Mamiyar Veedirukku Lyrics
From the movie Maamiyar Veedu
Mamiyar Veedirukku Song Lyrics is the track from Maamiyar Veedu Tamil Film – 1993, Starring Saravanan, Selva, Sithara, Nandhini, Thalaivasal Vijay, Kuladeivam Rajagopal, Venniradai Moorthy, Charle, Ponnambalam, Kumarimuthu. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Maamiyaar veedirukku Veedirukku veedirukku
Eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku
Hehhae maamiyaar veedirukku Veedirukku veedirukku
Veedirukku
Kadhavu eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku
Thorandhirukku
Ingu maniyadichaa soru poduradha paaru Veliyila thaan indha vasadhi undaa kooru
Satta padi machaan machaan Naam sarkaarukku maappilla thaan
Hae maamiyaar veedirukku veedirukku Veedirukku veedirukku
Kadhavu eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku thorandhirukku
Kannan annaalil pirandhaan siraiyilae
Pirandhaan siraiyilae pirandhaan siraiyilae
Sirayil pirandhaalum geethai sonnaan paaru
Geethai sonnaan paaru geethai sonnaan paaru
Gandhi kaidhaagi irundhaar jaililae
Jailil irundhaalum kondaadudhu ooru
Saamigalum aasaamigalum Vandhu thangum idam
Idhu onnu thaan
Aaga motham ingu naam irundhaal Oru dhosham illae vittu thallu daa
Maanguyil koovum poonjolai Aagidum indha siraichaalai
Baaradhi dhaasan paadiya Paatta padichu paaraendaa
Maamiyaar veedirukku veedirukku Veedirukku veedirukku
Kadhavu eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku thorandhirukku
Siriya manushan thaan sirusaa thiruduraan
Sirusaa thiruduraan sirusaa thiruduraan
Avan thaan lockup il maattikkiraan paavam
Maattikkiraan paavam maattikkiraan paavam
Periya manushan thaan perusaa thiruduraan
Padhavi make up ah pottukkuraan naalum
Leader ellaam ingae thappikkiraan
Avan seedar ellaam ingae maatturaan haa
Needhi illa idhu niyaayam illa Idha endha paya inga kekkuraan
Ada sillarai yaarum vaikkattum Sattamum ingae kai kattum
Ippadi ponaa baaradha naadu Uruppadumaa daa daei
Maamiyaar veedirukku veedirukku Veedirukku veedirukku
Kadhavu eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku thorandhirukku
Ingu maniyadichaa soru poduradha paaru
Veliyila thaan indha vasadhi undaa kooru
Hae satta padi machaan machaan
Naam sarkaarukku maappilla thaan
Hae maamiyaar veedirukku veedirukku Veedirukku veedirukku
Kadhavu eppavum thorandhirukku Thorandhirukku thorandhirukku thorandhirukku
Song Meaning & Analysis
The song "Maamiyar Veedirukku" from the movie 'Maamiyar Veedu' uses the metaphor of a "mother-in-law's house" to refer to a prison or jail. The lyrics sarcastically describe the prison as a place that is "always open" and provides food, questioning if such "convenience" exists outside. It humorously suggests that those incarcerated are "the government's sons-in-law," implying they are under the state's care. The song elevates the status of prison by citing examples of revered figures like Lord Krishna, who was born in prison, and Mahatma Gandhi, who was jailed, yet both achieved greatness and were celebrated.
However, the song takes a critical turn, highlighting societal injustice. It points out that "small men" who commit minor thefts are easily caught and locked up, while "big men" who commit large-scale corruption escape by putting on the "makeup of power." The lyrics lament the lack of justice and fairness, questioning who dares to challenge this system. It cynically states that the law turns a blind eye to major crimes, only catching petty offenders. The song concludes with a poignant question about whether the nation can ever prosper if such a skewed system of justice persists, reinforcing its satirical and critical commentary on the legal and political landscape.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mamiyar Veedirukku?
Mamiyar Veedirukku is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Mamiyar Veedirukku from?
The song Mamiyar Veedirukku is featured in the movie Maamiyar Veedu.
Who wrote the lyrics for Mamiyar Veedirukku?
The lyrics for Mamiyar Veedirukku were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Mamiyar Veedirukku lyrics?
Yes! Mamiyar Veedirukku lyrics from Maamiyar Veedu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Mamiyar Veedirukku lyrics?
The song "Maamiyar Veedirukku" from the movie 'Maamiyar Veedu' uses the metaphor of a "mother-in-law's house" to refer to a prison or jail. The lyrics sarcastically describe the prison as a place that is "always open" and provides food, questioning if such "convenience" exists outside. It humorously suggests that those incarcerated are "the government's sons-in-law," implying they are under the state's care. The song elevates the status of prison by citing examples of revered figures like Lord Krishna, who was born in prison, and Mahatma Gandhi, who was jailed, yet both achieved greatness and were celebrated. However, the song takes a critical turn, highlighting societal injustice. It points out that "small men" who commit minor thefts are easily caught and locked up, while "big men" who commit large-scale corruption escape by putting on the "makeup of power." The lyrics lament the lack of justice and fairness, questioning who dares to challenge this system. It cynically states that the law turns a blind eye to major crimes, only catching petty offenders. The song concludes with a poignant question about whether the nation can ever prosper if such a skewed system of justice persists, reinforcing its satirical and critical commentary on the legal and political landscape.
Song Details
More from Maamiyar Veedu
Ennai Thodarendhu
Maamiyar Veedu • Ilayaraja
கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Nalla Samsaram Vaaithadharkku
Maamiyar Veedu • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Oru Jann Vaithukku
Maamiyar Veedu • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் அருண் மொழி
Theriyamal Matti
Maamiyar Veedu • Ilayaraja
மனோ, எஸ். என் சுரேந்தர்