Pattaachi Kai Lyrics

From the movie Kanniyin Sabatham

Pattaachi Kai Song Lyrics is the track from Kanniyin Sabatham Tamil Film – 1958. This song was sung by பி. லீலா. The music was composed by டி. ஜி. லிங்கப்பா. Lyrics works penned by கண்ணதாசன்.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

டஜ

Music Directorடி. ஜி. லிங்கப்பா

க

Lyricistகண்ணதாசன்

Singers

பல

Singerபி. லீலா

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : P. Leela

Music Director : T. G. Lingappa

Lyricist : Kannadasan

Aa…aah…pattaachchu kai pattaachchu
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Kann paarththaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga

Kannodu kann paarkka undaachchunga Kadhal undaachchunga
Kannodu kann paarkka undaachchunga Kadhal undaachchunga
Ippa onnodu onnaagi rendaachchunga Rendum onnaachchunga

Pattaachchu kai pattaachchu
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga

Sanniyaasi kolaththilae ninnaarunga Ippa samsaariyaaga thuninthaarunga
Sanniyaasi kolaththilae ninnaarunga Ippa samsaariyaaga thuninthaarunga

Idhu pennaalae undaana pollaappunga Aa…aa…aa…aa…aa…
Idhu pennaalae undaana pollaappu Enna sonnaalum inimael nillaathunga

Pattaachchu kai pattaachchu
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga

Paalaadai kinkini vaangattumaa
Nalla pattaalae sattai thaichchu podattummaa
Paalaadai kinkini vaangattumaa
Nalla pattaalae sattai thaichchu podattummaa

Thaalaattu paatteduththu paadattumaa Aa…aa…aa…aa…aa…
Thaalaattu paatteduththu paadattumaa Pinnae jathagaththai paarththu vanthu koorattumaa

Pattaachchu kai pattaachchu
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga

Seethaiyai manantha ramasami polae Sirikkiraar intha aiyaa
Seethaiyai manantha ramasami polae Sirikkiraar intha aiyaa

Antha vedhanai manathil anjali seithae Thudikkiraal intha amma
Antha vedhanai manathil anjali seithae Thudikkiraal intha amma

Avar paarkkiraarae chummaa Pathil ketkiraarae amma
Intha paarvai naadagam mudiyumo Illai paathai maariththaan pogumo

Pattaachchu kai pattaachchu
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Pattaachchu thottaachchu paarththaachchunga
Thaali kattaatha kalyaanam nadanthaachchunga

Song Meaning & Analysis

The latter part of the song looks forward to the future, with playful suggestions of buying baby anklets, stitching silk clothes, singing lullabies, and even consulting horoscopes, indicating the couple's journey towards building a family. It draws a parallel between the smiling gentleman and Lord Rama, while the lady trembles with devotion, offering silent prayers. The song concludes with a lingering question about the future of their unspoken drama of glances, adding a touch of anticipation and uncertainty to their unique love story.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pattaachi Kai?

Pattaachi Kai is sung by பி. லீலா.

Which movie is Pattaachi Kai from?

The song Pattaachi Kai is featured in the movie Kanniyin Sabatham.

Who wrote the lyrics for Pattaachi Kai?

The lyrics for Pattaachi Kai were written by கண்ணதாசன் with music composed by டி. ஜி. லிங்கப்பா.

Is English translation available for Pattaachi Kai lyrics?

Yes! Pattaachi Kai lyrics from Kanniyin Sabatham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pattaachi Kai lyrics?

This song playfully narrates the blossoming of an unconventional romance, hinting at a union that has occurred without traditional rituals like the tying of the 'thaali' (mangalsutra). The lyrics describe the initial spark through eye contact, leading to love and the merging of two souls. It humorously notes how a man, previously perhaps detached or ascetic in his ways, has now been drawn into the life of a householder, attributing this delightful "mischief" to the woman's influence. The song captures the excitement and irreversible nature of this newfound connection. The latter part of the song looks forward to the future, with playful suggestions of buying baby anklets, stitching silk clothes, singing lullabies, and even consulting horoscopes, indicating the couple's journey towards building a family. It draws a parallel between the smiling gentleman and Lord Rama, while the lady trembles with devotion, offering silent prayers. The song concludes with a lingering question about the future of their unspoken drama of glances, adding a touch of anticipation and uncertainty to their unique love story.