gathering all her beautiful qualities, or perhaps that her presence brings joy and beauty every day, making him feel like he has collected all the precious moments. It's a celebration of love, beauty, and the intoxicating effect of a beloved's presence.
Song Details
More from Idhaya Kamalam
Ennathaan Ragasiyamo Idhayathile
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா
Malargal Nanaindhana
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா
Melathai Mella Thattu Mama
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
எஸ். ஜானகி
Nee Pogum Idamellam
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Unnai Kaanaadha
Idhaya Kamalam • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா