Manjakkulichi Lyrics
From the movie 16 Vayathinile
Manjakkulichi Song Lyrics is the track from 16 Vayathinile Tamil Film – 1977, Starring Kamal Haasan, Sridevi, Rajinikanth, Gandhimathi, Sathyajith, Goundamani, Gemini Rajeswari, Premi, A. Abdul Salam, S. R. Vijaya. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Alangudi Somu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Manja kulichu alli mudichu Metti olikka mella sirichu
Enjottu pendugalae Ilam vaazha thandugalae
Vaazha kuruthugalae Maaman machaan thedi pudinga
Hahahahaha
Manja kulichu alli mudichu Metti olikka mella sirichu
Enjottu pendugalae Ilam vaazha thandugalae
Vaazha kuruthugalae Maaman machaan thedi pudinga
Vaararaiyaa mannaru Varusham oru naal kulipaaru
Vayasuponna kandaakkaa Valanju kozhanju siripaaru
Heehe hehee
Ponnaiyaa maasam ennayaa Ponnaiyaa maasam ennayaa
Konjam manja thechu kulichu paaraiyaa Nillaiyaa nillaiyaa
Sela katti kollaiyaa Hahahhahahaha
Manja kulichu alli mudichu Hey hey hey hey
Metti olikka mella sirichu Hey hey hey hey
Enjottu pendugalae Ilam vaazha thandugalae
Vaazha kuruthugalae Maaman machaan thedi pudinga
Aalapaaru kariyaatam Aasayilae ithu nariyaatam
Vaala otta narukungadi Vaaliba murukka odukungadi
Chandiranaa azhagil inthiranaa Chandiranaa azhagil inthiranaa
Intha sappanikum Sabalam paarungaa
Hahahahahha
Azhagappa azhagapaa Aanazhagan neeyappaa
Manja kulichu alli mudichu Metti olikka mella sirichu
Ponnil kudameduthu Vanna neereduthu
Enn aasai kannanukku Ennam polae neeratuven
Manja kulichu alli mudichu Metti olikka mella sirichu
Enjottu pendugalae Ilam vaazha thandugalae
Vaazha kuruthugalae Maaman machaan thedi pudinga…(2)
Song Meaning & Analysis
The song 'Manjakkulichi' from the 1977 Tamil film '16 Vayathinile' is a vibrant folk number, primarily sung by village women. It's a playful and teasing song, characteristic of rural gatherings and festivals, where women often engage in light-hearted banter with men. The lyrics humorously mock the male characters, particularly Mannaru (Rajinikanth) and Chappani (Bhagyaraj), for their perceived lack of hygiene, awkwardness, and overt displays of desire. The women, referring to themselves as 'flower buds' and 'banana sprouts,' playfully urge each other to find their ideal partners while simultaneously poking fun at the available men.
Beyond the surface-level teasing, the song captures the essence of rural life and the dynamics between young men and women in a traditional setting. The lines about bathing in turmeric and tying hair reflect traditional beauty rituals, while the taunts about Mannaru's infrequent bathing or Chappani's 'lust' add a layer of rustic humor. The brief interlude where the singer expresses a desire to bathe her 'beloved Kannan' with golden pots and colorful water offers a glimpse into an idealized romantic fantasy, contrasting sharply with the playful mockery directed at the other men. This blend of teasing, cultural references, and underlying romantic longing makes 'Manjakkulichi' a memorable and culturally rich folk song.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Manjakkulichi?
Manjakkulichi is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Manjakkulichi from?
The song Manjakkulichi is featured in the movie 16 Vayathinile.
Who wrote the lyrics for Manjakkulichi?
The lyrics for Manjakkulichi were written by Alangudi Somu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Manjakkulichi lyrics?
Yes! Manjakkulichi lyrics from 16 Vayathinile include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Manjakkulichi lyrics?
The song 'Manjakkulichi' from the 1977 Tamil film '16 Vayathinile' is a vibrant folk number, primarily sung by village women. It's a playful and teasing song, characteristic of rural gatherings and festivals, where women often engage in light-hearted banter with men. The lyrics humorously mock the male characters, particularly Mannaru (Rajinikanth) and Chappani (Bhagyaraj), for their perceived lack of hygiene, awkwardness, and overt displays of desire. The women, referring to themselves as 'flower buds' and 'banana sprouts,' playfully urge each other to find their ideal partners while simultaneously poking fun at the available men. Beyond the surface-level teasing, the song captures the essence of rural life and the dynamics between young men and women in a traditional setting. The lines about bathing in turmeric and tying hair reflect traditional beauty rituals, while the taunts about Mannaru's infrequent bathing or Chappani's 'lust' add a layer of rustic humor. The brief interlude where the singer expresses a desire to bathe her 'beloved Kannan' with golden pots and colorful water offers a glimpse into an idealized romantic fantasy, contrasting sharply with the playful mockery directed at the other men. This blend of teasing, cultural references, and underlying romantic longing makes 'Manjakkulichi' a memorable and culturally rich folk song.