Oru Muttharathil Lyrics
From the movie Sorgam
Oru Muttharathil Song Lyrics is the track from Sorgam Tamil Film – 1970, Starring Sivaji Ganesan, K R Vijaya, M. R. R. Vasu, Rajasree, K. Balaji, R. Muthuraman, R. S. Manohar, Nagesh, Sachu, Kanakadurga. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Haa…aaa…aaa…aaa…aaa… Haa…aaaaaaaa…aaa…
Oru muthaarathil muppadhu muthu Serthu vaithirundhen
Adhan munnum pinnum thanga kodugal Pottu vaithirundhen
Oru muthaarathil muppadhu muthu Serthu vaithirundhen
Adhan munnum pinnum thanga kodugal Pottu vaithirundhen
En kangal adhan kaaval En nenjam adhan manjam
Oru muthaarathil muppadhu muthu Serthu vaithirundhen
Adhan munnum pinnum thanga kodugal Pottu vaithirundhen
Andha maalai indha Pennin sondhamaanadhae
Andhi maalai neram paarthu aadugindradhae Andha maalai indha pennin sondhamaanadhae
Andhi maalai neram paarthu aadugindradhae Ponnarangam thannil vandhu
Ennai mattum paada sonnadhenna
Kannarangam minna minna Kaadhal kondadho
Andharangam kandu kolla azhaithu vandhadho Andha kinnam sondham illai
Endru indru kandu kondadhenna
Oru muthaarathil muppadhu muthu Serthu vaithirundhen
Adhan munnum pinnum thanga kodugal Pottu vaithirundhen
Neela vaanam mella mella Sivandhu ponadhae
Kaaval konda maalai indru kalavu ponadhae Neela vaanam mella mella sivandhu ponadhae
Kaaval konda maalai indru kalavu ponadhae Paadal ondru raagam ondru
Thaalam konjam maari vittadhenna
Kaalam yennum dhaevan ennai Kaeli seigiraan
Kolam vaeru kolgai vaeru Kaana cholgiraan
Indru mattum naalai illai Endra sollil unmai ini illai
Oru muthaarathil muppadhu muthu Serthu vaithirundhen
Adhan munnum pinnum thanga kodugal Pottu vaithirundhen
En kangal adhan kaaval En nenjam adhan manjam
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Sorgam' (1970) uses the metaphor of a cherished pearl necklace to convey themes of love, possession, and profound loss. The singer describes meticulously crafting and guarding a necklace of thirty pearls, symbolizing a precious relationship or a beloved person. Her eyes were its guard, and her heart, its resting place, highlighting the deep emotional investment and protection she offered.
However, the narrative shifts to heartbreak as the "guarded garland is stolen," and the blue sky turns red, signifying a dramatic and sorrowful change. The singer laments how the song, raga, and rhythm have changed, indicating a disruption in her life's harmony. She feels mocked by 'Time,' who demands she accept a new reality, questioning the permanence of promises and the truth in sayings like "only today, not tomorrow." The song beautifully captures the agony of unexpected separation and the pain of a cherished love slipping away.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oru Muttharathil?
Oru Muttharathil is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Oru Muttharathil from?
The song Oru Muttharathil is featured in the movie Sorgam.
Who wrote the lyrics for Oru Muttharathil?
The lyrics for Oru Muttharathil were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Oru Muttharathil lyrics?
Yes! Oru Muttharathil lyrics from Sorgam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oru Muttharathil lyrics?
This poignant song from 'Sorgam' (1970) uses the metaphor of a cherished pearl necklace to convey themes of love, possession, and profound loss. The singer describes meticulously crafting and guarding a necklace of thirty pearls, symbolizing a precious relationship or a beloved person. Her eyes were its guard, and her heart, its resting place, highlighting the deep emotional investment and protection she offered. However, the narrative shifts to heartbreak as the "guarded garland is stolen," and the blue sky turns red, signifying a dramatic and sorrowful change. The singer laments how the song, raga, and rhythm have changed, indicating a disruption in her life's harmony. She feels mocked by 'Time,' who demands she accept a new reality, questioning the permanence of promises and the truth in sayings like "only today, not tomorrow." The song beautifully captures the agony of unexpected separation and the pain of a cherished love slipping away.