Pongalo Pongalayya Lyrics
From the movie Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
Pongalo Pongalayya Song Lyrics is the track from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil Tamil Film – 1993. This song was sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : Malaysia Vasudevan and Chorus
Music Director : Ilayaraja
Lyricist : Vaali
Pongalo Pongal aiyaa En pondatti buthi mangal aiyaa
Dear brothers and sisters Kumbalo kumbal aiyaa
Maadiyilo pengal aiyaa Veettukkulla irundhaalum
Illa veliyila than thirinjaalum Eppavume naan than single aiyaahaei
Adi aambadaiyaan endrale
Adangi kidakkum jadamaa hoi hoi
Oru sample-ukku ippodhu sarakka avuthu vidava
Udhattu saayamthaan velukum neranthaan
Veluthaa theriyumae unga latchanam latchanam than
Naalu adiyile sauri mudiyile
Vera vazhiyillae azhagaa pozhappu nadakkudhu
Namma vaathiyaaru annaatha Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol Vedachi kedakku thozhudaa
Riska mithikurom Kistha pozhaikkirom
Maada ozhaikkirom Adhathaan maathikka oothikkirom
Adi gulputhaan adichaa Silputhaan aandhira sarakkuthaan
Innikku pongaloo pongalthaan
Namma vaathiyaaru annaatha Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol Vedachi kedakku thozhudaa
Maadiyilae maadharsangam Meetinguh than nadakkuthappa
Naal eluthu padichathellam Vela kettu alakkuthappa
Indha lillyamma pilla pethu pottaa Thaaipaal kodukka othukave mattaa
Andha kaaranatha naama konja kaetta
Iva kattazhagu kettudumaam vaerthaa
Ada paarthaalum paarthendaa Peiyattum pombala
Aathaadi ellamae vaayadi pombala
Namma vaathiyaaru annaatha Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol Vedachi kedakku thozhudaa
Sevalgala kevalama pesugira kozhigalae Serndhirukkum kudumbathaiye
Pirichi veikkum koonigalae Unga purushan kaaran pottuputtaan maalai
Andha paavathukku thovaikkanuma saela
Neenga sangam vechu uruppudumaa naadu
Unga sangathithaan romba vetkakaedu
Badaa baejaaraaga uttaaru vaathiyaru dosuthaan
Piece piece ah poyaachu baejaaru case-uh than
Aambadaiyaan endraale Adangi kidakkum jadama
Hoi hoi Oru sample-ukku ippodhu sarakka avuthu vidava
Hoi hoi Riska mithikurom
Kistha pozhaikkirom Maada ozhaikkirom
Adhathaan maathikka oothikkirom Adi gulputhaan adichaa
Silputhaan aandhira sarakkuthaan Innikku pongaloo pongalthaan
Namma vaathiyaaru annaatha Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol Vedachi kedakku thozhudaa
Song Meaning & Analysis
This song, "Pongalo Pongalayya," is a boisterous and humorous take on the perceived struggles of men, particularly husbands, in the face of what they describe as modern, assertive women. The lead singer, Malaysia Vasudevan, embodies a common man's frustration, lamenting his wife's "dim intellect" and the general "talkativeness" and "troublesome" nature of women. The lyrics paint a picture of men toiling hard, working like oxen, and finding solace in drink, while satirizing women's associations and their perceived vanity (e.g., refusing to breastfeed to preserve beauty). It's a playful, yet pointed, commentary on gender roles and marital dynamics from a distinctly male, somewhat chauvinistic, perspective prevalent in some segments of society at the time.
The song also celebrates male camaraderie, particularly around a figure referred to as "our teacher, the elder brother," who is portrayed as wise and understanding. This figure seems to be the one giving "doses" of advice, which helps resolve "troublesome cases." The repeated lines about working hard and then drinking to change one's mood highlight a coping mechanism. Despite the underlying complaints, the overall mood is energetic and celebratory, using the festive cheer of "Pongal" to frame their grievances and their chosen form of escapism. It's a song that likely resonated with a certain male audience, offering a humorous outlet for their frustrations.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pongalo Pongalayya?
Pongalo Pongalayya is sung by மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு.
Which movie is Pongalo Pongalayya from?
The song Pongalo Pongalayya is featured in the movie Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil.
Who wrote the lyrics for Pongalo Pongalayya?
The lyrics for Pongalo Pongalayya were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Pongalo Pongalayya lyrics?
Yes! Pongalo Pongalayya lyrics from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pongalo Pongalayya lyrics?
This song, "Pongalo Pongalayya," is a boisterous and humorous take on the perceived struggles of men, particularly husbands, in the face of what they describe as modern, assertive women. The lead singer, Malaysia Vasudevan, embodies a common man's frustration, lamenting his wife's "dim intellect" and the general "talkativeness" and "troublesome" nature of women. The lyrics paint a picture of men toiling hard, working like oxen, and finding solace in drink, while satirizing women's associations and their perceived vanity (e.g., refusing to breastfeed to preserve beauty). It's a playful, yet pointed, commentary on gender roles and marital dynamics from a distinctly male, somewhat chauvinistic, perspective prevalent in some segments of society at the time. The song also celebrates male camaraderie, particularly around a figure referred to as "our teacher, the elder brother," who is portrayed as wise and understanding. This figure seems to be the one giving "doses" of advice, which helps resolve "troublesome cases." The repeated lines about working hard and then drinking to change one's mood highlight a coping mechanism. Despite the underlying complaints, the overall mood is energetic and celebratory, using the festive cheer of "Pongal" to frame their grievances and their chosen form of escapism. It's a song that likely resonated with a certain male audience, offering a humorous outlet for their frustrations.
Music Video
Song Details
More from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
Amma Badhil
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
எஸ். ஜானகி
Chandrigaiyum Chandiranum
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Thondaravu Pannatheenga
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Veettukku Vilakku
Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா